"被定了下来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被定了下来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我来定下一个美国偶像 你被炒了 | I can choose the next American Idol. You're fired. |
根据战略决定 医院容量最近已被降了下来 | In accordance with the strategic determination, hospital capacities have lately been decreased. |
击掌 野鹅被叫了下来 | Clapping And the wild geese are calling down. |
那一小幅画被拿下来了 | The little picture has been taken down. |
墙上有一幅画被拿下来了 | A picture has been taken down from the wall there. |
你的球台看来被我蹭了下 | I appear to have grazed your billiard table. |
我怕被他们拦下 就来不了这儿了 | Well, I was afraid they'd stop us and we wouldn't get across. |
我怎么不动了 我摔下来被打死了 | I don't move, I fell, I'm killed. |
书房 书房里的听筒被摘下来了 | ThThe library. ThThe receiver's off in the library. |
最后就稳定下来了 | And I finally have stabilized. |
接着他又被挖出来又被埋下去 我都忘了原因 | Then he was out and back and I can't remember why. |
停下来四处看看 可能你被跟踪了 | Stop and look at a tie. Maybe you're being shadowed. |
你可以安定下来了 去了解一下那个部门 | You can start settling in, getting to know the department. |
那么 按下按钮 你刚刚所说的已经被记录下来了 | Well, press the button and you're on record, you understand. |
这么简单就决定了下来 | That it was decided so easily. |
我已不再逃亡了 我安定下来了 | Well, I'm not running away anymore. I'm settled now. |
我想教授肯定想坐下来休息一下了 | I'm sure the professor would like to get a load off his feet. |
它成为了第一条被活捕上来后还能存活下来的鱼 | It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. |
苏醒过来如同下巴被人揍了之后的感觉 | Coming out of it was like after being tapped on the button. |
可他原来就被卡在了落水处的木头底下 | But he lay under a log, just where he fell. |
我要安定下来 我受够了报业 | I'm settling down. I'm through with the newspaper business. |
我们后来看到 它被技巧娴熟的公关顾问们记录下来了 | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
这些都被摄像机扑捉下来了 就在警车前面 | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
霍巴特今天在警卫押送下被救护车送来了 | Hobart's been send down today by ambulance under guard. |
他定睛一看 是条狗 他跪了下来 | He looks, it's a dog, he drops to his knees. |
我昨天好好想了想 决定留下来 | I give her a good goin' over all last night, and I'm astayin'. |
很多事发生了 人还没安定下来 | A lot of things has happened, I feel tired. |
总之 这件事情已经决定下来了 | His resignation was officially decided by the prefecture. |
许多搭便车的人都被赶下来了 因为祸从口出 | A lot of rides have been cut short because of a big mouth. |
接下来的一周 我被看的很紧 我们失去了联络 | I was so closely watched for eight days that we lost contact. |
你被下药了 对 我知道我被下药 | What? You were drugged. Yes, I know I was drugged. |
缓期执行在最后关头决定了下来 | A stay of execution was ordered at the eleventh hour. |
汤姆被玛丽替换下来 | Tom was replaced by Mary. |
被人拍下来的我 当然记不起来 | Of course I don't ever remember being photographed. |
我掉下来了 我掉下来了 | Please, leave him alone, grandma. |
你很幸运你的孩子们都安定下来了 | You're lucky your children are all settled. |
都是因为外貌 被涮下来 | I flunked because of my appearance. |
然后我被扔进冰池里 体温降了15度 接下来可能会被送到重症监护室 | I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital. |
她后来被带到Nyari监狱 在没有审判的情况下在那里被拘留了近4个月 | She was later taken to Nyari prison and detained without trial for almost four months. |
对 我才看了两百页接下来一定更刺激 | Yes, and I'm only on Page 200, so I'm sure there's still more to come. |
来了 老妈 一定是兄弟池塘的下注游戏 | Must be all those stud games at Brothers Pond. |
这些儿童要么是为了活下去而出卖自己 要么是被指定的照管人用来换取食物和好处 3 | They are either forced to sell themselves to stay alive or their bodies are bartered for food and favours by the adults assigned to look after them. Special report on plight of orphans in crime hit refugee camps , Sunday Express, 25 August 1996. |
这里面涵盖了所有规定 律师被允许 到警察局来 太棒了 | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
这非常有趣 因为这种睡眠机制 被完美地保存了下来 | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
前美国兵, 斯图 尔特已经被转移 了 接下来就靠特伦特和博登了 | That exG.I. Stuart has been transferred to another floor... but Johnny is certain that Trent or Boden will open up. |
相关搜索 : 被预定下来 - 下来了 - 了下来 - 定下来 - 被shutted下来 - 被留下来 - 软了下来 - 掉下来了 - 趴了下来 - 记了下来 - 停了下来 - 蹲了下来 - 坐了下来, - 蹲了下来