"被拖走"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一定是被人拖走了 | I guess somebody moved it. |
或许车已经被拖走了 | Maybe it's been towed. |
据指称Hatice被与一个柜子相撞并被在地板上拖着走 | Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor. |
好,把他拖走 | Right, drag him out. |
老母熊马上拖走 | And the old mammy gathered it up, drawers and all. |
要把这根木头拖走 | Gotta get it moving. |
警察沒有拖走你的車 | The policeman didn't tow your car away. |
然后他把她拖到了走廊 | And then he put her in the hallway. |
我拖着脚走路 我弯着腰 | I shuffled when I walked. I was bowed over. |
她每天拖著破涼鞋走著 | She went by every day, sandals flapping |
死神老鬼 要来把我拖走 | Death come to pluck me out of the livin'. |
小子 我要把这根木头拖走 | Gotta get this log moving', sonny. |
我们现在预备拖走了 长官 | We are preparing to tow it off now, sir. |
或者你想我们给你把车拖走 | Or do you want us to jack it up and haul it away? |
它像臭融一樣拖著肚子走路 | It's dragging its stomach on the ground like some weasel. |
车子被拖吊了. | The car got towed away. |
非外交车辆将吃罚单并予拖走 | Non diplomatic cars parked in diplomatic parking spaces would be ticketed and towed. |
73. 巴西观察员说,他曾看到方案实施第一天就有外交车辆被拖走,并违章开 | 73. The observer for Brazil said that he had seen diplomatic cars being towed away and unjustly ticketed on the first day of the Programme. |
他走不了了,但我可以把他拖过去 | He can't walk, but I can drag him. |
居民们抱怨说,他们被阻止耕作他们的土地,他们用来耕地的拖拉机被收走,有三名巴勒斯坦人被Ariel警方拘留 | The residents complained that they had been prevented from tilling their land, that a tractor they used to plough the land had been taken away and that three Palestinians had been detained by the Ariel police. |
和谈不断的被拖延 | The peace talks dragged on and on and on. |
你不用被我拖后腿 | And you wouldn't keep slipping back all the time. |
我们被拖入了战争 | We were pushed into war. |
我拉力拖住他们 知道你们走远以后 | I'll stall them. |
你看 这地板被拖过了 | Look! The floor, it's been swept! |
据指称 他的脸和头遭到打击 直到他跌倒在汽车外面 他在地上被拖着走 腹部挨踢 双手被反铐在背后 | He was allegedly hit in the face and on the head until he fell out of the car, pushed against the ground, kicked in the stomach and had his hands handcuffed behind his back. |
不过他们发现了您的车而且要拖走它 | But they found your car and they're going to tow it away. |
我们自己被人拖下了水 | We let ourselves get sold down the river. |
被金钱 地位 义务拖住了 | Dragged down by money, position, noblesse oblige. |
抱歉拖你下水 你明天想走的话 只此一途 | Sorry to drag you here like this, but I think it's the only way... if you want to leave tomorrow. |
喂他食樟脑丸 你可为所欲为 只管拖他走 | Just get him out of here. |
让他们把你拖走 不用枪 纯粹打手的工作 | Make 'em drag you outta the place. No gunplay, strictly a muscle job. |
我还看到一匹戴着挽具的马不断把雪拖走 | I see this horse with a harness, dragging the snow away. |
不 我會拖累你們的 長官 你們不用管我 走吧 | I'll slow you down, sir. You get on without me. |
相信是为了以烟报信 拖延时间让公主逃走 | It appears they wanted to signal and gain time for others to escape. |
他们在一定程度上被拖延 | Partly, they'd had a bit of a delay. |
你像是匹被拖进来的老马 | Look like cows and chewing. |
在另一件事件中,把渔民从渔船上架走,施以毒打,然后被拖到属于埃及的地区并扔在那里 | In another incident, fishermen had been taken off their boats, severely beaten, dragged into the area belonging to Egypt and left there. |
他当时面色铁青 我至今还记得我们怎样嚎啕大哭 眼睁睁地看着那辆被我们吃了将近一半零食的车 被拖走了 | He was livid, and I still remember how we cried when that cart with our half eaten sweets was pulled away from us. |
4. 不被无故拖延受审的权利 | 4. The right to trial without undue delay |
我一开口便会被他们拖下去 | They'll grab me as soon as I open my mouth. What are you gonna do? |
你已经被拖进去 无法脱身了 | You're in it now, up to your neck! |
而你找到其它的东西 把它们打破 把那些也拖走 | And you find other things, and you break that up, and you haul those away. |
最初你在我念对白时离开 接着走到我的拖鞋里 | First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers. |
虽然这是纽约市的义务 但俄罗斯代表团的泊车位还是常常被未经许可的车辆占用 而这些车辆既不受罚单 又不被拖走 | Despite that obligation of the City of New York, the Russian Mission's parking spaces were constantly occupied by unauthorized vehicles, which were not subjected to ticketing or towing. |
相关搜索 : 将被拖走 - 拖走 - 拖走 - 拖走 - 拖走 - 拖走 - 拖走 - 拖着走 - 被拖 - 得到拖走 - 被拖行 - 被拖欠