"装甲旅"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

在这一活动中 展示了军事分遣队和装甲车 包括自行榴弹炮 坦克 装甲运兵车 装甲战车 迫击炮 高射机枪等等
That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on.
装甲部队也会如此
Armor goes this way.
蛛丝可被植入体内 以及装备装甲当中 以让其变得更加 轻便灵活 远胜于今天的任何装甲
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.
当时我拥有一个有装甲的团队
And I had an armored organization at that point.
在伊拉克 火炮投射的集束弹药的使用对象都是装甲部队和炮兵部队 主要是攻击在野外的装甲部队
In Iraq artillery delivered cluster munitions were used against armour and artillery, predominantly to engage armour in the open.
使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹 使敌军装甲设备上的人员和敌军车辆所运载的部队发生伤亡
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.
弹药箱装有14.5毫米重机枪穿甲弹 在索马里 这种重机枪通常装在武装车上面
The ammunition boxes contained 14.5mm armour piercing ammunition for heavy machine guns in the Somali context, this is the type of heavy machine gun that is typically mounted on technicals.
6. 在伊拉克最近的冲突中 联合王国使用了空投集束弹药 绝大多数都是针对在野外和有障壁的装甲和无装甲的军车发射的
In the recent conflict in Iraq the UK used air delivered cluster munitions predominantly against military vehicles, both armoured and soft skinned, in the open and in revetments.
LGeneral 是一款灵感源自 装甲元帅 的回合制策略引擎
LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.
据介绍 今年秋季 德甲联赛形象大使莱曼和马特乌斯将代表德甲在亚洲和美洲陆续展开传奇之旅 为2016 17赛季德甲的开幕打响前哨
According to reports, this fall, the Bundesliga ambassador Lyman and Matthaeus will represent the Bundesliga in Asia and the America to continue the legendary tour and start outpost for the opening ceremony of the 2016 17 German Bundesliga season.
解除武装 复员和重返社会(解甲还乡 方案仍未开始
Disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes have yet to begin.
检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划
Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.
在解除武装 复员和重返社会(解甲还乡 方面的进展甚少
On disarmament, demobilization and reintegration (DDR), there has been little progress.
因此 委员会认为 按第十条第2款(甲)项规定 提交人被羁押在混合机动旅旅部期间的权利遭到了侵犯
The Committee therefore finds that the author's rights under article 10, paragraph 2 (a), of the Covenant were breached during his detention at the BMM headquarters.
这是3磅C4炸药 装药量是那家伙装在鞋里的10倍 可能指 旅游鞋炸弹
So, these are three pound charges of C4 that's about 10 times what the guy had in his shoes.
这种弹药旨在封锁有装甲车集结的地带 并使轻型车辆失去作用
They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles.
刚果武装部队还有三个旅正在Mushaki Luberizi和Nyaleke进行整编
However, three other brigades of the Forces armées de la Démocratique du Congo (FARDC) are undergoing the integration and brassage process in Mushaki, Luberizi and Nyaleke.
3. 又请秘书长制定标准政策 用以管理标准民用车辆 专门装备的装甲车以及代表车辆的购置和分配
Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles
37. 实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给
The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
与此同时 第一阶段军队整编计划的第6个旅即最后一个旅 预计到9月下旬将整装待发
Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September.
14. 鼓励国际社会增加对刚果 金 武装部队整编旅和国家警察的组建 培训和装备的援助
Encourage the international community to increase its assistance for the formation, training and equipment of FARDC integrated brigades and of the national police.
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
14. 所追求的目的是摧毁若干地面上静止的 半坚固的或轻型装甲的目标
The purpose sought is the neutralization of a number of stationary surface, semi hard or lightly armoured targets.
但受美军撤离计划影响最大的是韩国 6月 布什政府宣布要在2005年前从37 000名驻韩美军中撤出约12 500人 其中包括第二步兵师的第二装甲旅 已经确定这支部队要重新派驻伊拉克
In June, the Bush administration revealed its plan to withdraw some 12,500 of the 37,000 US soldiers stationed in South Korea by the end of 2005. These include 3,600 troops from the 2nd Brigade of the 2nd Infantry Division, who are already earmarked for redeployment in Iraq.
它始建于20世纪20年代 是一个有80房间的装饰艺术旅馆
It's an 80 room Art Deco hotel from the 1920s.
其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.
在随后的几天内 当地索马里人把一门火炮运上 Alpha Serengeti 渔船 并安装在上层甲板
During the next couple of days local Somalis brought on board a gun, which was mounted on the upper deck of the Alpha Serengeti.
注意到 回收集装箱小规模薰蒸所产生的甲基溴的办法已经在几个国家采用
Noting that recapture of methyl bromide from small scale fumigations in containers is already carried out in several countries,
其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.
57. 据在对甲基溴项目不断进行评价过程中进行的报导 若干国家发现了使用小型罐装甲基溴的少数量的走私情况 大都是供小规模农场使用
In the on going evaluation of methyl bromide projects, smuggling of limited quantities of methyl bromide in small cans was reported for several countries, mostly for the use of small farmers.
1998年第5条缔约方的甲基溴消费量达到高峰 大约为18 140吨 不包括检疫和装运前用途
MB consumption in A5 Parties peaked at about 18,140 tonnes in 1998 (excluding QPS).
旅游业是首要经济活动 占国内总产值60 以上 其次是制造业(包括炼油) 纺织 电子 制药以及手表组装和珠宝装配
It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch and jewellery assembly.22
科特迪瓦全国武装部队也表明 它们准备在筹备工作一旦完成之后开始进行解甲还乡工作
The National Armed Forces of Côte d'Ivoire have also indicated that they are ready to start DDR once the preparations can be completed.
(甲) 接受国务应尊重并保护使馆馆舍以及使馆财产与档案 纵有武装冲突情事 亦应如此办理
(a) The receiving State must, even in case of armed conflict, respect and protect the premises of the mission, together with its property and archives
刚果 金 武装部队的几个整编旅已于最近数月间在伊图里部署 后来又在南 北基伍部署 这样就能同这些武装团体作战
The deployment in recent months to Ituri, and subsequently to the Kivus, of several FARDC integrated brigades had allowed it to engage the armed groups.
c 包括会议服务支助人员的薪金 旅费和每日生活津贴以及装运和电信费
c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
德甲联赛被誉为欧洲五大联赛(英超 西甲 意甲 德甲 法甲)之一 是足球王国德国体育界当仁不让的旗舰赛事
German Bundesliga is known as one of the five major European leagues (FA Premier League, La Liga, Serie A, German Bundesliga, Ligue 1) and is the flagship event in the Germany football kingdom.
21. 一个最佳配置的旅级特遣队这样的军事单位应有一个700到800人左右的二线支助营 配有相关装备 但西部旅和新部署的东部旅的组织架构不包括任何固定的支助部门
While the optimal military organization of a brigade sized contingent provides for an integral second line support battalion of approximately 700 to 800 personnel with associated equipment, the structure of the Western Brigade and newly deployed Eastern brigades does not contain any integral support elements.
拉脱维亚边防警卫和海关官员还使用各种辐射检测装备 包括在里加国际机场安装旅客和物品的监测器和可移动X光机
Latvian border guards and customs officers also have a number of various radiation detection devices, including several monitors for the control of passengers and goods at Riga International Airport, as well as mobile X ray units.
12. BONUS弹 BONUS 155毫米反坦克炮弹旨在摧毁无论静止还是移动的坦克 轻型装甲车和自动助推的炮兵车
BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.
报道称 为总统制造苏联以来第一辆国产加长轿车的消息出现在大约5年前 根据研发单位的计划 新汽车将安装800马力发动机和装甲 整车重量为6吨
The report claimed that news of manufacturing the first locally produced limousine in Russia for the President emerged some five years ago. According to the plans of the R D unit, the new automobile will be equipped with a 800hp engine and armor, and will weigh six tonnes.
音乐 月球之旅 1902 2011 原始手工填色的修复版 2001 太空漫游 1968 奥斯卡最佳视觉特效 阿凡达 2009 医生甲 感觉怎么样 杰克
'A Trip to the Moon' 2011 Restoration of the Original Hand Tinted Color '2001 A Space Odyssey' Academy Award Winner for Visual Effects 'Avatar' First doctor How are you feeling, Jake?
在其2003年的报告中 技经评估组及其甲基溴技术选择委员会汇报说 关于在全球范围内针对特定商品使用的甲基溴检疫和装运前处理用途所涉及的具体吨数不详
In its 2003 report, the Panel and its Methyl Bromide Technical Options Committee reported that individual tonnages for uses of methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment of particular commodities were not available on a worldwide basis.
在其2003年度报告中 评估小组及其甲基溴技术选择委员会汇报说 它们无法在全球范围内获得有关使用甲基溴对特定商品进行检疫和装运前处理方面的具体吨数的数据
In its 2003 report, the Panel and its Methyl Bromide Technical Options Committee reported that individual tonnages for uses of methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment of particular commodities were not available on a worldwide basis.
手甲的生長速度比腳甲快四倍
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.