"被截断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被截断 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但电话线已被截断
They've disconnected the phone.
公路被截断了 只要两分钟
The road's been cut. Give me two minutes.
截断
Truncate
截断角
Cut off angle
标签截断
Tabstrip
截断半径
Cut off radius
3月15日 绳缆显然被一群微型流星体 或碎片 截断
The tether apparently was severed by a micrometeoroid (or debris) on March 15.
截至2004年8月19日 爱沙尼亚共有54人被诊断患有艾滋病
By 19 August 2004, 54 people had been diagnosed with AIDS in Estonia.
他们截断我们的舰队
They're pulling our ships apart now.
截断电话是给我们的暗示
The disconnected phone, it's our signal.
各国政府应支持阻截毒品和根除毒品的努力 支持关闭毒品运送路线 并支持截断可能被恐怖团伙利用的资金流
Governments should support drug interdiction and eradication efforts and the shutting down of narcotics shipment routes and funding flows that could be used by terrorist groups.
两架米 24型飞机和一架美洲狮号IAR330L型飞机被摧毁 一架米 8T型直升机的尾翼被一枚导弹截断
Two Mi 24s and a Puma IAR 330L were destroyed, while the Mi 8T's fin was cut off by another missile.
噢 你没被交警拦截过
Yeah. And you haven't been stopped?
截至1998年2月,已开发八套诊断工具,并经常使用
As of February 1998, eight diagnostic tools have been developed and run on a regular basis.
妈咪 我觉你被交警拦截过
Mommy, I know you have been stopped.
C. 被截肢者和战争伤残者
C. Amputees and the war wounded
在醫院 他的上肢被截掉了
They amputated his arm in the hospital.
被切断了
The line's been cut.
幾個月之前被西班牙攔截了
I was their prisoner until the alliance.
桥被冲断了
Bridge washed out.
控制手臂的神经被隔断 被切断了 比如在一次车祸中
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
在诺维萨德急救中心他被诊断为有几根肋骨被打断
Two identified officers allegedly punched and kicked him repeatedly, as a result of which he passed out, and was diagnosed with several fractured ribs at the Emergency Treatment Centre in Novi Sad.
电源被切断了
Power's off.
可惜被打断了
Too bad it was interrupted.
当我查看病历的时候 我发现他们有过真实的手臂 控制手臂的神经被切断 真实的手臂被麻痹了 在截肢前挂着绷带好几个月 这种疼痛被带到了幻肢里
When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself.
C. 被截肢者和战争伤残者 10 11 6
C. Amputees and the war wounded 10 11 5
可以推断 拦截率从1984年的13.5 增加到1995年的33.5 另见图十一
It may be extrapolated that the interdiction rate rose from 13.5 per cent in 1984 to 33.5 per cent in 1995 (also see figure XI).
肌肉不断地被使用 不断地受到损坏
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
混成已被中断Comment
Compositing has been suspended
被炸断了的钢筋
The twisted metal.
Geoffrey Ndungu Gichuki生了坏疽病 一只胳膊被截肢
Geoffrey Ndungu Gichuki developed gangrene and his arm was amputated.
截至1998年6月30日,有1人仍被拘留
One remained in detention at 30 June 1998.
你不会希望被警方截停 而他在后面
You don't want any oops stopping you with him in the back.
线路被切断了 我的车被击中了
Hey, they cut me off! They got my truck!
和谈不断的被拖延
The peace talks dragged on and on and on.
而是你的头被打断
It'll be your head! Excuse me.
抱歉 我们被打断了
Forgive me. We were interrupted.
48. 被截获的可卡因和海洛因又被重置的原因似乎是 只要在发达国家一出手 被贩运毒品中的一小部分就足以抵消被截获的大量毒品的费用
The reason that intercepted cocaine and heroin are replaced appears to be that, upon sale in developed countries, only a small fraction of the drugs trafficked covers the costs of the large amounts of drugs that are intercepted.
据报 Hassan被枪打断鼻骨
Hassan was reportedly hit with a gun as a result of which his nose was broken.
我们会被切断联系吗
But will we be cut off?
记录也会被不断刷新
Records get higher.
是的 我們小隊過河的時候 被他們攔截了
Yeah. They cut up my platoon when we pulled back across the river.
据报 1997年4月21日有一人的手和脚被截去 据报至少还有另外两人将遭到截肢
One man reportedly underwent amputation of his hand and foot on 21 April 1997 and at least two other persons were reported to be awaiting amputation.
46. 图22表明 在90年代 被贩运可卡因中的约三分之一被截获
Figure 22 suggests that, in the 1990s, around one third of the cocaine being trafficked is being intercepted.
杰森 布莱登被用武士刀 匕首和双截棍袭击
Jason Bryden was attacked with a samurai sword, knife and nunchucks

 

相关搜索 : 将被截断 - 截断 - 截断 - 被截断的数据 - 截断点 - 左截断 - 被截获 - 被拦截 - 被截留 - 被截流 - 被截留 - 截断误差 - 消息截断 - 数据截断