"被重定向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被重定向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
打印将被重定向到文件中 在此输入您要重定向的文件 使用绝对路径或使用浏览按钮来选择 | The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection. |
重定向 | redirection |
重定向Name | Redirection |
重定向到 | Redirect To |
注意 所有的被重载的函数 重载 前向声明等都会被重命名 | Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too |
重定向链接... | Redirect Link... |
链接重定向 | Link Redirection |
重定向信件 | Redirect Message |
连接似乎被重定向到另一台服务器 程序尚无法处理此状况 | It appears we have been redirected to another server I do not know how to handle this. |
重定向没有新位置 | Redirected without a new location. |
重定向没有新位置 | Redirect without a redirect location |
没有重定向到新地址 | Redirected without a new location. |
没有重定向的目标地址 | Redirect without a redirect location |
X 屏幕重定义大小和重定义方向的面板小程序Name | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
胡說,重要的決定都必須快速被決定 | Nonsense. Important decisions have to be made quickly. |
1991年签署的停火协定 被认为是通向公民投票的重要途径 但未见到什么效果 | The ceasefire agreement that had been signed in 1991 and was supposed to have paved the way to a referendum had not been implemented. |
第10.710 2003号法律重新确立了公司向被保险员工和临时工支付产假薪水的规定 | 10.710 2003 re establishes the payment by enterprises of maternity salary due to insured employees and temporary workers. |
大多数相关的罪行被定为重罪 | Most of the related offences are characterized as felonies. |
这些定时器现在都已经被重置 | The timers have now been reset |
被发现违反规定者会受到重罚 | If a person is caught in contravention, fines can be very heavy. |
现在这个模拟人会被重重一击 它会意识到自己飞到空中 它会试图 向它跌落的方向伸出手臂 | So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing. |
小课间休息的定时器现在已经被重置 | Timer for the short break has now been reset |
国家医疗保健工作的重点和医疗的实际方向被忽视了 | National health priorities and effective directions in medicine have not been taken into account. |
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑 | A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life. |
必须要特别重视各地区被确定为重点领域的跨方案活动 | Special emphasis is to be placed on cross programme activities in territories identified as priority areas. |
28. 在向该区域转交案件时 法庭慎重确保对转移的那些被告进行公平审判 并责成检察官向法庭定期汇报转移案件的进展情况 | While referring cases to the region, the Tribunal has been careful to ensure that a fair trial will be accorded to those defendants transferred and has placed an obligation upon the Prosecutor to provide regular reports to the Tribunal on the progress of the referred cases. |
当前的文件不是链接 所以不能重定向它 | The current file is not a link, so I ca n't redirect it. |
许多发言者注意到 这些措施还应包括适当重视被害人 包括向被害人提供赔偿 | Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation. |
一些定向的行为 一些是被遥控的 注定的 以晚餐完结的事情 变了 | That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes. |
耶穌 被 接上 升 的 日子 將到 他 就 定 意向 耶路撒冷 去 | It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, |
耶 穌 被 接 上 升 的 日 子 將 到 他 就 定 意 向 耶 路 撒 冷 去 | It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, |
耶穌 被 接上 升 的 日子 將到 他 就 定 意向 耶路撒冷 去 | And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, |
耶 穌 被 接 上 升 的 日 子 將 到 他 就 定 意 向 耶 路 撒 冷 去 | And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, |
打印机没有被完整定义 请尝试重新安装它 | The printer is incompletely defined. Try to reinstall it. |
该集团中已有18人被判定犯有重大毒品罪. | Eighteen members of this group have been convicted of major drug offences ... |
法庭进一步认定 被告Simang的罪行尤为严重 quot | The court further ascertained that the guilt of the accused Simang was particularly serious. |
医疗检查报告确定这些男孩曾被严重鞭打 | A medical examination confirmed that the boys had been severely beaten. |
在撤离后阶段 继续向近东救济工程处的方案提供支助对于巴勒斯坦被占领土的稳定与复苏至关重要 | Continued support for UNRWA programmes will be vital for stability and recovery in the occupied Palestinian territory in the post disengagement period. |
我们经历了这一过程 那么 所谓的重新定向 | We went through this process, then, called retargeting. |
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书 | Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability. |
但被申诉方向管理机关说明了理由 即其成本增加了 因此 被判定没有违法 | The parties were able to justify the increases to the agency, however, by showing increases in their costs. No violation was found. |
除了其问题重重的片面任务规定外 这些报告对事实严重失察 就报告而言 不管多么不切实际或未经证实的传闻 只要其与报告倾向一致都会被采信 | Beyond the problematic nature of his one sided mandate, the report reflects gross oversight of the facts, according to which rumours, however fanciful or unsubstantiated, may gain credence should they agree with the predispositions of the report. |
大会本届会议被赋予落实其重要决定的责任 | This session of the General Assembly has been given the responsibility of following up on important decisions. |
1995年4月Douglas 先生的罪行被重新划定为非死刑罪,并被判处15年监禁 | The authors appealed that decision and in April 1995 Mr. Douglas apos offence was reclassified as non capital and he was sentenced to 15 years of imprisonment. |
许多发言的人称 此类措施还应包括适当重视恐怖主义被害人 包括向被害人提供赔偿 | Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims of terrorism, including victim compensation. |
相关搜索 : 将被重定向 - 被定向 - 重定向 - 重定向 - 重定向 - 重定向 - 对重定向 - 后重定向 - DNS重定向 - 从重定向 - 对重定向 - 重定向URL - 重定向检查 - 重定向资源