"被服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被服务 - 翻译 : 被服务 - 翻译 : 被服务 - 翻译 : 被服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
被单 洗衣服务 | Linen laundry services |
选择被修改的服务的颜色 | Choose a color for changed services |
选择被选中的新添的服务的颜色 | Choose a color for services new to a runlevel that are selected |
罗威廉姆森被判强奸并杀害 一名酒吧女服务员 并被判死刑 服刑了11年 | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
选择被选中的已修改的服务的颜色 | Choose a color for changed services that are selected |
Strigi 文件索引操作已经被搜索服务中断 Name | File indexing has been suspended by the search service. |
Strigi 文件索引操作已经被搜索服务恢复 Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
您没有被授权执行此服务 Warning about executing unknown. desktop file | You are not authorized to execute this service. |
自从被马蜂蜇过 我就再没在这里服务过 | I've never liked it since a wasp stung me. |
这里显示了可在 KDE 启动时装入的全部 KDE 服务 选中的服务将在下次启动时被激活 若要禁用未知的服务 请额外小心 | This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
Akonadi 服务已被停止 与之相关的程序不再可用 | The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used. |
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链 | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
(h) 开展被害人支助服务 以防止再度被害 并协助其重返社区 | (h) Support services for victims to prevent re victimization and to facilitate their reintegration into their communities. |
71. 对于服务 据指出 尽管一些服务或许能够作出精确的规格说明和纯粹客观的评价 但是被称为智力服务的一类服务将无法通过这一机制妥善进行采购 | As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
允许您指定连接时使用的新 DNS 服务器 连接关闭后 此 DNS 项将被删除 要添加 DNS 服务器 请输入 DNS 服务器的 IP 地址 然后单击添加 | Allows you to specify a new DNS server to be used while you are connected. When the connection is closed, this DNS entry will be removed again. To add a DNS server, type in the IP address of the DNS server here and click on Add |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
(j) 在被占领土提供和加强心理咨询和支持服务 | (j) Provision and enhancement of psychological counselling and support services in the occupied Palestinian territory |
深为关切人权问题可能被用来为政治目的服务 | Deeply concerned at the possibility of human rights issues being used for political purposes, |
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级 | ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services. |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
因此 2000年来以来 已增加近9亿加元来改善向各种被服务群体提供的服务的获得机会与质量 | Therefore, since 2000, nearly 900 million has been added to improve access and quality of services offered to the various client groups. |
按照标准费率计算的服务费用与法国政府提供服务的费用之间的差价被视为实物自愿捐助 | The resulting difference between the cost of services based on standard rates and those provided by the Government of France is treated as a voluntary contribution in kind. |
FTP 连接是被动时 由客户向服务器发起连接 而不是反方向 这样防火墙就不会阻挡连接了 旧的 FTP 服务器可能不支持被动 FTP 流过 | When FTP connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection old FTP servers may not support Passive FTP though. |
正义这个非常好的名词在这里被用来为邪恶服务 | Justice here is a great good used in the service of evil. |
这给亚马逊网站的一种网络服务提供了灵感 为纪念那个傀儡 这种网络服务被称为 土耳其机器人 | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
此外在巴西 采购货物的质量要求在货物和服务被列入 材料目录 和 服务目录 CATMET和CATSERVE 时就已确定 | In addition, in Brazil, quality requirements of the goods being procured are established when cataloguing the goods and services in the Materials and Services Catalogues (CATMET and CATSERVE). |
对有些发展中国家来说 保健服务贸易被视为增加收入和加强并提高其国民保健服务的一种手段 | For some developing countries, trade in health services is regarded as a means of increasing revenues and strengthening and upgrading their national health service. |
将在收容被疏散者的国家开发一个赋予权力社区项目,以提供社会服务 托儿服务和职位安排计划 | A community empowerment project would be developed in countries hosting evacuees to provide social services, childcare and job placement schemes. |
quot 被承认有权拒绝服兵役的 所从事替代性役务外 可作为民防或减灾辅助人员履行役务 或参加发展服务 或参加旨在于促进各国人民之间和平共处的海外服务 | Instead of substitute service, persons recognized as entitled to refuse to perform war service may also perform service as civil defence or disaster prevention auxiliaries or in the development services or in a service abroad intended to further the peaceful coexistence of the peoples. |
教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁 | Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. |
诸如工程设计等 脑力劳动型 工程或服务被明确排除 | Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded. |
在那个时候,没有人是会自愿被雇为 志愿服务队 apos 的 | In those days, nobody willingly agreed to the recruitment for the voluntary service corps . |
主要服务 直接广播卫星服务 | Major services Direct broadcasting satellite service |
30. 有时人们认为在服务部门就业比从事制造业更有吸引力 因为服务部门的工作经常被视为地位高些 | Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status. |
业务服务b | Operational servicesb |
(c) 咨询服务 包括热线和服务台 | (c) Advisory services, including hotlines and helpdesks |
打开协作服务器的管理服务Comment | Open Collaboration Services provider management |
与会者痛惜发展中国家被迫开放它们的服务部门 特别是基本服务部门 如水 能源 保健和教育等部门 使得穷人 特别是妇女获得这些服务的机会减少了 | Participants lamented that developing countries were pressed to liberalize the services sector, especially essential services such as water, energy, health and education, which reduced access to these sectors by poor people, particularly women. |
服务器似乎不支持唯一信件号 但是要在服务器上保留信件 必须使用此特性 因此 此选项已被禁用 由于某些服务器无法正确声明其能力 您仍然有机会关闭在服务器上保留信件的功能 | The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on. |
服务器似乎不支持获取信件头 但是要在服务器上过滤信件 必须使用此特性 因此 此选项已被禁用 由于某些服务器无法正确声明其能力 您仍然有机会关闭在服务器上过滤信件的功能 | The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on. |
哥伦比亚 马拉维和尼泊尔报告说 必要时 被拘留人还可被转到医疗服务站 | Colombia, Malawi and Nepal reported that, when necessary, persons in custody could also be transferred to medical service stations. |
相关搜索 : 服务被禁用 - 服务被影响 - 已被提供服务 - 服务员服务 - 服务台服务 - 服务器服务 - 服务 - 服务 - 服务 - 服务 - 服务