"被认为足够"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被认为足够 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
仅仅提及 租船合同 也被认为已经足够 | A mere reference to charter parties has also been considered to be sufficient. |
你认为我们足够聪明吗 | You think we'll be smart enough? |
只要男子有足够的钱 他们去妓院嫖妓被认为是很自然的活动 | Visiting of brothels is seen as a natural activity for men provided that they have enough money for it. |
提交人认为这就是足够的事实证据 | The authors regard this as sufficient substantiation. |
联合国员工更换率被认为过低 使其无法 吸收足够的新的年轻工作人员 | Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to bring in enough new young staff . |
我希望你停止认为我是孩子 我足够大了 | I wish you'd stop thinking I'm a child. I'm old enough! |
在被调查者之中,有85 认为实际上需要联合国的直接通讯手段,10 认为现有的国际无线电台已经足够 | Of those surveyed, 85 per cent believed that there was a real need for a direct means of United Nations communications, while 10 per cent believed that existing international radio stations were sufficient. |
我认为他没有足够的运动 他的眼睛直打圈 | I don't think he's getting enough exercise. He's got circles under his eyes. |
避免被识别出是足够了 | Enough to avoid recognition. |
我认为 这一原则足够清楚 不需要进一步阐明 | I believe that that principle is sufficiently clear not to require further elaboration. |
但是我们有的是认知问题 因为还没有足够的人真正认识到 | But what we have is a perception problem because not enough people really get it yet. |
但是 这项提议被认为是对于该条的有限目的来说过于复杂 因此未得到足够的支持 | That proposal, however, was considered to be excessively complex for the limited purpose of the article and did not attract sufficient support. |
我认为现场有足够的资金和智力来完成这件事 | I think we have the money and brains in the room to do that. |
这种长期认知停滞所造成的悲哀 我觉得 并没有被古人足够重视 | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
政府认为委员会目前的经费足够保证履行其职责 | The Government considers that the Commission's current funding is adequate to discharge its functions. |
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据 | The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes. |
只要你足够聪明 你就不会被抓 | And they'll have me on a murder charge. |
一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的 | In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient. |
足够的, 足够的 | Enough, enough. |
我们的资本市场足够成熟 足够深化 大部分大企业有足够的替代方案寻找资本 小公司和私人个人实际上并没有选择公开市场的权利 他们是最需要银行的群体 我认为他们是被这一目的遗忘的群体 | Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets. |
其它一些缔约方(例如埃及)也认为它们有足够的环境立法 | A number of other Parties (e.g. Egypt) also believe that they have adequate environmental legislation. |
我认为这两种鸟 都没有足够的智慧 能发动一场集体攻击 | Scoffs I hardly think that either species... would have sufficient intelligence to launch a massed attack. |
没有足够的帮助 没有足够的精力被用于 设计易用和人们乐于使用的产品 | There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
以下我将从伊斯兰教的角度来谈论慈悯 可能我的信仰不足以被他人认为是以慈悯为本 可能我的信仰不足以被他人认为是以慈悯为本 | I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion. |
代表团认为 为了继续逐步取得进展 必须提供足够的资金 以便能够兑现那些现实的承诺 | The mission found that to continue the incremental progress it was essential that sufficient funds be made available to allow realistic promises to be fulfilled. |
2.5 提交人认为得到的补偿远远不能被视为适足和合理 | 2.5 The authors submit that the compensation received falls far short of what can be considered adequate and reasonable. |
你现在能够想象我曾经被认为是 很诱人的吗 | Would you think it possible that I was once considered to be attractive? |
我们应该利用这些工具 我们认为 如果有足够的政治意愿 我们就能够满足妇女进一步参与和平谈判的要求 | We should use these instruments, and we believe that, with sufficient political will, we can meet the demand for greater inclusion of women in peace negotiations. |
与会者认为 必须确保在一国陷入危机时 迅速拨付足够资源 | Participants considered it vital to ensure that sufficient resources could be disbursed quickly when a country was in crisis. |
160 我们的资本市场足够成熟 足够深化 大部分大企业有足够的替代方案寻找资本 小公司和私人个人实际上并没有选择公开市场的权利 他们是最需要银行的群体 我认为他们是被这一目的遗忘的群体 | Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets. |
没有人会被落下的 我们有足够的房间 | Nobody's gonna be left behind. The army's got plenty of room for everybody. |
6. 我们认为 第4条的第一个方案最能够被接受 | 6. We consider the first option for article 4 to be the most acceptable. |
截至2003年 认为与子女共度了足够的时光的男子数目翻了一番 | By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled. |
我认为6小时时间 足够我一雪前耻了... 也许还能获得一点收益 | I think six hours will give me time enough to get revenge for last time and possibly a little profit. |
这对小戴维足够好 对我也足够好 对我已足够好 | It was good for little David and it's good enough for me |
欧盟希望 今年的认捐款将足够满足1997年的全部预算需要 | The European Union accordingly hoped that the pledges to be made in 1996 would be sufficient to meet the full needs of the coming 1997 budget. |
显然 这个消息还没有被足够广泛地传播 | Clearly, I haven't gotten this message across. |
并且它认为即使只用水力发电 也能够随时满足电力供给的要求 | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
巴基斯坦认为 联合国系统内目前的改革是足够的 但仍需要改善 | The reforms introduced in the system were sufficient for the moment, although scope for improvement remained. |
224. 有论者认为我们提供的法律援助并不足够 而且申请程序繁复 | Commentators have said that the level of legal aid provision is inadequate and that the applications procedures are over complicated. |
很多因为参战而致残的人认为 尽管他们曾经为国奋战 但并未得到足够的重视 | Many of those who are disabled as a result of participation in the war feel that they have not been given sufficient attention despite having fought for the country. |
但是你认出他在火车上 那不就足够了吗 | But you knew he was on the train. Isn't that proof you were on it too? |
发展中国家在确定其关税的水平和性质方面具有足够的灵活性也被认为是它们的另一项关键政策手段 | Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries. |
上个正方支持者认为我们 不可能从清洁能源那里 得到足够的电力 | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
我认为 我们这间屋子理所蕴含的智慧 足够强大能把奴隶制打倒了 | I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end. |
相关搜索 : 被认为是足够 - 被认为是足够 - 认为是足够的 - 不认为是足够的 - 视为足够 - 被认为 - 被认为 - 被认为 - 被认为 - 被认为 - 被认为 - 被认为 - 被认为 - 被认为