"被排出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被排出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本周 视日常安排 将有14到18名被告进出审判室 | This week, between 14 and 18 accused are being transported to and from the courtroom, depending on the daily schedule. |
出于经济和技术考虑 海洋仍被视为最普通的排放点 | For economic and technical consideration, it seems that the sea is still considered as the most common disposal site. |
愿意被安排工作 | (b) Are available for placement into work |
暂时占住者凡是被命令腾出现住房 而尚无其它住所者 将被另行安排住处 | Temporary occupants who are ordered to vacate and have no other accommodation will be provided with alternative housing. |
另外还应作出安排 允许被关押者得到及时有效的补救办法 对自身被关押的合法性提出质疑 | Provision should also be made for prompt and effective remedies to allow detainees to challenge the legality of their detention. |
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 | The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. |
减少被排斥的机会 | There's a lower chance of rejection. |
你沒有被排除在外 | You're not gonna be left out. |
提交人指出 他还是被安排担任在新结构下并不存在的职位 | The author notes that he was again placed against a post that did not exist under the new structure. |
143. 社会上的被排斥者 | 143. The socially excluded. |
(1) 死胎数被排除在外 | (1) Excluding foetal deaths. |
一切都会被安排妥当 | I expect it can all be sorted out quite easily. |
但被安排到了你班上 | But they made me stay in yours. |
宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口 | Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others. |
虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消 | As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice. |
被排斥是不能参与 被隔离 忽视和遗忘 | Exclusion is the absence of participation, segregation, neglect and being forgotten. |
信用证没有被排除在外 | Letters of credit were not excluded. |
土著妇女不断受到歧视 被排斥和被剥削 | Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation. |
他们当然不该被排除在外 | Definitely they shouldn't be left out. |
你将被排在法国人的后面 | You'll be following the French. |
25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动 | The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events. |
鱼塘流出的水也得到利用 这些水大都被排放到沼地四周的水稻田里 | The effluent from the fishponds is also used, mostly in paddy fields which are dotted around the outer reaches of the marshes. |
这些组织在进行调查之后发表了一份报告 指出 被强奸的妇女往往受到社会排斥 被孤立起来 | The report published following this survey shows that raped women are ostracized and isolated. |
可你被排除在外 你待在家里 | And you're on the outside, you're at home. |
必须渡过的河被安排了警戒 | River crossings watched. |
所有东西都被安排得好好的... | Everything's laid on... Now would you like to see the library? |
在上排 你有个薄膜是被设计成不能降解的 在下排 薄膜是被设计成能在水中降解的 | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
少数群体不应被从有关领土上被人身排除 也不应排除其获得为其生计所需的资源 | The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood. |
这项决定是由各党派做出的 遗憾的是 妇女往往会被排在名单的最下方 | It was for the political parties to make that determination and, unfortunately, women were often placed at the bottom of the lists. |
因此,她要求说明是否这124名工作人员被排除这种考虑的机会,如果被排除的话,为什么 | Accordingly, she asked for clarification as to whether the 124 staff members concerned were being precluded from such consideration, and, if so, why. |
在被认为应优先排雷的几千公顷土地中,大约400公顷(1000英亩)被选定为最迫切的排雷区 | Of the several thousand hectares of land considered for prioritization, approximately 400 hectares (1,000 acres) were selected as the most urgent for clearance. |
三 收入分配 被排斥 贫困和歧视 | III. INCOME DISTRIBUTION, EXCLUSION, POVERTY AND DISCRIMINATION |
温室气体是由各种排放源排放出来的 | Greenhouse gases are emitted from a variety of sources. |
我想要出席排队 | I'd like to attend the party. |
出口的排放密度 | Emission intensity of exports |
一安排好便出发 | As soon as it's decided. |
把所有的排出去 | Get all this stuff out of the way. |
我也很开心被安排在 前戏 这一节 | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
然后我就被排去下水道了 是不是? | So I'm to be poured down the drain... Is that it? |
我们如果被安排 在竞技场上厮杀 | If we're ever matched in the arena together... |
我被安排在那个房间 据说是这样 | It's the room I've been allocated, so I'm told. |
从燃料逸出的排放 | Fugitive Emissions from fuels |
出口品的排放密度 | Emission intensity of exports |
想不出更好的安排 | I can think of no better arrangement. |
155. 有人指出 外国税收和社会保险索偿未被明文排除在第 2 款的适用范围之外 | It was noted that foreign tax and social security claims were not expressly excluded from the ambit of paragraph (2). |
相关搜索 : 空气被排出 - 空气被排出 - 被排挤出去 - 废水被排出 - 气体被排出 - 空气被排出 - 请愿书被排出 - 排出 - 排出 - 排出 - 被排除 - 被排除 - 被排除 - 被排除