"被认为是适当的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被认为是适当的 - 翻译 : 被认为是适当的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你认为你就是适当人选
Is Ashley in it?
当时被认为是不可能的
It was deemed impossible.
确认如 人居议程 第61段所阐明的那样 获得适当住房的权利已被确认为是享有适当生活标准的权利的一个重要组成部分
Noting with concern that oases are fragile ecosystems which are being threatened by current economic trends, which are having an impact on the capacity of entire regions to protect themselves from desertification,
经过适当调查后,被该厅确认为有违纪行为者必须受处罚
After due investigation, persons found guilty of the violations identified by the Office must be punished.
当时这被认为是个个例
At the time, this was thought to be a one off.
其中唯一问题是 作为构成要素的自由必须被认定为通过 适当进程 而规定的人权
The only problem there is that the constituent freedoms have to be recognized as human rights through due process .
除非我们被适当地介绍认识 再见
So, until we are properly introduced, goodbye.
其他成员认为,如果差额被视为对从事国际服务的一种优惠,对非离国服务工作人员适用差值就会是适当的
Other members considered that if the margin were viewed as a premium for international service, the application of the margin to non expatriates would be appropriate.
大多数成员认为,委员会目前的人数是适当的
Most members felt that the current size of the Board was appropriate.
在此外方面律师认为,尽管陈述被同意作为证据,但仍然要由陪审员决定他们是否认为陈述是以适当手段获得
In this connection, counsel submits that once a statement has been admitted into evidence it is still for the jury to decide if they are satisfied that it was properly obtained.
而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
D. 是否承认出于良心拒服兵役 被认为是正当的理由
D. Recognition of conscientious objection
我们认为 教科文组织是进行这一调查的适当组织
UNESCO is, in our view, the appropriate organization to carry out that kind of survey.
因此,本组织决定使当地雇用文职人员的雇佣身份符合现行联合国的规则,被认为适当的
Therefore, the decision taken by the Organization to harmonize the locally employed civilians employment status with existing United Nations rules is seen as appropriate.
㈢ 失踪人为其国民 缔约国认为适当的情况下
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
103因此 小组认为 在本案中 补偿性恢复措施是适当的
For example, it relies on self reporting by respondents of their medical conditions based on their memory of events that occurred more than a decade earlier.
以活动为基础的成本计算办法被认为是特别适于会议事务领域
Activity based costing was considered to be a method particularly well suited for the area of conference services.
我们认为 这里的规则应当是一项推定 可以由适当证据加以驳回
In our view, the rule here should be a presumption, rebuttable by the appropriate evidence.
224. 委员会普遍认为该报告内的各项建议是适当的,也是有用的
224. It was generally agreed that the recommendations presented in the report were appropriate and useful.
他或她应当有自由安排其认为适当的必要磋商
He or she should have the freedom to organize the necessary consultations as he or she sees fit.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
(d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
(e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
他写道 当闪族人的书简初次被翻译 它被认为是商业记录
He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records.
我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?
如果因此归因于雇主 则罢工被认为是正当的
A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer.
38. 不便获得适当商业信息被认为是许多中小型企业的主要障碍 使之无法利用国际贸易机会
Poor access to appropriate business information is considered by many small and medium size enterprises to be the major barrier in terms of being able to take advantage of international trading opportunities.
他们认为每天支付18美元(每人总数大约为23,940美元)可被考虑为对他们受的罪的适当程度的补偿
They claim that a payment of 18.00 per day (a total of approximately 23,940 per person) could be considered an appropriate level of compensation for their sufferings.
quot 61. 自1948年通过 世界人权宣言 以来,获得适当住房权利已被确认为享有适当生活标准这一权利的一个重要组成部分
Since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the right to adequate housing has been recognized as an important component of the right to an adequate standard of living.
(d) 理事会认为适当和必要的其他委员会
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
54. 主席认为 适当的行动 一语太含糊不清
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
b 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
(b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
我认为东北大学的 一丸名誉教授最适当
I think Prof. Ichimaru of Tohoku University is the most suitable.
73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的
The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable.
然而,就象心跳一样,它常常被认为是理所当然的
Yet, like a heartbeat, it is often taken for granted.
我们过去认为解决污染的办法 是进行稀释 但是这已被证明不再适用
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.
50. D 小组得到的信息显示 被拘留者是被伊拉克部队强迫转出科威特的 在此情况下小组认为向被拘留者赔偿有关离开费用不适当
The information that is available to the D Panels indicates that the detainees were forcibly transported out of Kuwait by Iraqi forces and the Panels consider that under the circumstances, an award compensating the detainees for departure related expenses would be inappropriate.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
quot (b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
(b) 法院以其认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means considered appropriate by the court
quot b 以法院认为适当的任何手段传递信息
quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
因此,秘书长认为目前的最高限额仍然适当
Therefore, the Secretary General is of the view that the current ceilings remain appropriate.
我是否可以认为大会适当地注意到文件A 59 861所载的情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 861?
我是否可以认为大会适当注意到这几份文件所载有的情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in those documents?
我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的这一情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?

 

相关搜索 : 认为是适当的 - 被认为是合适的 - 被认为是合适 - 认为适当的 - 当认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 被认为是 - 被)认为是 - 被认为是