"被引为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被引为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 收到引渡请求之时 被要求引渡者为被请求国的公民
(f) As at the date of receipt of the extradition request, the person whose extradition is requested is a citizen of the requested State
这正是因为我们被面部所吸引
It's the face where we're attracted to with that.
或许这是为什么我被你所吸引
Maybe that's why you're attracted to me.
16. 农业被视为多哈回合的一个引擎
Agriculture is considered to be an engine for the Doha round.
被引用
Referenced
⑴ 请求被引渡者为白俄罗斯共和国公民
(1) The person whose extradition is requested is a citizen of the Republic of Belarus
(c) 导致提出引渡请求的行为被认为是政治犯罪
(c) The act giving rise to the extradition request is deemed a political offence
且不 是 亞當 被 引誘 乃是 女人 被 引誘 陷 在 罪裡
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience
且 不 是 亞 當 被 引 誘 乃 是 女 人 被 引 誘 陷 在 罪 裡
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience
且不 是 亞當 被 引誘 乃是 女人 被 引誘 陷 在 罪裡
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
且 不 是 亞 當 被 引 誘 乃 是 女 人 被 引 誘 陷 在 罪 裡
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
对我来说,世界上的每个人都在这里被引用过 Pogo经常被引用 莎士比亚被各种引用.
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
他被引起怀疑 只是因为他自己先逃跑了
It was only because he fled from the country, that he attracted attention to himself.
索引被中止
Index aborted.
被引用实体
Referenced Entity
被引用栏位
Referenced Column
16. 引信. 德国关于引信设计的文件为非常有益的讨论奠定了基础 被普遍认为是描述各种引信类型的方法
Fusing. The German Paper on Fuse Design has provided the basis for very good discussion and has general acceptance as a means of describing fuse types.
我被吸引住了
I was hooked.
被你深深吸引
What I think of your charms
被引诱了 你看
Look here.
你被我所吸引
Are you attracted to me?
我想被人引导
I want to be led.
然而事实上 只有极少数人 真正研读可兰经 这就是为什么可兰经这么容易被引用 或者说 错误地被引用
Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote.
当时无著被那人的行为吸引了 而且感觉很奇怪
And he became interested in that.
⑵ 请求被引渡者为在白俄罗斯共和国获得避难者
(2) The person whose extradition is requested was granted asylum in the Republic of Belarus
我经常被其吸引
And I'm always drawn to that.
飞蛾被光线吸引
Moths are attracted by light.
磁带索引被删除
Tape index deleted.
但我不想被勾引
But I don't want to be seducted.
2. 当被告已经被引渡到请求国
If the accused has been extradited to the requesting State
4. 引渡是司法合作的主要形式之一 通过引渡 各国可以确保在它们的法域中使因为包括毒品犯罪在内的严重违法犯罪行为而被通缉的逃犯被引渡回国
Extradition is one of the key forms of judicial cooperation, by which States may secure the rendition of fugitives wanted in their jurisdiction for serious offences, including drug related offences.
贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
当今 越来越多的问题正被重新定义为 症 或 病 它们被认为是由遗传的易患病体质和生物化学失衡引起的 生活经历被归结为仅仅是引爆上述生物定时炸弹的触发因素
Nowadays, more and more problems are being redefined as disorders or illnesses, supposedly caused by genetic predispositions and biochemical imbalances. Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
你是被引诱的对象
You deserve to be seduced.
男人都被她吸引了
And men find her attractive.
我被你的忠贞吸引
I guess what attracted me about you was your virtue.
1. 本公约第1条所述罪行不应为引渡目的而被视为政治罪行
1. The offences mentioned in article 1 of the present Convention shall not be considered political offences for the purpose of extradition.
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
我们被虚拟的爱情吸引 被电脑游戏营造的奇幻世界吸引 也被 机器人将会变成我们 最好的伴侣 的想法所吸引
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.
人们认为 也许有超大质量黑洞 所以物质被吸引过去
So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to.
我还认为 你将会被 那些和你有互补特质的人所吸引
And I also think that you gravitate to certain people, actually, with somewhat complementary brain systems.
因为拉钦条件较好 其他领土的定居者也被吸引过来
Because conditions are better in Lachin, it also draws settlers away from the other territories.
15. 缔约国不得仅以犯罪也被视为涉及财政事项为由而拒绝引渡
15. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
我被这一概念所吸引
I'm intrigued by this concept.

 

相关搜索 : 被引 - 被引 - 被引 - 被引 - 引为 - 被引述 - 被引用 - 被引发 - 被引导 - 被引用 - 被引用 - 被吸引 - 被引导 - 被引用