"被流放"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被流放 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
厌倦了被流放 | Tired of exile. |
被驱逐者 流离失所者 被流放者 协会 | Association of Expelled (Displaced Exiled) Persons |
他被流放出英国! | Look, they banished him from England! |
她已经被流放 了一年半 | She has been in exile for the last year and a half. |
罗伯托被判决流放一年 | Roberto was condemned to a year of exile, |
他被流放了 你明明知道 | He has been exiled, and you know it. |
没有你 我们等于都被流放 | Without you, we are all in exile. |
因为您的缘故 我冒着风险 差点被大学开除 差点被流放 | For your sake I risked it all... expulsion from the university, almost exile... |
如果所有人都被流放 谁留下来搞科学研究 | If we had all gone into exile, who would have been left for scientific work? |
如果我们这样说 我们会被流放到西伯利亚 | If we say that, we'll all be sent to Siberia. |
我爸爸被从圣费尔南多 地名 流放到了那里 | My father had been transferred there from the presidio at San Fernando. |
其中一位立即被处决 而其他人被流放至莫桑比克和安哥拉 | One person was immediately executed and the rest were exiled to Mozambique and Angola. |
quot ㈩㈩允许所有被流放或驱逐出被占领土的人士返回,并酌情归还其财产 | (x) Allow all persons who were deported or expelled from the occupied territories to return and, where applicable, have their properties restituted. |
波查洛夫当时被流放了 对于你来说 那仅仅是 差点 而已 | Bocharov here did go into exile... but with you it was only almost . |
我以前呆的流民营被烧掉了 放火的是警长和联防队员 | The camp I was in before, they burned it out... deputies and some of them poolroom fellas. |
死刑或流放 | Death or exile. |
当他们被释放以后 我们离开南非流亡到肯尼亚和坦桑尼亚 | When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania. |
例如 被认为衣着放荡的妇女 特别是都市 年轻以及流动妇女 | For instance, women who dress in ways considered immodest, particularly urban, young, and mobile women . |
我已遭到流放 | I am in exile! |
al Zu'bi先生被指控参与1966年9月8日流产政变时获得无罪释放 | Mr. al Zu'bi was acquitted of the charges against him in connection with the attempted coup d'état of 8 September 1966. |
在他犯下同样的罪行 之后他再次在亚兹德被捕并判处5年流放 | Committing the same offences, he was again arrested and sentenced to five years of banishment in Yazd. |
总部那边发生了激烈的争论 突然间我就失宠了 被流放到南美洲 | There was a big rhubarb at the home office... and suddenly, I was in the doghouse... exiled to South America... schlepping that syrup over the Andes... on llamas yet... while a bunch of crewcut kids... were being promoted over my head! |
播放音乐和 last.fm 流 | Plays music and last.fm streams |
鱼塘流出的水也得到利用 这些水大都被排放到沼地四周的水稻田里 | The effluent from the fishponds is also used, mostly in paddy fields which are dotted around the outer reaches of the marshes. |
Mohamed El Bachir Moulay Ahmed先前被摩洛哥领土治安队被捕 据报他被单独关押在Kallat Mgouna高度防备刑事犯流放地并且受到虐待 | He had previously been arrested by the Moroccan Territorial Security Division (DST), and had reportedly been placed in isolation at the Kallat Mgouna high security penal colony and subjected to ill treatment. |
据称军队在营地内发现两支AK 47式冲锋枪 有270名国内流离失所者被逮捕 其中半数人后被释放 | The army allegedly found two AK 47s in the camp 270 IDPs were arrested, but half of them were released. |
一片到处是坟墓的土地 20世纪的时候 那里有成千上万的人 被杀害或流放 | A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century. |
你想让我送你去流放吗 | Do you want me to send you into exile? |
你把些许黑色塑料放在建筑物的侧面 它将会升温 这样就得到了被动的气流 | You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. |
通过 Icecast 系统播放多媒体流 | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
放开我 我不认识这群流氓 | Put me down! Who are these ruffians? I never saw them before in me life. |
我被释放了 | And I went out. |
反对派议员Christian Badibangi被发现在流放时与一位法国公民结婚 取得了法国国籍后 失去了扎伊尔国籍 也被解除职务 | Opposition parliamentarian Christian Badibangi was also dismissed from his post when it was discovered that, while in exile, he had married a French citizen, thereby acquiring French nationality and losing that of Zaire. |
读取 录制 播放你的多媒体流 | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
只会被流言困扰 | The scandal. |
看起来他被释放了长官 释放了 | Looks like he's been released, sir. |
他被无罪释放 | He was acquitted. |
1991年他被释放 | In 1991 he was released. |
后来他被释放 | He was later released. |
才没有被放火 | But Grandad, there are many different kinds of villages |
被救的都放了 | The few who survived have been set free. |
他被释放了吗 | Did the police let him go? |
你就像河里的漂流木 被水流拉向一边 又被漩涡拉向另一边 | You're like driftwood out in the river, with the current pulling one way and the eddy going another. |
随后他被释放 释放前他被警告不得说出他遭到的待遇 | He was subsequently released, after being warned not to tell of his treatment. |
当你问她 她流放期间都住在哪 | You ask her where she lives where does she live in exile? |
相关搜索 : 被放 - 放流 - 流放 - 放流 - 流放 - 流放 - 被放弃 - 被释放 - 被放在 - 被释放 - 被放置 - 被放弃 - 被放大 - 被释放