"被推迟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 : 被推迟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟 | When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. |
对六名嫌疑人的约谈被推迟 | The interview of the sixth suspect has been postponed. |
你的案子被推迟到大陪审团审判了 | You're being held over for the grand jury. |
2004年6月和7月对俄罗斯联邦以及阿富汗的访问由于安全原因被推迟 前者被俄罗斯联邦政府 后者被联合国推迟 | Visits to the Russian Federation and Afghanistan in June and July of 2004 were postponed due to security reasons the former by the Government of the Russian Federation and the latter by the United Nations. |
推迟 | pending |
推迟 | Postponed |
推迟方案的推行 | 14. Mine clearing programmes |
已推迟 | Delayed |
KMail 设置为脱机 所有的网络任务都将被推迟 | KMail is set to be offline all network jobs are suspended |
列队认人被推迟,直至一个星期以后才进行 | The identification parade was then postponed and held one week later. |
由于1996年政治局势恶化,该方案几次被迫推迟 | The implementation of the project suffered several delays, as a result of the worsening political situation in 1996. |
推迟是应科威特和伊拉克的请求作出的 本索赔是第5000259号索赔被推迟的与补救海岸泥滩有关的部分 | According to Iraq, a model that only predicts damage or injury is not sufficient to discharge the burden of proof required for compensation from the Commission. |
一些复杂问题留给主席团来决定 有些决定被推迟 | Some complicated issues have been left for the Presidency to decide and some decisions have been deferred to a later date. |
推迟休会日期 | Postponement of the date of recess |
A. 推迟的项目 | Deferred projects |
推迟休会日期 | Postponement of date of recess |
B. 推迟的产出 | B. Postponed outputs |
我们最好推迟 | We'd better go back. |
埃及报告称 对怀孕妇女执行死刑被推迟到产下婴儿2个月后 在菲律宾 则至少推迟到产下婴儿1年以后 | Egypt reported that Execution of the death penalty against pregnant women is stayed until two months after delivery of the child in the Philippines, it is at least one year after the delivery. |
我们推迟了会议 | We postponed the meeting. |
能推迟到秋天吗? | Would it be convenient for you to postpone it until the fall? |
我不能再推迟了 | I can't put it off again. |
投票推迟几分钟 | Voting is suspended for a few minutes. |
女士们 先生们 由于机场的意外情况 我们的着陆将被推迟 | Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. |
房主可望于1997年春季返回家园 但这个项目看来被推迟了 | The owners were expected to move back to their homes in spring 1997, but it appears that this project has been postponed. |
quot 各国在被拒绝或推迟协助前应该根据第20条进行协商 | States should consult in accordance with article 20 before assistance is refused or postponed. |
推迟处理人事行动表格,太迟收到发票 | Delayed processing of personnel actions late receipt of invoices. |
平均人数反映一支特遣队的推迟部署和文职人员的推迟聘用 | Average strength takes into account delayed deployment of one contingent and delayed recruitment factor for civilian personnel. |
该缔约国要求推迟 | 56 and annex III, sect. |
会议决定推迟谈判 | It was so decided. |
但一直推迟还款期 | He had been postponing their due date. |
起飞时间再度推迟 | Has been further delayed. |
她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票 | She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment. |
不过 后来由于需要更加优先处理其他问题 这一项目被推迟 | However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues. |
美国政府被迫遵守这一裁定 同欧盟协议了一系列推迟执行 | The United States Government is obliged to comply with this decision, and has agreed to a series of postponements of implementation with the European Union. |
自1998年以来就一直在考虑的新 家庭法 为何被长期推迟颁布 | What are the reasons for the lengthy delay in enacting the new Family Code, under consideration since 1998? |
b 这项改叙推迟审议 | b The working group deferred consideration of the reclassification. |
其他推迟审议的申请 | Other deferrals |
4. 推迟审议报告 35 16 | Postponement of the consideration of reports 35 10 |
3. 推迟介绍报告. 36 16 | 3. Deferrals of the presentation of reports 36 16 |
项目开工和完工推迟 | Delays in starting and completing projects |
对Osterlich的进攻将会推迟 | The invasion of Osterlich will have to be delayed. |
他们决定推迟开幕式 | They were going to postpone the opening. |
我让他们把婚礼推迟 | I'll have them delay the ceremony. |
推迟到六点半左右了 | About half past six. |