"被检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 : 被检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
邮件检查已被手动取消 | Mail check was canceled manually. |
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证 | It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity. |
quot 被拘留人或被监禁人接受医疗检查的事实 医生姓名和检查结果 均应妥为记录 | quot The fact that a detained or imprisoned person underwent a medical examination, the name of the physician and the results of such an examination shall be duly recorded. |
符合表达式的 URL 不会被检查 | The URLs that match the regexp will not be checked |
如果被发现的船舶同意让西北大西洋渔业组织检查员登船检查,则检查员的检查结果将传送给所有缔约国以及该船舶的船旗国 | If the sighted vessel consents to be boarded by NAFO inspectors, the findings of the inspectors are transmitted to all Contracting Parties and to the flag State of the vessel. |
审计长建议重新考虑这些检查 特别是对被派往战斗岗位的女兵候选人的检查 以保证检查的平等性 | The Comptroller recommended a reevaluation of these examinations, especially concerning female candidates for military service, designated for combat duties, to ensure that the examinations are performed in an equal manner. |
第一次法医检查后 塑料袋又被戴上 | After the first forensic examination it was not put on again. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
关于独立医疗检查的要求被驳回 这些检查本来可以确认或否认有关酷刑的指称 | Requests for independent medical examinations which could have confirmed or denied torture allegations were refused |
来访的客人受到彻底检查,礼品也被打开 | Guests coming to visit them were subjected to thorough checks and their gifts opened. |
它被告知,在检查站死亡的人数比过去少 | It was informed that there had been fewer deaths at checkpoints than before. |
因为重新检查大数据块会花费很长时间 当块大于特定尺寸时重新检查可以被禁止 | Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size. |
检查查询 | Check Query |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
他们可以检查每个投票都被正确的记录了 | They can check that all the votes were counted correctly. |
医疗检查报告确定这些男孩曾被严重鞭打 | A medical examination confirmed that the boys had been severely beaten. |
你已做过这么多的检查 仍不被认为有异常 | You've done all those, but still can't find anything |
显示检查器 显示或隐藏检查器 | Show Inspector Show or hide the Inspector |
我真应该去检查检查我的大脑 | I ought to have my head examined. |
他们太大意 竟不检查检查木柴 | But those men are stupid. Why not check the wood? |
关于其他警察部队 特别报告员被告知虽然不太习惯要求法医检查 但检查频率较为经常 | As regards the other police forces, the Special Rapporteur was told that it was less customary to request examination by the forensic physician, although this was being done with greater regularity. |
最近发生的一宗例子是Rushashi地方检察院副检查官于7月7日被杀害 | The most recent case is that of the assistant prosecutor in Rushashi, who was killed on 7 July together with the burgomaster of the commune of Rushashi, the director of a primary school |
检验和检查工具 | Checksum Utilities |
如果启用此选项 当您检查新邮件时此文件夹会被包含在检查范围内 如果您希望在检查新邮件时略过此文件夹 请取消选中此项 | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
该航班表示 受伤人员被送至一家医院做检查 | The airline says the injured were transported to a hospital for evaluation. |
检查此元素文本中的文件名是否必须被解析 | Check if the filename that is in the elements text should be parsed |
检查 | check |
检查 | Check |
㈠ 检查 | (i) Inspections |
检查 | Check. |
检查 | it's the conductor. |
检查 | Detect. |
联合检查组(联检组) | Joint Inspection Unit |
在检查完最后一份邮件后同名文件夹会被删除 您需要在创建其它同名文件夹前先检查邮件 | A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name. |
血液检查 胃液检查 X光片 还有胃镜 | Blood tests, stomach acid tests, Xrays and more... |
基布耶省检查官Fidle Makombe先生的被停职情况也相似 | A similar case was the suspension of Mr. Fidèle Makombe, the Kibuye prosecutor. |
虽然在联柬权力机构,特派团都派人看守设在边界的检查站,从而能够留意检查被窃的特派团财产 | While in UNTAC the mission manned control posts on the borders with neighbouring States and could therefore be on the look out for stolen mission property. |
然而 被告律师对这一调查结果提出异议 理由是 检查的时间太短 报告的结论与检查的结果并不相称 作为刑事机构一部分的精神学家的检查结果有偏见 | However, defence lawyers objected to the findings on the grounds that the period of examination had been too short, that the conclusions of the report did not match the examination s findings and that the findings by psychiatrists who were part of a penal establishment were biased. |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础 | 6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections. |
邮件检查还在进行 无法重复开始检查 | Mail check already in progress, unable to start a second check. |
有些检查站是流动或 quot 机动 quot 检查站 | Some of these checkpoints are mobile or flying checkpoints. |
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束 | The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. |
检查 URL | Check URL |
不检查 | Not checked |
相关搜索 : 都被检查 - 被检查者 - 对被检查 - 对被检查