"被实现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被实现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将是现实被增强的一个示范 | It's a demonstration of augmented reality. |
257. 自独立以后 实现这项目标一直被认为等同于实现粮食自给自足 | 257. Ever since independence the attainment of this objective has been perceived in terms of the achievement of food self sufficiency. |
女人们世俗,现实,而且被物欲所奴役 | Women are of the earth, realistic, dominated by physical facts. |
现在这种技术被多重技术所增强 就像增强现实一样 | Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. |
实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 效力增强系统 | Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. |
伸张正义经常被认为同实现和平有冲突 | The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace. |
结果呢 感觉和现实被割开 它们变得不同了 | And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. |
国际合作往往被用作实现政治平衡的手段 | Very often international cooperation was used as a weapon in the play of political balance. |
另外 实况调查团发现相当数量的村庄被完全被毁 没有人居住 | As well, the FFM saw a considerable number of villages that are completely destroyed and deserted. |
这同样也是 已被大家接受但还未实现的观念 | Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. |
因此 我们的当务之急是结束被占领 实现自由 | The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. |
不 兄弟... 不要被这帮低俗的新现实主义者打扰 | No, brothers... don't be bothered by those nasty neorealists. |
在现有被占领状态下 任何占领区都很难实现各项社会经济目标 | It was very difficult to attain the socio economic objectives in any of the territories under existing conditions of occupation. |
紧急措施应被视为实现长期发展的第一个步骤 | Emergency measures should be seen as a first step towards long term development. |
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 | Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all |
我们现在距实现把所剩高级被告送上本法庭受审的目标更近了一步 | We are one step closer to reaching the goal of having all remaining high ranking accused brought before the Tribunal. |
我们的人民希望 这种支持能够增加 因为和平不会在贫困中实现 发展不能在被占领之下实现 | Our people hope that the support will be increased, because peace cannot be achieved in poverty and development cannot be achieved under occupation. |
这个科技也可以被应用到 现实生活中 比如 智能家庭 | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
很多立法被更新或取代 以适应新的法律现实的需要 | Many legal acts were updated or replaced by others that were adapted to the new legal reality. |
第二项被认为是非常重要的权利是离婚的法律现实 | A second right viewed by observers as crucial is the legal reality of divorce. |
现在 数以百计的巴勒斯坦平民发现自己被关在被隔离墙包围着的领土中 还有数千人实际上被关在隔离墙与绿线之间 | Hundreds of Palestinian civilians now found themselves confined in wall enclaves and thousands more were effectively imprisoned between the wall and the Green Line. |
PowerDevil 通过 XTest 扩展实现虚拟的用户活动以防止循环被打断 如果此扩展不可用 可能发生循环被打断的现象 | Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur |
日本确实钦佩非洲国家对和平的承诺现在正被转化为具体行动的事实 | Japan truly respects the fact that the commitment of African countries to peace is now being translated into concrete action. |
然而 现代能源被视为这些目标中的共同增值系数 因为其中任何一个领域的目标的实现实际上都离不开现代能源 | Modern energy is, however, seen as one of the major multipliers of these goals, as few, if any, of them can be achieved without it. |
青年人应被视为实现千年发展目标进程中的平等伙伴 | Young people should be seen as equal partners in the process of achieving the Millennium Development Goals. |
每一次圆圈被现实打破 游戏就变得无比荒谬 毫无意义 | Each time life breaks the circle, the games become puny and ridiculous. |
1933年 伟拉马勒发现 当你的目标被别人承认 在你脑子里就好比这已经实现了 | 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. |
但是现状是很多人类的知识 现在都在数据库中 放在他们的电脑里 现在实际上也没被共享 | But a lot of the state of knowledge of the human race at the moment is on databases, often sitting in their computers, and actually, currently not shared. |
55. 在越南 教育被认为是妇女获得经济上自我实现的基础 | In Viet Nam, education was considered the foundation for the economic empowerment of women. |
虽然确实出现了土地问题 但这些问题都被友好地解决了 | Land issues did arise but they were settled amicably. |
今后的50年间 我现在所有疯狂的想法都会 被科学界以及整个社会 接受为现实 | And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities. |
那么医院里的现实是否能被移植到到外面的世界 这可能无法实现 但这不能阻止人们去表达出某天将出现一个不一样的世界 或是从今天开始 努力去实现这个世界 | Probably not. But that should not prevent people from reflecting on what a different world could look like one day or from working to bring about that world now. |
履行哥本哈根承诺和实现千年发展目标应被视为相辅相成 | The implementation of the Copenhagen commitments and the achievement of the Millennium Development Goals should be viewed as mutually reinforcing. |
被请求缔约国应给予任何必要的合理协助以实现这一目标 | The requested Parties shall offer any reasonable assistance necessary in order to achieve this goal. |
首先 在这视频中 后起之秀的角色被当作一种样本 用来表现每个团体的社会现实 | First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
曾经公开实施的这种习俗现在已经沦为一种非法活动 实施者被逮捕 并遭到起诉 | Once openly practised, it had become a clandestine activity, and those practising it were arrested and prosecuted. |
法庭没有考虑到他被发现死于牢房时带上手铐脚镣以及在审问时被脱掉衣服的事实 | The evidence that he was handcuffed and shackled when he was found dead in his cell, and that during interrogation he had been stripped of his clothes was not taken into account by the court. |
现实 商业周期的不现实性 | The Unreality of the Real Business Cycle |
军事人员无论是现役还是非现役 只要他们对这些活动的参与得到证实 都应被撤职 | Military personnel, whether commissioned or non commissioned officers, should be stripped of their rank when their involvement in such acts has been proved. |
13. 一些国家被敦促落实或修改其现行法律 并考虑到国际标准 | A number of States were urged to implement or reform their existing legislation, and to take into account international standards. |
克罗地亚被列为有可能实现具体的千年发展目标的国家之一 | Croatia is one of the countries rated as very likely to achieve all of its specific Millennium Development Goals (MDGs). |
即使这个原则在法律上被遵守 但现实中却并不总是这种情况 | However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case. |
现在 它们被作为基金间调整处理 以便更明确地提示实际支出 | They are now treated as inter fund adjustments so as to disclose more clearly actual expenditure. |
圣保罗共识 被认为是通过务实和重点明确的议程 协助各国实现可持续发展的范例 | The São Paolo Consensus was considered the way towards a pragmatic and well focused agenda to help countries achieve sustainable development. |
quot 本公约不适用于罪行仅在一国境内实施 被指控的罪犯和被害人均为该国国民 并且被指控的罪犯在该国境内被发现 | This Convention shall not apply where the offence is committed within a single State, the alleged offender and the victims are nationals of that State and the alleged offender is found in the territory of that State. |
相关搜索 : 被现实超越 - 经由被实现 - 实现 - 实现 - 现实 - 实现 - 现实 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现