"装日期 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

武装冲突期间的国际水道和装置
International watercourses and installations in time of armed conflict
平时工作日极少穿着传统服装 但逢节假日 宗教事件 星期日上教堂和家庭节日时仍然穿用
Traditional costumes are seldom worn on workdays but are still worn on holidays, during religious events, when going to church on Sundays and at family festivities.
但是 最近一次定期检查和试验有效期截止日之前装载的便携式罐体可在该截止日之后不超过三个月的时期内运输
However a portable tank filled prior to the date of expiry of the last periodic inspection and test may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection.
表一.4显示截至2005年6月30日部队以及特遣队所属装备获得付款所至日期
Table I.4 indicates the latest claim period for which payments for troops and contingent owned equipment had been made as at 30 June 2005.
未装入日历
Calendar not loaded.
编列经费用于支付1 879人 月的服装和装备津贴,每人每年200美元,这是根据分期遣返的日程计算的
Provision is made for the payment of a clothing and equipment allowance at the rate of 200 per person per annum for a total of 1,879 person months based on the phased repatriation schedule.
查看安装日志
View installation log
正在装入日记...
Loading journals...
日历装饰界面Comment
Calendar Decoration Interface
日历装饰插件Name
Calendar Decoration Plugin
在此选择新装入的图像是否按照文件日期 文件名称或文件大小排序
Here, select whether newly loaded images are sorted by their date, name, or size on disk.
正在装入日志文件
Loading log files
正在装入 今日图片...
Loading Picture of the Day
1936年 在抗日武装斗争期间 十点政治方案 就提出废除基于性别的不平等
In 1936, during the military struggle against Japanese domination, a 10 point political programme had proposed to do away with inequality based on gender.
包括塔利班残余武装在内的武装派别日复一日地践踏妇女人权
Armed factions, including the remaining Taliban forces, routinely abuse women's human rights.
不行 星期二换新装是大忌
I'll wear it now No. Never wear new clothes...
与主要装备有关的费用,是采用核准湿租赁偿还费率按全额费用计算,1998年4月15日至6月30日期间为1 171 600美元,1998年7月1日至11月30日期间为1 955 500美元
The costs associated with the major equipment are calculated on a full cost basis using the standard wet lease reimbursement rates and are estimated at 1,171,600 for the period from 15 April to 30 June 1998 and 1,955,500 for the period from 1 July to 30 November 1998.
第20条 武装冲突期间的保护
Article 20 Protection in time of armed conflict
据报告 1996年12月29日星期日 四卡车全副武装的士兵包围了这一地方 推土机完成了12月7日开始的拆除工作
On Sunday, 29 December 1996, four lorries of armed soldiers reportedly surrounded the place and a bulldozer completed the demolition started on 7 December.
销售条件可能特别涉及到订购完成日期 关于包装 送货 运输和付款的安排等
Sales conditions may relate in particular to order completion dates, arrangements for packaging, delivery, transport and payment, etc.
Mathialagan 泰米尔族男孩 据称在受到武装部队关押期间于1996年2月12日在瓦武尼亚被一名武装部队成员用双手活活掐死
(c) Mathialagan, a Tamil boy, allegedly strangled by a member of the armed forces with his bare hands on 12 February 1996 in Vavunya while in their custody.
结束日期先于起始日期 请确定结束日期晚于起始日期
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
6.6.2.19.6 便携式罐体在6.6.2.19.2要求的最近一次5年或2.5年定期检查和试验有效期截止日之后不得装载和交运
6.6.2.19.6 A portable tank may not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last 5 year or 2.5 year periodic inspection and test as required by 6.6.2.19.2.
6.6.3.15.6 便携式罐体在6.6.3.15.2要求的最近一次5年或2.5年定期检查和试验有效期截止日之后不得装载和交运
6.6.3.15.6 A portable tank may not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last 5 year or 2.5 year periodic inspection and test as required by 6.6.3.15.2.
6.6.4.14.6 便携式罐体在6.6.4.14.2要求的最近一次5年或2.5年定期检查和试验有效期截止日之后不得装载和交运
6.6.4.14.6 A portable tank may not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last 5 year or 2.5 year periodic inspection and test as required by 6.6.4.14.2.
回到宾馆 换上节日盛装
We went to our hotel, changed into our Sunday clothes.
2005年7月1日至10月31日期间的估计数为26 352 400美元 包括特遣队所属装备运费和部署费18 646 200美元
The estimates for the period from 1 July 2005 to 31 October 2005 amount to 26,352,400, inclusive of 18,646,200 for the freight and deployment of contingent owned equipment.
所需额外经费6 145 100美元用于偿还1998年9月1日至1999年6月30日10个月期间特遣队自备装备费用
Additional requirements in the amount of 6,145,100 provide for the reimbursement of contingent owned equipment for the 10 month period from 1 September 1998 to 30 June 1999.
1996年1月1日至6月30日期间的执行情况报告(A 51 701)列有1995年12月20日至1996年3月初期间用于一个步兵营和一个后勤单位的经费2 598 900美元,以偿还部队费用(1 993 600美元) 服装和装备津贴(137 200美元)及遣返旅费(468 100美元)
The performance report covering the period from 1 January to 30 June 1996 (A 51 701) included an amount of 2,598,900 in respect of reimbursement of troop costs ( 1,993,600) and clothing and equipment allowance ( 137,200) for one infantry battalion and one logistic unit for the period from 20 December 1995 until early March 1996, as well as their repatriation travel ( 468,100).
如果你不想看安装日志 请别选此项 当安装失败时 日志可以为你提供重要信息
Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure.
武装冲突期间的国际水道和设施
International watercourses and installations in time of armed conflict
人权委员会关于卷入武装冲突儿童的任择议定书草案闭会期间不限名额工作组 第二届会议 1996年1月15日至26日 日内瓦
Second session of the open ended inter sessional working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts, Geneva, 15 26 January 1996
过期日期
Expiration date
到期日期
Due date
到期日期
Due date
到期日期
Due Date
到期日期
Due
关于主要装备的费用是使用标准的湿租赁偿还率按照全额费用加以计算,估计在1998年4月15日至6月30日期间为1 171 600美元,1998年7月1日至11月30日期间为1 955 500美元
The costs associated with major equipment are calculated on a full cost basis using the standard wet lease reimbursement rates and are estimated at 1,171,600 for the period from 15 April to 30 June 1998 and 1,955,500 for the period from 1 July to 30 November 1998.
38. 武装冲突期间蓄意强奸和性奴役
38. Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict
武装冲突期间的蓄意强奸和性奴役
Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict
1996 291 武装冲突期间蓄意强奸和性奴
1996 291 Systematic rape and sexual slavery 24 July 1996 V.A.4 83
武装冲突期间的蓄意强奸和性奴役
Systematic rape and sexual slavery during armed conflict
5. 武装冲突期间侵犯生命权的行为
5. Violations of the right to life during armed conflict
我战争期间在对苏前线的... 装甲部队
I spent the war years on the russian front the panzer division.
日期 10月3日星期五和10月4日星期六 10月3日15时开始
Date Friday and Saturday, 3 4 October, commencing 15.00 on 3 October