"被追捧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| Cynthia Schneider 选秀节目掀起追捧热潮 | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| 我们的文化追捧完美 千方百计掩饰问题 | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| 不顾社会生活的政治 宗教和文化因素 到处极力追求最大利润的行为被加以过分吹捧 | The desire to maximize profits was being promoted to the extreme, without regard for the political, religious and cultural sensitivities of communities, wherever they were located. |
| 他对我也以同样的方式 我感到被人吹捧了 | And he did the same for me, which I found flattering. |
| 那家伙看上去就很有趣 所以他就捧了捧他 | Evidently the fellow's funny, so he gave him a plug. |
| 里约奥运会上长相酷似凯特王妃的自行车手及撞脸其他名人的选手受到追捧 | Crazy for Kate's cyclist lookalike and other celeb doppelgangers of Rio Olympians |
| 清雅的薰衣草场除了可以吸引度假者外 薰衣草油还受到香水和化妆品行业的追捧 | As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics. |
| 所以 谢谢你们捧场 | So thank you. |
| 保证令你捧腹大笑 | This'll make you laugh. |
| 由侍女捧着跟着走 | A little maid follows behind her all day, carrying it on a pillow. |
| 在拍摄视频的过程中 她还模仿那个备受追捧的电视角色的性格与习惯 惟妙惟肖地紧缩着下巴 | She also takes on the personality and mannerisms of the cult TV character over the course of the video, tucking in her chin appropriately. |
| 是的 他经常买一大捧花 | Yeah. He always carries a roll. |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | Cups and decanters, beakers full of sparkling wine, |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | Cups and decanters, beakers full of sparkling wine, |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them. |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them. |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | with goblets, and ewers, and a cup from a spring |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | with goblets, and ewers, and a cup from a spring |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | With goblets and ewers and a cup of limpid drink. |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | With goblets and ewers and a cup of limpid drink. |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine, |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine, |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | With cups, pitchers, and sparkling drinks. |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | With cups, pitchers, and sparkling drinks. |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring, |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring, |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | With bowls and ewers and a cup from a pure spring |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | With bowls and ewers and a cup from a pure spring |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | with goblets and ewers and a cup of a clear wine, |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | with goblets and ewers and a cup of a clear wine, |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | with goblets and ewers, and a cup from a spring |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | with goblets and ewers, and a cup from a spring |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | With vessels, pitchers and a cup of wine from a flowing spring |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | With vessels, pitchers and a cup of wine from a flowing spring |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | with goblets, jugs and cups of crystal clear wine |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | with goblets, jugs and cups of crystal clear wine |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | With goblets and ewers and a cup of pure drink |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | With goblets and ewers and a cup of pure drink |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine, |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine, |
| 捧着盏和壶 与满杯的醴泉 | With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains |
| 捧著盞和壺 與滿杯的醴泉 | With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains |
| 这完全是对我的一种吹捧 | That was my complete works. |
| 沒想過會被追殺. | I don't expect people to rush about shooting me. |
| 接着它又抬起身 捧起另一捧碎石 把它们撒了下去... 同样又发出了 哧 哧 哧 的声音 | He reaches up, takes another armful of gravel, releases it chk chk chk chk chk! same thing. |
相关搜索 : 被）追捧 - 从被追捧 - 追捧 - 从追捧 - 可追捧 - 后追捧 - 后追捧 - 后追捧 - 在追捧 - 人追捧 - 受益追捧
