"補救"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 若是我的錯 我想補救 但你似乎小題大做 | If I'm in the wrong, I want to make it right... but you're making a mountain out of something that isn't even an anthill... let alone a molehill. |
| 順便講下 愛因斯坦曾被學校認為 係需要補救嘅學生 因為佢有讀寫障礙 | He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. |
| 我會縫補 | I'll have it mended |
| 你應該去補牙 | You should get that filled. |
| 這我們可補不了 | I don't think we can fix him. |
| 彌補永遠不會太晚 | It's never too late to make amends. |
| 祥 朸虜 祥岆扂補腔 | No, padre. I didn't. |
| 祥 朸虜 祥岆坻補腔 | No, padre. He no do it. |
| 我要賺錢來彌補他 | I wanna make enough to pay him back |
| 他把牆壁的洞補好了 | He has patched up the hole in the wall. |
| fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 當是補約 | Let's go out together |
| 如果她接受政府補貼 | If she accepts the city's subsidy, she'll have no right to say a word later. |
| 小洞及時補 免遭大洞苦 | A stitch in time saves nine. |
| 除非我們立刻得到補助... | Grace. |
| 除非我們很快拿到補助 | Unless we obtain certiorari in the immediate future... The matter looks hopeless. |
| 288) 是不是你給他們補給? | Or did you feed them well? |
| 沒 有 人 把 新 布補 在 舊衣服 上 因 為所補 上 的 反帶壞 了 那 衣服 破 的 就 更 大 了 | No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. |
| 沒 有 人 把 新 布 補 在 舊 衣 服 上 因 為 所 補 上 的 反 帶 壞 了 那 衣 服 破 的 就 更 大 了 | No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. |
| 沒 有 人 把 新 布補 在 舊衣服 上 因 為所補 上 的 反帶壞 了 那 衣服 破 的 就 更 大 了 | No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. |
| 沒 有 人 把 新 布 補 在 舊 衣 服 上 因 為 所 補 上 的 反 帶 壞 了 那 衣 服 破 的 就 更 大 了 | No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. |
| 什麼不錯的薪水, 什麼補助. | What a scale, and what a fund. |
| 而且每四個鐘就要補搽一次 | And you have to reapply it every two to four hours. |
| fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 慢著 我替你補點妝 | Wait, let me help with your make up |
| 聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待 | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| 聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待 | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| 聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待 | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| 聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待 | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| 我必須賺錢來彌補我父親的損失 | See, I gotta get enough money to give my father back what he lost |
| 你好心的僊女正在補你的睡衣呢 | Your good little fairy is mending your nightshirt. |
| 他 張手賙濟 困苦人 伸手 幫補窮 乏人 | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| 他 張 手 賙 濟 困 苦 人 伸 手 幫 補 窮 乏 人 | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| 他 張手賙濟 困苦人 伸手 幫補窮 乏人 | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| 他 張 手 賙 濟 困 苦 人 伸 手 幫 補 窮 乏 人 | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| 我想或許可以彌補以前虛度的歲月 | I might make up for all the years I've been lying fallow. |
| 聽說 會有人來補你的缺或來代替你 | They tell me somebody else is coming out to fill in for you or take your place. |
| 聽說 會有人來補你的缺或來代替你 | Yes. Somebody else will have to train her. |
| 星期三她要去找你的艾佛叔叔補牙 | Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor. |
| 撕裂 有 時 縫補 有時 靜默 有 時 言語 有 時 | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| 撕 裂 有 時 縫 補 有 時 靜 默 有 時 言 語 有 時 | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| 撕裂 有 時 縫補 有時 靜默 有 時 言語 有 時 | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| 撕 裂 有 時 縫 補 有 時 靜 默 有 時 言 語 有 時 | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| 你有一份不錯的薪水, 你還有醫療補助. | You have a very regular scale of wages, and there's the sick fund for you. |
| 我會給你鎮定削補給品以防他有需要 | I'll give you a supply of sedatives in case he needs them. |
| 我想你是要補償 昨晚不該如此摒棄我 | Ithought you'd come of it for a chance o' gettin' back a bit .. of what you chucked at me last night |
| 我很榮幸幫你在學識裏填補這個空白 | It will be my pleasure to fill in the gaps in your learning. |
