"被满足"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

你的野心被满足 同时它也是美好的
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
只有当他们的要求被满足 他们才会妥协
And so they're holding off until they get a deal with them.
该部的目标是在满足建议的要求之前确保现有资金被用于满足基本需要 同时迅速加强安保工作
The Department's objective was to strengthen security as quickly as possible while ensuring that available funds were used to address essential needs ahead of recommended requirements.
被他们救治的那些人的感谢 已经让他们心满意足
The gratitude of those whom they will heal and save will be enough for them.
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要
TPFO would meet both operational and research needs.
成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet (Muhammad SAW)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O prophet! Count on God, and on the believers who have followed you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is sufficient for you and the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is sufficient for you and (for) such of the believers as follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! sufficient unto thee is Allah, (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers.
但人生中的另一个课程却很少被人们掌握 那就是 满足的艺术
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
第6条的满足
Satisfaction of article 6
看看这些问题 生活满足感 生活满足感随收入的增长而增加
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
(b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
目前 贫困被看作是正常生活的基本需要未能得到满足的一种状态
Nowadays, poverty is treated as a state in which basic requirements for a decent life are unmet.
(b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
那我们就满足他们
Let's give them that.
寻求秩序令人满足
He who seeks order shall find gratification.
您的期望有否满足
Were your expectations met?
在受援国被期待满足某些起码要求的时候 捐助者不应当改变游戏规则
While the recipient countries are expected to meet some minimum requirements, there should be no shifting of the goalposts by the donors.
被贩运的妇女和儿童往往被视为买卖的商品 以满足男性顾客的欲望以及贩运者的利润动机
Women and children who are trafficked are often regarded as commodities to be bought and sold in order to satisfy a male patron's desires as well as the profit motive of the traffickers.
满足非洲的特殊需要
Meeting the special needs of Africa
你会发现难以满足她
You'll find it difficult to meet her requirements.
我们满足了这项要求
We have met this demand.
而这些白虎中的大多数 都不能天生满足出售的条件 在出生时就被杀死了
And the majority of these white tigers are not born in a salable state and are killed at birth.
b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
因为满足同感激和贡献相关联 你一个人能给自己带来的满足感是有限的
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
七 满足非洲的特殊需要
VII. Meeting the special needs of Africa
可是 满足 却是一门艺术
But when it comes to fulfillment that's an art.
作为调查的一部分 妇女被问及她们这方面的需要是否得到满足 首都只有5 妇女声称其需要没有满足 在巴拉圭北部 该数字升至23 当地的大多数人都是穷人
As part of the survey women had been asked whether their needs were being met in that respect, and while in the capital only 5 per cent of women had said that they were not, the figure rose to 23 per cent in the north of Paraguay, most of those being poor people.
或者你可以满足我的要求
Or you could actually meet my need.