"被查获"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被查获 - 翻译 : 被查获 - 翻译 : 被查获 - 翻译 : 被查获 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大批被盗用车辆在边境被查获
Large numbers of misappropriated vehicles were seized at the border.
当她持假护照返回捷克共和国时被查获
She was caught when she was coming back to the Czech Republic with a false passport.
另一人因与谋杀调查有关而被逮捕 但被发现与案件无关后获释
Another person had been arrested in connection with a murder investigation but had been released when found not to be implicated.
2003年 共有570 000张面值3 000万欧元的假冒欧元纸币被查获
In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized.
122. 此外 调查科完成了对30起指控的调查 发现它们确有其事 但又查无实据 结果被告个人获释
122. In addition, the Section completed investigations of 30 allegations that were found to be bona fide, but which could not be proven based on available evidence consequently, the accused individuals were cleared.
另外 鉴定被缉获药物的基本特性正被日益视作是对查清新贩毒路线的例行执法调查工作的一项宝贵补充
In addition, profiling of seized drugs is increasingly viewed as a valuable complement to routine law enforcement investigative work on new trafficking routes.
原标题 江苏一养殖场2000只鸡被法院查扣场主擅自变卖获刑
Original title The Owner of A Jiangsu Farm Was Punished Because He Disposed of The 2,000 Chicken Without Permission Which Were Checked And Detained By The Court
调查还确定这些伪造文件被两名工作人员用来获取个人利益
The investigation also established that these forgeries were used by two staff members to obtain personal benefits.
查验身份后 70 的被拘留者获释 而涉嫌犯有严重罪行的人则被送到Stavropol和Pyatigorsk的拘留点
Seventy per cent of the detainees had been released after verification of their identities, while those suspected of having committed serious crimes had been sent to remand centres in Stavropol and Pyatigorsk.
有一名吉卜赛族女孩被谋杀 罪犯是一德国国民 已被捕获并查明是一位心理变态者
One Gypsy girl was murdered the offender, a German national, was captured and found to be a psychopath.
清单往往被用来查明在该国仍可获得的哪些产品在其他地方已被严格限制或禁止
Often, the List is used to ascertain which products are severely restricted or banned elsewhere when they are still available in the country concerned.
毒品贩运者相信,利用这些港口,在目的地国被查获的风险比较小
Drug traffickers believe that by using these ports they invite less risk of interception in countries of destination.
在所有此类案件中 如经调查查无任何违反刑法的证据 被拘留者即立即获释 准许其回家
In all such matters, after investigation and finding no evidence of violation of criminal laws, those detained were released immediately and allowed to return to their families.
5日 记者从内蒙古鄂尔多斯市东胜区公安局获悉 经过两地警方联合调查 该男子被成功抓获
On Day 5, the reporter learned from the Public Security Bureau of Dongsheng, Erdos, Inner Mongolia, that the man was successfully captured after the joint investigation of Liaoning and Erdos police.
别被抓获了
Don't get caught.
因此 律师实际上常常不被获准与其当事人接触 直至其被捕3天之后 就是说在当事人被带见调查法官之后
As a result, lawyers are in practice often not granted access to their clients until three days after their arrest, that is to say when they are brought before the investigative judge.
手册程序被认为过分官僚 获授权限小 多重审查和多方签字 即使在合同委员会审查后还是一样
Manual procedures were criticized as being overly bureaucratic, with low levels of delegated authority, many levels of review and requirements for several signatures, even after review by contracts committees.
被查获在这些场所工作的15岁以下儿童被送回其家庭 但凡致使儿童从事卖淫的人则将受到起诉
Girls under 15 who are caught working in such places are brought back to their families or to child centres and the persons who cause the involvement of these children in prostitution are prosecuted.
quot (a) 尽快指定可以将被当场查获运送移徙者的船只改变航线前往的港口
(a) Designate as soon as possible the ports to which vessels caught in flagrante delicto of transporting migrants can be diverted
1940被捕 1941年获释
Arrested 1940, released 1941.
关于被占领的叙利亚戈兰,特别委员会从未获准访问该地区并调查那里的情况
As for the occupied Syrian Golan, the Special Committee had never been permitted to visit that area to investigate conditions there.
飞刀阿南已被捕获
Hs knife was at the crme scene,
审讯记录表明,Westmoreland 教区负责调查的警察在获悉 Stephens 先生正被拘留在 Montgo Bay警察局之后,尽快告诉了他被捕的原因
The trial transcript reveals that the police officer in charge of the investigation, a detective inspector from the parish of Westmoreland, cautioned Mr. Stephens as soon as possible after learning that the latter was being kept in custody at the Montego Bay police station.
此外 查获了以下军械物资
In addition, the following ordnance was found
查询主机以获取浏览列表
Looking for workgroups and domains...
查询主机以获取浏览列表
Query the current workgroup master browser
查询主机以获取浏览列表
Method how to retrieve the browse list
查询主机以获取浏览列表
Method for searching for remote hosts
最近的一次调查发现了一批支票簿 信用卡和伪造的证件 这些证件被用来获取货物 而后可以将货物退回获得现金
A recent investigation uncovered a stockpile of chequebooks, credit cards and forged documents which had been used to obtain goods which could then be returned for cash.
或者被奴隶贩子捕获
or seized by slavers.
他还获悉 Quich警官理应是调查案件的首选 据说被谋杀 而证人 检察官和法官受到威胁
He had also learned that the Quiché police officer, supposedly the first person to investigate the case, had reportedly been murdered and that witnesses, prosecutors and judges had been threatened.
两名特别报告员获得意外照顾 期限被延 以便在起草临时报告之前赴该国调查访问
On an exceptional basis, the Special Rapporteurs were granted an extension to allow them an opportunity to undertake the mission prior to drafting the interim report.
8. 鼓励各会员国为有效打击偷运网络开展回溯追踪执法侦查 并酌情查明被缉获化学前体的来源和货运责任人 以及最终查明所发生的转移
8. Encourages Member States, in order to counter smuggling networks effectively, to conduct backtracking law enforcement investigations and, where appropriate, to identify the source of the seized chemical precursors and those responsible for the consignment and ultimately the diversion
如果你查获这些杀了他们呢
And what if you track down these men and kill them?
记者从哈尔滨边防检查站获悉 该俄籍男子涉嫌在哈尔滨某大学内猥亵一名女子 后经当事人报案被哈尔滨市警方抓获
The reporter learned the matter from the Harbin Frontier Inspection Station. The Russian man was suspected of acting indecently towards a woman in a university in Harbin and was later detained by Harbin police after the woman reported the case to the police.
该项调查中有55个主要问题 旨在从被调查者中获得有关受有害物剂影响 创伤性的经历 家庭成员健康状况等数据
Syria asserts that a large portion of its population was exposed to pollutants in the form of gases and airborne particulate matter released from the oil well fires, and that this resulted in a significant increase in the number of cases of acute and chronic respiratory diseases in its population.
据政府所述 他于1994年10月31日被送交楞马那治安法院审讯 在部检查长的提议下获释
According to the Government he was produced in Magistrate Court, Mannar, on 31 October 1994 and discharged on the advice of the Attorney General.
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证
It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity.
进行了3次搜查 缴获7件证据
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
㈠ 查明 冻结 缉获和没收犯罪收益
(i) Identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime
警察查获我们的会议 力克先生
The police break up our meeting, Herr Rick.
政府于1997年5月6日答复说 他们是在一次搜查恐怖主义宣传品行动中被捕的 Mete Demirkol被转移到梅特里斯监狱 Kadir Sadik获释
The Government replied on 6 May 1997 that they had been arrested in connection with a search for terrorist propaganda, and that Mete Demirkol had been transferred to Metris prison, while Kadir Sadik had been released.
政府于1997年8月26日答复说 这些人是在授权搜查他们的寓所时被捕的 审讯后均获释放
The Government replied on 26 August 1997 that these persons had been detained following authorized searches of their premises, but that they had been released following interrogation.
下列几点是将被列入调查表中的实例 可利用的运输服务 可获取的运输基础设施 运输服务的费用 获取海运保险的可能性及其成本 以及可提供的信息 例如 货物的查寻
The following points are examples of what will be included in the questionnaire availability of transport services accessibility of transport infrastructure cost of transport services access to marine insurance and cost thereof and availability of information, e.g. cargo tracking.
其中两人已被逮捕,但其他五人却未被捕获
Two have been arrested, but the other five remain at large.

 

相关搜索 : 查获 - 查获 - 从查获 - 被捕获 - 被抓获 - 被截获 - 被捕获 - 被捕获 - 被抓获 - 被抓获 - 被抓获