"被点名"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被点名 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9. 被占领领土内定居点名称的使用 | Use of Names of Settlements in the Occupied Territories |
在这名犹太人被害后一小时,一名巴勒斯坦人在Neveh Yaacov定居点被刺成轻伤 | An hour after the killing, a Palestinian was slightly wounded when he was stabbed in the Neveh Ya acov settlement. |
此信件将不被签名 发送不签名的信件可能破坏站点策略 对信件签名吗 | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
有数百个居民点被毁灭 夷平,数千名阿塞拜疆人被野蛮杀害 | Hundreds of settlements were destroyed and wiped from the face of the earth, and thousands of Azerbaijanis were barbarically killed. |
现在你看到的被称为Calabi Yau形状 名字并不是重点 | This is an example of something known as a Calabi Yau shape name isn't all that important. |
其他受害者有 一名被警察逮捕的人 他被带到洛美的警察总部 几天后他在那里失踪 另一名在家里被武装人员绑架的农民 他被带往不知名的地点 和一名商人 他在家里被5名穿军装的人绑架 | The other victims were a man arrested by the police and taken to the Central Commissariat in Lomé, from where he disappeared a few days later a farmer abducted from his home by armed men and taken to an unknown destination and a businessman abducted from his home by five men in military fatigues. |
经刷新的被提名者名单和各个缔约方的联络点载于FCCC SBSTA 1997 INF.6号文件 | An updated list on nominees and the points of contact for each Party is provided in FCCC SBSTA 1997 INF.6. |
如果被逮捕者的身份及拘留地点不被透露,在他们被正式指控罪名之前,危险性更高 | The risk is much higher when the identity of those arrested and their place of detention are not disclosed and before people have been formally charged with a criminal offence. |
受影响者中有些人的律师指称 这种点名的依据是一种含糊和总括的标准 一旦被点名 就没有结束的期限 | Lawyers for some of these affected persons have charged that such designations are based on vague and sweeping criteria and, once made, are open ended in their duration. |
他在Eli定居点的一辆汽车里用刀刺杀一名定居者,被这名定居者连开7枪打死 | Killed by seven gunshots fired by a settler he had stabbed in a car in the Eli settlement. |
该名男子说,他被捕后被警察严重殴打 警察并逼他立即供出炸药的贮藏地点 | The man stated that after his arrest he was beaten severely by policemen who ordered him to tell them immediately where the explosives were. |
站点名 | Site Name |
站点名 | Sites Near You |
其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告 | Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. |
此信件的某些部分不会被签名 发送部分签名的信件可能破坏站点策略 对信件所有部分签名吗 | Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? |
开始吧 路易斯安那蓬车不用点名 不用点名 | Startsomething,Louisianahay And no use to call, no use to call |
节点名称 | Node Name |
节点名称 | Node name |
不用点名 | Nousefor callin'theroll |
quot 在被摧毁的村庄,以色列已经建立或正在建立的有40个定居点,其中许多定居点以 神训 中的名字全称或简称命名,或以所称古代犹太定居点命名,或以希伯莱语篡改一些阿拉伯地名 | In place of the destroyed villages, Israel has established, or is establishing, 40 settlements, many of which carry full or abbreviated names derived from the Torah, or names of alleged ancient Jewish settlements or Hebrew distortions of the names of some Arab locations, which reveal an attempt to vest the territory with Hebrew identity and the intention to continue occupying it. |
其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 | Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). |
十七名被告正在候审 其中包括2005年前被起诉的十四名被告和最近被起诉的三名被告 | Seventeen detainees comprising fourteen accused indicted before 2005 and three recently indicted accused are awaiting trial. |
该组的用户可见名 当文档中有元素属于该组时 该名称会被作为根结点显示在结构树上 | The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document. |
定居点名称 | Name of settlement |
名字有点长 | Strength Act. |
你有点名册 | You've got it there. |
也许 但肯定会有点被吸附在名片上... 我做吸附测试会有所显示的 | Maybe, but some of it certainly would have been absorbed into the card... and my absorption tests would have shown it. |
该组的用户可见名 当文档中 没有 元素属于该组时 该名称会被作为根结点显示在结构树上 | The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are no elements belonging to this group in the document. |
我上课要点名 | No, no, no, no, no. I take attendance. |
边框质点名称 | borderParticleNames |
不用 不用点名 | It'sno use No use to bother to call the roll |
下面开始点名 | general roll call! |
点好名了 嬷嬷 | Attendance taken, Sister. |
截至1998年6月,联合国秘书处有318名工作人员被派往约33个地点出差 | As of June 1998, 318 United Nations Secretariat staff members were assigned to missions in some 33 locations. |
作为一名有资质的专家 证人被允许 阐明自己的观点 作为调查的结果 | As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation. |
在报告所述期间 在被占领巴勒斯坦领土 23名学生和两名教师被打死 39名学生和两名教师被打伤 | During the reporting period 23 pupils and 2 teachers were killed, and 39 students and 2 teachers were wounded in the occupied Palestinian territory. |
在Petit Gave 的16名法官中有8名被解雇 在Anse a Veau 的23名法官中有13名被解雇 | In Petit Gôave, 8 of the 16 magistrates have been dismissed in Anse à Veau, 13 of the 23 magistrates. |
在本报告所述期间 只有3名被告被拘留 而上一期间有20名被告被拘留 其中两名尚未移交海牙 | In the reporting period, only three accused were taken into custody, compared to twenty in the previous period, and two of them are not yet transferred to The Hague. |
KTorrent 对等点黑名单 | KTorrent Blacklisted Peers |
KTorrent 对等点黑名单 | KTorrent Script Packages |
名称 地点和日期 | Title, location and date |
78. 被占领的叙利亚戈兰目前约有20 000名以色列人分散在44个定居点内 | There are currently about 20,000 Israeli settlers in 44 settlements in the occupied Syrian Golan. |
两名被告被判处15年 一名被判处10年 剩下的一名被告Avni Nura 被控的罪名从 quot 恐怖主义 quot 改为未经授权拥有武器 他的刑期最短 为4年监禁 | Two defendants were sentenced to 15 years, one to 10 years and the remaining defendant, Avni Nura, had the charge of terrorism altered to unauthorized possession of arms and received the shortest sentence, of four years apos imprisonment. |
他以他祖父的名字被命名 | He was named after his grandfather. |
(a) 决定对监测清单中被点名的侵权组织实行具体的和针对性的制裁措施 | (a) Deciding to impose concrete and targeted sanctions against the offending parties named in the monitoring lists |
相关搜索 : 点名 - 点名 - 点名 - 点名 - 点名 - 被提名 - 被提名 - 被提名 - 被更名 - 被提名 - 被提名 - 被提名 - 被提名 - 被著名