"被烧伤"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我的手烧伤了
My hand was burned.
当时我严重烧伤
I was burned very badly.
该行医者须在烧伤受害人被送达诊所后立即笔录其陈述
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.
医疗业者必须在烧伤病人到达后立即笔录其陈述 以查明烧伤情况和起因
The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries.
其中很多都有严重烧伤
Many of those patients are very severely burned.
但如果说我们对烧伤有什么了解的话 我们对它的了解就是烧伤目前还无法治愈
And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
我听到过女人们在床上被侵犯 身穿罩袍被鞭打 在停车场被弃置死亡 在厨房被腐蚀液体烧伤
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
幸存的消防员中有许多遭受了严重烧伤和其他损伤
Many of the others suffered serious burns and other injuries.
打开裹着的布片 是一个 重度烧伤的女孩
The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.
地中海烧伤和火灾委员会 专门地位 2001年
Droit à l'energie SOS futur (Special, 2004)
我们的确见到了很多人 其中有很多人失去了身体的众多部件 而剩下的部分还被烧伤了 有的半张脸没有了 或是一只耳朵烧掉了
We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off.
我们从某个部位取下一块皮肤 再把它移植到被烧伤的地方 然后试着让他们长到一起
We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take.
纸很容易被烧
Paper burns easily.
老婆婆被烧死
An old woman was burnt to death.
四十分之一 2.4 的被调查妇女报告说遭受了极端暴力 其中有的被烧伤 有的每周甚至每天都遭到毒打 有的被武器所伤 有的经常遭到羞辱 有的则成为性暴力的受害者
One in forty women questioned (2.4 ) report extreme violence, whereby they suffer burns, are beaten weekly or even daily, injured by weapons, systematically humiliated, or are the victims of sexual violence.
目前治疗烧伤的所有方法 基本上就是皮肤移植
Everything that is done to treat burn basically we do a sodding approach.
几百栋房屋被烧毁
Now, hundreds of homes were destroyed.
那塑料瓶 最终被焚烧
That bottle winds up getting burned.
当时我身体有百分之七十的烧伤 整个过程要一个小时
And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.
房子被大火烧成了灰烬
The fire reduced the house to ashes.
好了 再讲两点 在美国 每年 大约有2500儿童 因为触电以及和插座有关的烧伤被送入急诊室 这让人不可思议
Okay, two more points. Every year in the USA, roughly 2,500 children are admitted to emergency rooms for shock and burn injuries related to electrical receptacles. And this is crazy.
新闻图片让人们 直面战争的受害者 被汽油弹烧伤的小女孩 一个在俄亥俄州的肯特州立大学参与抗议活动 被镇压部队打死的学生
News photos brought people face to face with the victims of the war a little girl burned by napalm, a student killed by the National Guard at Kent State University in Ohio during a protest.
现在可能已经被杰生给烧掉了
It's this evening's flight.
如果是300年前 他会被活活烧死
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
著名的酒店几乎被大火烧毁了
The famous hotel was practically destroyed by a large fire.
但没关系 因为我心里有一种东西在燃烧 远比我的伤势更为猛烈
But that didn't matter, because now there was something inside that burned that far outweighed my injuries.
面部移植手术 可能在更换烧伤病人的皮肤中扮演了一个重要角色
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
Through boiling water, and then burnt in the Fire.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
In boiling water they will then be ignited in the fire. (Like fuel see verse 2 24)
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
into the boiling water, then into the Fire they are poured
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
Into the balling water then into the Fire they will be stocked.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
In the boiling water, then they will be burned in the Fire.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
boiling water, and cast into the Fire.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
Through boiling waters then they are thrust into the Fire.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
into scalding waters and then set aflame in the Fire.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
into boiling water, then, into the Fire they shall be poured.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
In boiling water then in the Fire they will be filled with flame .
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
into boiling water and then they will be burned in the fire.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
Into boiling water, then in the fire shall they be burned
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
into the boiling water and then are thrown into the Fire,
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
In the boiling fetid fluid then in the Fire shall they be burned
这是一个人在自家被焚烧后的烙印
The imprint of a man who had been burned inside his own home.
有报道称 有人被投入火中活活烧死
There were reports of people being thrown onto fires and burned alive.
譬如 9月9日 政府部队在北达尔富尔塔维拉对一次投掷手榴弹事件作出过度反应 滥杀滥伤 至少造成五名平民死亡 29人受伤 30个房屋和商店被烧 30个家庭流离失所
For example, on 9 September, in Tawilla, Northern Darfur, Government forces responded to a grenade incident in an indiscriminate and disproportionate manner, leaving at least 5 civilians killed and 29 injured, 30 houses and stores burnt and 30 families displaced.