"裔"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
拉脱维亚目前有200多所少数族裔学校 179所俄罗斯族裔学校 6所波兰族裔学校 2所犹太族裔学校 1所乌克兰族裔学校 1所爱沙尼亚族裔学校 1所立陶宛族裔学校和1所白俄罗斯族裔学校 在多所学校还有罗姆人班级 | Currently there are more than 200 minority schools in Latvia 179 Russian schools, 6 Polish schools, 2 Jewish schools, one Ukrainian school, one Estonian school, one Lithuanian school and one Byelorussian school, as well as Roma classes in several schools. |
非洲后裔居民占60 40 是北美和欧洲后裔 | The inhabitants of African descent constituted 60 per cent of the population, while 40 per cent were of North American or European descent. |
少数族裔的行动自由受到限制 原因之一是有些族裔认为少数族裔威胁其安全 | Minority communities' freedom of movement is limited, partly by perceived threats to their security. |
父母是俄裔 | His parents were of Russian descent. |
使你的后裔... | ... andI willmakethee... |
明显少数族裔 | Visible minorities |
(b) 非洲人后裔 | (b) Afro descendants |
少数族裔囚犯 | Minority prisoners |
所以我的后裔... | is it so... |
我 就 棄絕 雅各 的 後裔 和 我 僕人 大衛 的 後裔 不 使 大衛 的 後裔 治理 亞伯拉罕 以撒 雅各 的 後裔 因為 我 必 使 他 們被擄 的 人 歸回 也 必憐憫 他 們 | then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them. |
我 就 棄 絕 雅 各 的 後 裔 和 我 僕 人 大 衛 的 後 裔 不 使 大 衛 的 後 裔 治 理 亞 伯 拉 罕 以 撒 雅 各 的 後 裔 因 為 我 必 使 他 們 被 擄 的 人 歸 回 也 必 憐 憫 他 們 | then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them. |
我 就 棄絕 雅各 的 後裔 和 我 僕人 大衛 的 後裔 不 使 大衛 的 後裔 治理 亞伯拉罕 以撒 雅各 的 後裔 因為 我 必 使 他 們被擄 的 人 歸回 也 必憐憫 他 們 | Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. |
我 就 棄 絕 雅 各 的 後 裔 和 我 僕 人 大 衛 的 後 裔 不 使 大 衛 的 後 裔 治 理 亞 伯 拉 罕 以 撒 雅 各 的 後 裔 因 為 我 必 使 他 們 被 擄 的 人 歸 回 也 必 憐 憫 他 們 | Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. |
有证据表明 土耳其裔和摩洛哥裔妇女参加乳腺癌常规筛查的比例较低 而摩洛哥裔和安的列斯裔妇女参加子宫颈癌常规筛查的比例较低 | There is some evidence of relatively low participation in routine breast cancer screening among women of Turkish and Moroccan origin and of relatively low participation in routine cervical cancer screening among women of Moroccan and Antillean origin. |
369. 香港的人口以华裔为主 非华裔人士只占总人口的5.1 | With a non Chinese population of 5.1 , Hong Kong is a relatively homogenous society. |
亚伯兰后裔繁多 | ...and Abram prospered. |
你来自哪一个裔 | By what descent are ye come? |
我 要 加增 你 的 後裔 像天 上 的 星那 樣多 又 要 將這 些 地 都 賜給 你 的 後裔 並且 地上 萬國 必 因 你 的 後 裔 得 福 | I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, |
我 要 加 增 你 的 後 裔 像 天 上 的 星 那 樣 多 又 要 將 這 些 地 都 賜 給 你 的 後 裔 並 且 地 上 萬 國 必 因 你 的 後 裔 得 福 | I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, |
我 要 加增 你 的 後裔 像天 上 的 星那 樣多 又 要 將這 些 地 都 賜給 你 的 後裔 並且 地上 萬國 必 因 你 的 後 裔 得 福 | And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed |
我 要 加 增 你 的 後 裔 像 天 上 的 星 那 樣 多 又 要 將 這 些 地 都 賜 給 你 的 後 裔 並 且 地 上 萬 國 必 因 你 的 後 裔 得 福 | And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed |
抵达Zodhia大门后 两名希族塞裔工作人员被土族塞裔警察拘留 | Upon arrival at the Zodhia gate, the two Greek Cypriots were detained by the Turkish Cypriot police. |
我 又 要 叫 你 和 女人 彼此 為仇 你 的 後裔 和 女人 的 後裔 也 彼此 為仇 女人 的 後裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳跟 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. |
我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 為 仇 你 的 後 裔 和 女 人 的 後 裔 也 彼 此 為 仇 女 人 的 後 裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳 跟 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. |
我 又 要 叫 你 和 女人 彼此 為仇 你 的 後裔 和 女人 的 後裔 也 彼此 為仇 女人 的 後裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳跟 | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. |
我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 為 仇 你 的 後 裔 和 女 人 的 後 裔 也 彼 此 為 仇 女 人 的 後 裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳 跟 | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. |
少数族裔囚犯 177 65 | Minority prisoners 177 63 |
他们是挪亚的后裔 | Now these are the generations of the sons of Noah. |
政府已开始参与族裔对话倡议 以便在各族裔间重建信任和信心 | The Government has started to engage in community dialogue initiatives to rebuild trust and confidence between communities. |
我又要叫你和女人彼此为仇... 你的后裔和女人的后裔 也彼此为仇 | Upon thy belly shalt thou go and dust shalt thou eat all the days of thy life. |
解决冲突和族裔关系 | Conflict resolution and ethnicity |
4.5 根据 禁止族裔歧视法 的规定 政府任命了禁止族裔歧视调查员 负责确保劳动市场或社会上的其他领域不发生族裔歧视 | 4.5 Pursuant to the terms of the Act, the Government has appointed an Ombudsman against Ethnic Discrimination whose mandate is to ensure that ethnic discrimination does not occur in the labour market or other areas of society. |
15. 提出要求注意哥伦比亚非洲人后裔和美国非洲人后裔所面临的问题 | Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America. |
38. 科索沃领导人必须主动展开族裔对话 以重建族裔之间的信任和信心 | Community dialogue initiatives to rebuild trust and confidence between communities need to be taken by Kosovo's leaders. |
我是多米尼加裔美国人 | I am Dominican American. |
他们的后裔分散在全地 | And of them was the whole Earth overspread. |
亞伯拉罕 的 後裔 大衛 的 子孫 耶穌基督 的 家譜 後裔 子孫 原文 都 作 兒子 下同 | The book of the genealogy of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham. |
亞 伯 拉 罕 的 後 裔 大 衛 的 子 孫 耶 穌 基 督 的 家 譜 後 裔 子 孫 原 文 都 作 兒 子 下 同 | The book of the genealogy of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham. |
亞伯拉罕 的 後裔 大衛 的 子孫 耶穌基督 的 家譜 後裔 子孫 原文 都 作 兒子 下同 | The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
亞 伯 拉 罕 的 後 裔 大 衛 的 子 孫 耶 穌 基 督 的 家 譜 後 裔 子 孫 原 文 都 作 兒 子 下 同 | The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
犯罪破案率与各族裔的犯罪或针对各族裔的犯罪极为相似 一项优先工作 | Crime clearance rates are broadly comparable for crimes committed by or against members of all communities (a priority). |
真主确已拣选阿丹 努哈 易卜拉欣的后裔 和仪姆兰的后裔 而使他们超越世人 | God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and 'Imran in preference to others. |
真主確已揀選阿丹 努哈 易卜拉欣的後裔 和儀姆蘭的後裔 而使他們超越世人 | God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and 'Imran in preference to others. |
真主确已拣选阿丹 努哈 易卜拉欣的后裔 和仪姆兰的后裔 而使他们超越世人 | Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation. |
真主確已揀選阿丹 努哈 易卜拉欣的後裔 和儀姆蘭的後裔 而使他們超越世人 | Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation. |