"被解雇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 : 被解雇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你被解雇了. | You're discharged. |
你被解雇了! | You're discharged! |
你被解雇了 | You're fired. |
你被解雇了 | You were fired? |
你被解雇了 | You're fired, of course. |
你被解雇了 | Did you get fired? |
解雇 当然没有 我从来没有被解雇过 | Sacked? Certainly not! I am never sacked! |
我昨天被解雇了 | I was sacked yesterday. |
你已经被解雇了. | You were discharged. |
所以她才会被解雇 | That's why she left. |
你不是被解雇了吗 | Didn't you get sacked? |
他被工厂的老板解雇 | He was dismissed by the boss of the factory. |
湯姆在十月被解雇了 | Tom was fired in October. |
你骗了我 你被解雇了 | You deceived me. You're fired. |
從未見任何人被解雇 | Where is this department? |
湯姆什麼時候被解雇的? | When was Tom fired? |
临时工随时都会被解雇 | Those in temporary work are under constant threat of dismissal. |
(b) 对被解雇工人的保证 | (b) Guarantees to dismissed workers |
然后与上司顶嘴被解雇 | Then he lost his job for talking back. He's so hotheaded. |
如今他肯定要被人解雇 | He'll get fired now. |
你被解雇了 她真的很烂 | You're fired. She stinks. |
还有 施莱默 你被解雇了 | Next. Schlemmer, you're fired. |
在Petit Gave 的16名法官中有8名被解雇 在Anse a Veau 的23名法官中有13名被解雇 | In Petit Gôave, 8 of the 16 magistrates have been dismissed in Anse à Veau, 13 of the 23 magistrates. |
可第二天就被公司解雇了 | But after the broken axle, the company let me go the next day. |
在占领期间已有许多教师被解雇,最近在1997 1998学年开始时又有20名教师被解雇 | The 20 teachers who were dismissed at the beginning of the academic year 1997 98 were the latest in the long list of teachers who were dismissed during the period of the occupation. |
不用等到我被解雇, 我就死了! | Before I can be discharged, I'll be dead! |
你想因为不称职而被解雇吗 | Do you want to be dismissed for incompetence? |
但我因为一件事情被解雇了 | But I got fired over a certain incident. |
如果工人不同意就可能被解雇 | If workers do not agree to the overtime they risk dismissal. |
维吉尔 皮特 维吉尔 你被解雇了 | Virgil. Peter Virgil, you're fired. |
不 你没有被解雇 我得有个人演 | No, you're not fired. I've got to have somebody. |
他还不傻啊 他知道他被解雇了 | He's clever. He knows when he's bein' fired. |
客户永远是对的 所以我被解雇了 | The customer's always right, so I'm fired. But this customer wasn't right. |
还有不用劳烦告诉我我被解雇了 | And don't bother to tell me I'm fired. |
若干公务员因没有留胡须而被解雇 | A number of civil servants were fired for not having beards. |
不行 我不敢 你这样会害我被解雇的 | No. I don't dare, sir. I'd lose me place. |
我被解雇了 赶了出来 扔到了大街上 | I've been sacked, discharged, flung into the street! |
T因患克罗恩病被从警官岗位上解雇 | T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease. |
收到 种族歧视 短信后被解雇 纽约一保姆将雇主夫妇告上法庭 | NY nanny sues couple over firing after racist text |
94. 突尼斯法律对即将被解雇的工人给予保证 | 94. Tunisian legislation offers guarantees to workers who are about to be dismissed. |
还为被解雇的少数民族成员制订了就业方案 | (g) There is also a programme for the employment of laid off persons belonging to ethnic minorities. |
已遭立即解雇的埃塞俄比亚人的职业包括佣人 私人被雇者和散工工人 | Ethiopians who are being summarily dismissed from their employment include housemaids, private employees and day labourers. |
对私营企业的雇员而言 被非法解雇的个人如果被认为无法复职 在特殊情况下可以给予补偿 | For employees in private enterprises the person who has been unlawfully dismissed may be granted compensation in special cases when reinstatement is considered impossible. |
拒绝雇用 惩罚或解雇人 | Refusing to hire, punish or dismiss a person |
若一位申请人或雇员被要求进行人类免疫缺损病毒强制检查 及以检查结果阳性为理由 被拒绝雇用或被解雇或剥夺其得到各种雇员福利的机会 则工作权遭到侵犯 | This right is violated when an applicant or employee is required to undergo mandatory testing for HIV and is refused employment or dismissed or refused access to employee benefits on the grounds of a positive result. |