"被挤得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被挤得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

什么东西被挤坏了.
Something squeezed.
被下列物体击打 挤压
Falls Blow from crushed by
别站在那等着被挤奶
Don't stand there as if you're being milked!
它就自己被挤压了出来
It just extrudes.
别挤 你们得轮着来
Don't crowd. You'll have to take turns.
你们坐得有点太挤了
It's a bit cramped.
天晓得他们怎样挤进出
Goodness knows how they squeeze them in.
31. 虽然全球化被描述成取得较高的生活水平的途径,可是它也对那些被排挤在外的人构成了威胁
31. While globalization was being portrayed as a means of attaining higher living standards, it also posed a threat to those excluded from its benefits.
只剩下一双旧袜子 和一管被挤干的牙膏
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.
所有人像苍蝇一样挤在一起 难道等着被炸吗
All swarmed together like flies, just waiting for someone to swat them.
他被关在一个过分拥挤的牢房里 还有100名其他监犯 不单没有床 也得不到足够食物
He was kept in an overcrowded cell with 100 other inmates, had no bed to sleep on, and received inadequate food.
当他们挤得你很紧的时候 When they squeeze you tight
when they squeeze you tight
从文字上看 各种形式的剥夺往往被称为 被排挤 而无法利用某些设施
Quite often, rhetorically, all forms of deprivation are described as being excluded from some particular facilities.
很挤
Cramped.
它看上去是皱褶着的 因为它被挤进去而没有空间了
If you don't know it, it's the wrinkly thing on the top of your head that, it's got wrinkly because it got shoved in there and doesn't fit.
那如果我挤压中部的话你们觉得会发生什么
So what do you think happens if you squeeze it in the middle?
总是在谈论别人挤痘痘 你觉得这样叫迷人吗
Always talking about people squeezing pimples. You think that's charming?
而且肥胖,懒惰,迟钝 而且笨得象只挤奶的老牛
And fat and lazy and dull and stupid like some cow on a milking machine.
几乎很普遍的 这些孩子 在心灵上受到的创伤也是不可估量的 被嘲笑 被捉弄 被排挤...
And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected.
南太地科委宣称它可能会被蓝环礁挤出市场 蓝环礁已赢得合同供应法国的一个最大超市连锁
SOPAC claims it could be driven out of business by Blue Lagoon, which has won a five year contract to supply one of France's largest supermarket chains.
以前 想到城市 人们就会想到拥挤的街道 紧缺的车位 拥挤的交通 排得老长的队伍以及噪音和烟雾
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
太挤了
Overcrowding
人挤吗
Crowded?
不要挤
Don't crowd.
挤过去
Shove over.
不要挤
Come on.
不要挤
Carry on please.
太挤了
It's so crowded.
把地区变得更致密拥挤 并不适用于每一个地方
But densification is not going to work everywhere.
别挤我啊
Whoa, quit shoving'.
拥挤不堪
Crowded?
要挤爆了
Overflowing.
挤成一团
Meatballs.
夸贾林人因此被迫离开其故乡 迁到邻岛 挤进极其拥挤 肮脏的生活区 而周围的海域正被贫化铀和其他物质毁坏 尽管夸贾林领导人对此提出了抗议
The people of Kwajalein had consequently been removed from their homeland and crowded into the excessively confined and squalid space of a neighbouring island, while the surrounding seas were being harmed by depleted uranium and other substances, despite protests from the Kwajalein leadership.
40. 司法系统运作不良 导致监狱极为拥挤 有数百名被告在审判之前依然被拘留
The poor functioning of the judicial system has resulted in severe overcrowding in prisons, with hundreds of accused persons remaining in pre trial detention.
如今不断的被警方骚扰 受到了极度的精神摧残和公众排挤
He's been constantly harassed by the police, subjected to extreme mental cruelty and public degradation.
然而 有些囚犯显得颇为恐惧 抱怨囚房拥挤 食物不足
Some of the prisoners, who appeared rather fearful, complained, however, of overcrowding and insufficient food.
当这个晶体被挤压 其电特性将改变 这与力的改变成线性关系
And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in.
数百名阿塞拜疆人被打死或受伤 致残并受到各种形成的挤压
Hundreds of Azerbaijanis were killed or wounded, mutilated and subjected to various forms of physical pressure.
现在 我们这儿有一个拥挤的停车场 挤满了汽车
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
大家不要挤
Everyone does not push
别挤 也别推
Now, don't crowd. Don't push. There we are.
来六个 别挤
Six, please. Don't crowd!
列车上挤吗
Was the train crowded?
不会太挤吧
I'm not crowding you, am I?

 

相关搜索 : 被挤出 - 被挤压 - 被挤压 - 被挤压 - 被拥挤 - 被挤压 - 觉得挤 - 它被拥挤 - 被排挤出去 - 利润被挤压 - - - -