"装货清单"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这包括车辆和发电机的测试 家具的单件包装 给物品编制条码 中间包装和集装箱装货
This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers.
实际上 目前使用的多式联运提单通常标明预定的装货港和卸货港
As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge.
贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC
The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port.
根据海事组织这项准则 列为1 9类危险货物必须在危险货物清单上申报
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生
In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods .
虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单
While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration.
它们通常在没有适当的货物清单 船员名单和其他管制文件的情况下航行
They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents.
在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities.
4.2 根据关于进口货的第1号 1999 指示第7条 工业和贸易部公布其进口需事先得到主管当局批准的货物清单以及其进口被禁或保留给特定当事方 所有其他人都排除在外的货物清单
4.2 In accordance with article 7 of Directive No. 1 (1999) on imports, the Ministry of Industry and Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited or reserved for specific parties to the exclusion of all others.
于是这店开张了 里面有如一家百货公司 各种简单的英雄装备都有
So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form.
全球办事处还编制了一份国际核心设备货物清单 用于进行环比
The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison.
但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件
However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
(a) 收货地 或装货港 位于缔约国
(a) The place of receipt or port of loading is located in a State Party or
我很喜欢列清单 因此我列了一个清单
I'm a big list maker, so I came up with a list.
货币操纵的伪装
The Currency Manipulation Charade
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
农产品生产部门的拖拉机手 客货车司机 按照塔吉克斯坦共和国政府批准的清单
tractor drivers involved in farm production
(f) 列出某些现有和新的的危险物质和物品的清单并进行分类 以及制定相关的包装方法和修正某些包装要求
(f) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements
海关官员在装货之前检查所有的货柜
Customs officers inspect all containers before loading.
八 盛装 货物 的 容器
8. containers for holding goods
10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
该系统目前已经安装 除了一 两个单位仍没有加载标签外 整个清点工作已经完成
This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed.
外交部下属的签证科把该清单纳入观察清单
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list.
外交部下属的签证科把该清单纳入观察清单
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list.
问题清单
Lists of issues
文件清单
单项清单审评除其他外应
The expert review team shall, inter alia
为简明起见 本指南中 国家温室气体清单 简称为 清单
6 References to greenhouse gases (GHG) in these guidelines for national systems refer to GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
D. 分发清单
Circulation of the List
1. 综合清单
Consolidated List
A. 清单规划
Inventory planning
二. 综合清单
Consolidated list
H. 案件清单
H. List of cases
(a) 弹药清单
(i) Cannon shells ( 14.5mm)
缩略语清单
List of acronyms
四. 综合清单
Consolidated List
1950年, 一艘典型的货船可装载 五千至一万吨货物.
You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods.
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口
(c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or
(d) 2007年1月 会前工作组编写8月的清单 共计15份清单
(d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists)
如果经检查 确定申报货物与实际货物相符 将在单一管理单据上做出适当说明 将货物放行
After having inspected goods (red and yellow passages) in case of the correspondence of information declared to the actually existing goods, the freight is released by making an appropriate note on the SAD.
最后 因死亡而从清单上除名 这不应意味着因同死者有关联而把列在清单上的实体和个人也从清单上除名 也不应阻止更多有关者被列入清单
Finally, any de listing on account of death should not mean that additional entities and individuals added to the List based on their association with the deceased should also be de listed, nor should it prevent further associates from being added to the List.
即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡
Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List.
附录一清单审评资源提出了组合清单数据的方式或手段
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
突尼斯航空公司编制它负责安全的那些航班的空运货物的货单 并将货单列入文件记录系统
Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system.