"被认可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 : 被认可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一项可能被所有各方认可的新提案已经被提出 | A new proposal had been put forward that might be acceptable to all. |
我们可以说 我有感觉我可能会被认可 | Well, let's just say I have a feeling I may be here on approval. |
当时被认为是不可能的 | It was deemed impossible. |
10. 全球化被认为不可避免 | 10. Globalization was seen as inevitable. |
他认为我现在随时可能被捕 | He thinks I may be arrested any minute. |
这条法律被认可为正确的了 | The law has been satisfied. |
这也许可以被认为是一种疏忽 | This is probably to be considered an oversight. |
不确认他被抓了我哪敢指认他的 现在我可惨了 | It was me who made a mistake! My life wasn't worth a dollar before. It ain't worth a ruble now. |
他们必须得到认可而不是被忽略 | They must not remain anonymous. |
通常认为 意识的一个基本特征 就是其可被认知性 | And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware. |
郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可 | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
此后 可被认为 quot 故人已去 新人脱胎 quot | Thereafter, it was considered that the old man is dead and a new man is born . |
以下几项目前被认为是最可能的来源 | The following are currently seen as the most likely sources |
你可能会认为 我们很幸运他被谋杀了 | You could say that we Luckily he was murdered. |
教育部认可的任何证书将自动被劳工和社会安全部承认 | Any certificate accepted by the Ministry of Education will automatically be recognized by the Ministry of Labour and Social Security |
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑 | A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life. |
因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的 | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
社会问题只有在被认同的时候才可能解决 | Society's problems can't be solved until they're identified. |
空气污染被认为是呼吸系统 心脏病的主要诱因 一些空气污染物被确认致癌或可能致癌 | Air pollution is known to be a major factor in respiratory and heart disease and a number of air pollutants are known or probable carcinogens. |
另外 如果被认为会破坏法律秩序或有碍市容 集会可能会被禁止 | Additionally, gatherings could be prohibited if they were considered to endanger the legal order or to violate decency. |
因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 | It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. |
我妻子克莉丝汀认为我可能 被卷进去了 可能需要一位律师 | Christine, that's my wife, she thought I may be implicated and needed a lawyer. |
如果这一小部分被看作符合目前被认为权利的各项自由 那么赤贫或基本能力剥夺可以被认作为人权的剥夺 | If that subset is taken as consisting of freedoms currently recognized as rights, extreme poverty, or basic capability deprivation, can be identified with the lack of human rights. |
37. 小组认识到 并不是所有的非执行董事都可以被认为是独立董事 | It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. |
INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分 | INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM. |
现阶段很难估计法庭有多少被告今后可能认罪 | It is difficult at this stage to estimate how many accused at the ICTR may in future plead guilty. |
现阶段很难估计后者有多少被告今后可能认罪 | It is difficult at this stage to estimate how many accused at the ICTR may in future plead guilty. |
基于属时的理由,这些要求被认为不可予以受理 | Those claims were deemed inadmissible ratione temporis. |
这一动态可被认为符合人权委员会的有关决议 | This development can be considered to be in conformity with relevant resolutions of the Commission on Human Rights. |
审计委员会认为这是一个可能被人利用的缺点 | This, in the view of the Board, is a flaw which could be abused. |
我认为所有 可以被科学所解释的幻想 是被同样奇妙的东西所代替了 | All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful. |
16. Ali先生于2002年6月7日被拘留 并被认定为可根据移民法而受驱逐 | Mr. Ali was detained on 7 June 2002 and charged as removable under immigration legislation. |
看起来泄漏或损坏以致内装物可能漏出的包件不得被认可运输 | Packages that appear to be leaking or damaged so that the contents may escape shall not be accepted for transport. |
当我设计彭博总部的时候 我的工作刚刚被人认可 | By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted. |
它认为 Arutyuniantz被判有罪是有根据的 并认为来文既不可受理 也没有法律依据 | It submits that Arutyuniantz's guilt was found to be substantiated, and contends that the communication is both inadmissible and without merit. |
60. 涉及国家的严重责任和肇事个人的刑事责任的侵犯人权行为现已被确认或可被确认为国际罪行 | 60. Human rights violations which have already been recognized or could be recognized as international crimes should entail the gravest responsibility for the States perpetrating them, as well as criminal responsibility for individuals participating in their perpetration. |
被迫承认他被击败了 | Forced to admit he was beaten |
她认为 这些习俗既已被认定并确认是对妇女的暴力行为 其他机制就可以采取后续行动 | She considers that, since these practices have been identified and recognized as forms of violence against women, follow up could be provided by other mechanisms. |
被确认了 | It's be confirmed. |
二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and |
三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized |
Kevin Bain 认为这75条鱼可能是被海上龙卷风刮来的沙鳗 | Kevin Bain thinks the 75 fish could be sand eels deposited by a waterspout. |
定义默认的设备排序方式 它可被个人分类设定覆盖 | Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories. |
如有人认为自己被施以不当待遇或其个案被不当处理 也可向申诉专员投诉 | Persons who consider that they have been improperly treated or that their cases have been mismanaged also have access to the Ombudsman. |
以下我将从伊斯兰教的角度来谈论慈悯 可能我的信仰不足以被他人认为是以慈悯为本 可能我的信仰不足以被他人认为是以慈悯为本 | I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion. |