"被质押"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些被围困的居民现在还被扣押成为人质 受到了恐吓 | That imprisoned population is now also held hostage and terrorized. |
扣押人质 | Taking of hostages |
另外还应作出安排 允许被关押者得到及时有效的补救办法 对自身被关押的合法性提出质疑 | Provision should also be made for prompt and effective remedies to allow detainees to challenge the legality of their detention. |
55. 被拘押的人说 他们并没有受到正式起诉 也没有被带到负责拘押他们的任何行政或司法当局面前对拘押的合法性提出质疑 | The detainees held relate that they were not formally charged with any crime, nor brought before any authority, administrative or judicial, responsible for their detention to contest the legality of it. |
那些由于气体失去意识而被降伏的人质挟持者 并没有被羁押 他们仅仅是被击中了头部 | The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head. |
(b) 该请求基于一项扣押权 一项 quot 质权 quot 或类似性质的可登记的抵押权 quot | (b) the claim is based upon a mortgage, an apos hypothèque apos or registrable charge of a similar nature |
最后 工作组请各国保证被拘押的任何外国人能有效行使按移民法对其拘押合法性提出质疑的权利 | Finally, the Working Group invites States to guarantee the effectiveness of the right to challenge the lawfulness of detention by any foreign national detained under immigration laws. |
实际上情况很少是这样 有关人员通常被关押在实际监狱中 因此逮捕变成了关押 而后者具有专断性质 | This is rarely the case in practice, and the individuals concerned are usually held in actual jails, so that the arrest becomes detention and the latter takes on an arbitrary character. |
据报他被押到基桑加尼 被Eluki将军逮捕 后又转到金沙萨 被关押至今 患有重病 (b) 在布尼亚 11月和12月 在扎伊尔军实行的恐怖下 青年人和几名店主被扣为人质 | He was then reportedly sent to Kisangani, arrested by General Eluki and transferred to Kinshasa, where he is still in custody, seriously ill (b) Bunia, November and December under the FAZ imposed reign of terror, young people and several shopkeepers were taken hostage. |
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押 | At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged. |
据报道 许多被关押者被关押数年 有时高达九年而未被判刑 | Many detainees are reported to have spent several years in detention, sometimes up to nine years, without sentence. |
(c) 该请求系依据经登记的扣押权或 quot 质权 quot 或同一性质的经登记的抵押权 或 | (c) the claim is based on a registered mortgage or apos hypothèque apos or a charge of the same nature or |
他先被押往贝都拉警察所 而后 被转押至博萨拘留营 | First, he had been brought to Badulla Police Station, then to Boossa Camp. |
许多人被关押 | Many were interned. |
像被押去询问? | Like when you go in for questioning? |
1990年2月21日 他被押送至博萨拘留营 仍被羁押在那里 | On 21 February 1990, he was taken away to Boossa detention camp, where he is still being detained. |
银行已经拒绝再质押钱 给我们了 | The banks turned us down on money for the last retakes. |
特别报告员获悉 警察常常不加指控一直扣留被关押者直至法院提出质疑为止 | The Special Rapporteur was informed that the police often hold detainees without charge until they are challenged by a court. |
我可能被羁押审讯 | I may be held over for trial or something. |
G. 被羁押儿童的权利 | Rights of detained children |
当天他即被押入牢房 | He was imprisoned on the same day. |
大龙公司文件被扣押 | DAIRYU DOCUMENTS CONFISCATED BY THE TRUCKLOAD |
他在情报局又被关押了大约20天 然后被转移到Wadi el Natroun监狱 他在那里被关押至今 | He was again detained for about 20 days at SSI headquarters and subsequently transferred to the Wadi el Natroun Prison, where he is still detained. |
扣押国际人员为人质的事件已有几起 | There have been several incidents of hostage taking of international personnel. |
(c) 请求系依据抵押权或 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (c) the claim is based upon a mortgage or an quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature or |
据报她与其他60多个被拘留者一起被关押在本来关押24人的牢房里 | She was reportedly detained with more than 60 other detainees in a cell meant for 24 persons. |
(b) 关于仍在关押中的被定罪人员 政府向工作组提供的资料涉及程序以及对被控告人员活动的性质的解释 | (b) Concerning the convicted persons who are still being held, the Government has provided the Group with information concerning procedure and explanations relating to the nature of the activities of which the persons in question are accused. |
然而,有些被告等待审判开始已被关押了很长时间一名被告被关押了近一年三个月才开始审判 | Yet some accused have been in custody for long periods of time awaiting the commencement of their trials one accused was in custody for almost one year and three months before his trial was commenced. |
我被拘押了12天 被蒙着眼 戴着手铐 | I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. |
我是27号晚上被拘押的 | I was detained on the 27th night. |
现有候审被拘押人16名 | Sixteen detainees are awaiting trial. |
他在那里被关押了40天 | He was detained there for 40 days. |
他被羁押在马哈拉监狱 | He is detained at the Mahara Prison. |
你是什么时候被扣押的 | When were you sunk? |
他从Qena监狱转押到Abu Zaabal监狱 目前他被关押在那里 | He was transferred from Qena Prison to Abu Za apos abal Prison, where he was currently being detained. |
八名新被告中有三人已被逮捕 现被法庭羁押 | Of the eight new indictees, three have been arrested and are now in the custody of the Tribunal. |
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 | Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. |
据报 被捕后他一直被关押在Istiqbal Tora监狱 | Since then, it was reported that he has been detained in Istiqbal Tora Prison. |
Figueroa被捕,并被一辆没有标志的汽车押走 | Figueroa was arrested and taken away in an unmarked vehicle. |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship |
据报在大多数关押地点 被关押者的死亡率已告下降 | The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention. |
一些囚犯没有受到指控和审判就被关押达10年之久 580人现被关押在死囚区 | Some prisoners were detained for up to 10 years without being charged or tried, while 580 persons were currently on death row. |
他之后在关押期间被杀害 | He was later killed while in custody. |
G. 被羁押儿童的权利 43 17 | Rights of detained children 43 15 |
相关搜索 : 股份被质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 质押 - 抵押质押 - 抵押质押 - 抵押质押 - 抵押,质押 - 抵押质押