"被迫害"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们遭遇过迫害 报社三次被迫关闭 | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
哦,你覺得自己被迫害了 | Oh. You feel persecuted. |
这是被迫害妄想 我认为 | I think it's what they call paranoia. |
你真的覺得自己被迫害了 | You do feel persecuted. |
就越会被人狠狠地嘲弄 迫害 | They used to abuse us then. |
阿尔巴尼亚族人被杀害 农场被毁了大量人员被迫出走他乡 | Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. |
就让我们先忘掉受害的韩国人和其他受害人吧 被他们迫害的这些人 | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
迫害 | Persecuting. |
库奇人在塔利班被推翻后 于2001年底逃避迫害 | The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban. |
性侵犯的受害人 很多都失去工作或被迫辞职 | A significant number of victims of sexual assault lose their jobs or are forced to quit. |
48. 被迫从事劳动的人,包括伤病者在内,经常遭到士兵的殴打或虐待,造成严重伤害 有的被杀害,从事强迫劳动的妇女被士兵强奸或遭性虐待 | 48. Forced labourers, including those sick or injured, were frequently beaten or otherwise physically abused by soldiers, resulting in serious injuries some were killed, and women performing compulsory labour were raped or otherwise sexually abused by soldiers. |
在外涅斯特里亚 学校受到迫害 拉丁字母被取缔 | Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished. |
在38岁的年纪和如此可怖的情形之下被杀害 令人心碎 而受害者的家庭却要被迫忍受 | To be taken at the age of 38, in such horrifying circumstances, is a heartbreaking situation that the family has been forced to endure. |
为了解放被迫害着的人 先生不惜性命进行了战斗 | In order to gain respect for discriminated people, you risked your life to walk a righteous path. |
这种祸害危害到柬埔寨整整一代人 但是受害最惨重的莫过于被迫从事淫业的儿童 | This scourge threatens an entire generation of Cambodians, but no group will be more tragic victims than those children forced into the sex industry. |
作为暴力和被迫移徙的受害者 妇女和儿童首当其冲地受到战争的伤害 | As victims of violence and forced migration, women and children are the first and foremost ones to suffer from war. |
他们受到迫害 | They were persecuted. |
但永远有作为人数小得多的他者的寻求避难人群 这些个体因为迫害 通常是宗教和宗族迫害 而被迫逃离祖国 1951年 联合国难民公约 承认由于 理由充分 地担心迫害而无法回归祖国的人拥有避难权 | But there has always been another, much smaller, group of asylum seekers those individuals forced to flee their home countries by persecution, often on religious or ethnic grounds. The 1951 United Nations Convention on Refugees recognized a right of asylum for those unable to return to their country of origin owing to a well founded fear of persecution. |
囚犯在难以忍受的情况下被迫走很长的路,其中许多人因掉队而被看守杀害 | Prisoners were forced to march long distances under hard conditions, many of those dropping out being killed by the guards. |
为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金 | To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. |
据报道 自冲突开始以来 数千个库尔德村庄被烧毁 居民被迫撤出 据说有3,000多平民被杀害 | Reportedly, since the conflict started, thousands of Kurdish villages have been burned down and their inhabitants forcibly evicted, and more than 3,000 civilians are said to have been killed. |
政治迫害开始了 | The witch hunt has begun. |
蔑视 偏见和迫害 | Contempt, prejudice and oppression continued to exist among the people. |
所以被迫害嘅上訪者 被害者 農民 會希望搭火車到北京中央政府尋求協助 佢哋想 皇帝 去解決佢哋嘅問題 | So that's why the petitioner, the victims, the peasants, want to take the train to Beijing to petition to the central government, they want the emperor to settle the problem. |
土著和部落女孩和少女特别易受伤害 许多人被迫落入贩卖人口的网络 年少时就被迫卖淫或遭受其他形式的性剥削 | Especially vulnerable are indigenous and tribal girls and adolescents, who are often forced into human trafficking networks, prostitution rings or other forms of sexual exploitation at an early age. |
害怕被暗杀 害怕被背叛 害怕被推翻 害怕... | Fear of assassination... fear of disloyalty, fear of rebellion, fear of a... another clemente hiding in the hills. |
别强迫我 我讨厌被强迫 | Don't shove me. I'm tired of being shoved. |
同样刑罚也适用于迫害他人或迫害支持人人平等之组织的人 | The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people. |
为什么要迫害你我? | Saul. Why persecutest thou me? |
几年前进行的研究工作表明 有2 500万人因自然灾害而被迫移徙 | Studies conducted some years ago indicate that 25 million people had been forced to migrate owing to environmental disasters. |
儿童被杀 伤残 强迫劳动或被迫成为性奴隶 | Children were killed, maimed, subjected to forced labour or forced into sexual slavery. |
你们经历了各种迫害和压迫 肯定很苦吧 | I imagine she went through hardships from the associated pressure. |
85. 被拘留者发现自己的处境更加脆弱 因此很容易成为迫害的对象 | A person in custody finds him or herself in a situation of enhanced vulnerability and can therefore be an easy target for persecution. |
迫害寻求庇护的权利 | SEEK ASYLUM FROM PERSECUTION |
被迫承认他被击败了 | Forced to admit he was beaten |
他们被压迫 | They are oppressed. |
他被迫加班 | He was forced to work overtime. |
不是被迫的 | It was probably not by force. |
不是被迫的 | It wasn't by force. |
我是被迫的 | I was forced to do it. |
有没有听过 幻想迫害狂 | You ever heard of a thing called persecution mania ? |
帮助恨你的人 为迫害你 | Do good to them that hate you. And pray for them that despitefully use you and persecute you. |
我对他受迫害感到愤怒 | It makes me furious the way all these wretched people keep persecuting him. |
妄想症包括一种 绝对正确的感觉... 因为这种感觉而产生的 强烈被迫害感 | Paranoia encompasses a very positive feeling of being right... and a strong neurotic suspicion of being persecuted because of those feelings. |
我被迫吃了藥 | I was forced to take medicine. |
相关搜索 : 迫害 - 迫害 - 迫害 - 害怕迫害 - 被迫 - 被迫 - 被迫 - 被迫 - 被迫 - 被迫 - 被迫 - 被迫 - 被迫