"西葫芦花"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

姐姐在市场买了一点茄子 土豆 西葫芦和大白菜
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
没有棕榈酒 鱼 盐和葫芦
There is no palm wine, fish, salt, or calabash.
他葫芦里不知卖的是什么药
I wonder what he's up to.
葫芦的外表是雌性的 梗是雄性的
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
主要粮食作物有木薯 小米 高梁 玉米 马铃薯 芋头 大蕉 山药 花生 稻米 葫芦 豌豆和芝麻
The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame.
在这最小的葫芦中 保存着一个女人的灵魂
Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul.
这些是Issa展示给我们的葫芦 它们也被 循环 地叠放着
Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.
若一位老手将牌集齐 即时在 在他发牌前. 这.. 所以我在想 第3 嘛, 我已给排了个 '葫芦'
If a card shark gathers the cards together, immediately when he before he deals the card. Now, so I think, number three, I have arranged them in a full house.
当她死去时 人们会给她举行一个仪式 仪式中人们打破这个叫做zalanga的葫芦堆 使她的灵魂走向永恒
And when she dies, they have a ceremony where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity.
技经评估组2005年5月的进展报告提供了许多事例 说明现在第5条 以及非第5条 国家对草莓 西红柿 葫芦 其他蔬菜 花卉和烟草采用了替代办法 第113 136页 技经评估组指出 第5条第1款国家继续更多地在商业上采用甲基溴的替代办法 往往在多边基金项目的协助下()
The TEAP Progress Report of May 2005 provided many examples of alternatives that are now used in A5 (and non A5) countries for strawberries, tomato, cucurbits, other vegetables, flowers and tobacco (pages 113 136). TEAP noted that Commercial adoption of alternatives to MB continues to increase in Article 5(1) countries often with assistance from MLF projects (8)
我用的是芦苇 因为芦苇很有韧性 我无法完全控制
I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.
当然 你可能会指出 如果希腊逃脱非自愿违约 那么其他国家也会试图依样画葫芦 金融市场将对此产生忧虑 造成其他欧元区风险国利率飙升 不管是大国还是小国
Of course, it might be argued that if Greece gets away with an involuntary restructuring, others would be tempted to try it as well. Financial markets, worried about this, would immediately raise interest rates on other at risk eurozone countries, large and small.
我用天然芦苇 因为天然嘅芦苇很有韧性 我无法完全控制佢
I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.
然而现有边境墙可谓事倍功半 以色列在约旦河西岸建立的边境墙每英里耗资超过一百万美元 据美国海关与边境保护局的数据 建设和维护现有670英里墨西哥边境隔离障将在隔离障设施20年的生命周期中耗费65亿美元 照此推算 在剩余1,300英里墨西哥边境依样画葫芦的代价将超过126亿美元
According to US Customs and Border Protection, building and maintaining the existing 670 miles of border fencing on the US Mexico border would cost 6.5 billion over the barrier s expected 20 year life cycle. At this price, fortifying the remaining 1,300 miles of the Mexico border would cost more than 12.6 billion.
所有这些都不意味着我们不再会面临重大障碍 但我们所知道的的关于免疫的一个要点是 我们可以让它普及到每一个人 被消灭的天花就是如此 小儿麻痹症也是如此 今年全球发病率不足100例 当前的挑战是在我们的救命疫苗上依样画葫芦 特别是针对最大儿童杀手的疫苗
We did it with smallpox, which has now been eradicated, and we are doing it with polio (with less than 100 cases worldwide this year). The challenge now is to do the same with all of our life saving vaccines particularly those that target the biggest killers of children.
你可以提炼出白藜芦醇放进啤酒
So you take resveratrol and you put it into beer.
激素 或者白藜芦醇 一种营养补充品
How about these hormones or resveratrol?
这里的活性成分是白藜芦醇 在红酒中也有
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
西装革履 花团锦簇
You're seeing the tuxedos, the bouquets.
正在西非的西非经货联盟地区实施一个特别重要的项目 所涉内容包括 对西非区域棉花出口所面临的挑战的分析 促进西非经货联盟棉花特别棉花标签的使用 配备适当的加工机械 进行棉花分级 轨花和商品化方面的培训
A particularly important project is being implemented in the UEMOA region of West Africa, which has involved an analysis of the challenges facing the region's cotton exports, the promotion of a special cotton label for UEMOA cotton, the establishment of appropriate processing machinery, and training in the fields of the classification, ginning and commercialization of cotton.
她在她花园里种西红柿
She grows tomatoes in her garden.
我在这东西上花了十美元
I spent 10 dollars on it.
汤姆往炖菜里加了西兰花
Tom added broccoli to the stew.
今天的西藍花不是很新鮮
The broccoli today isn't very fresh.
其他所有人都不得不提价来采购巴西花生 因为不这样的话 巴西花生就被我们买走了
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.
你知道这是什么 孩子 西兰花
Do you know what that is? Child Broccoli?
我不像要那些花里胡哨的东西
I don't want to make beautiful stuff.
你花這麼多的錢買了什麼東西?
What did you buy for that much money?
另外一道我喜欢的菜 西兰花牛肉
So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli.
现在难道不是考虑在欧洲和美国之间实行类似安排的良机吗 眼下 欧盟正面对着欧元怀疑派的民粹主义风潮 它可以通过更深地投入跨大西洋贸易合作和协作 将由欧盟委员会负责实施 重新燃起使命感 类似的工程曾经在团结欧洲方面祈祷过重要作用 现在可以依样画葫芦 眼下 信心比黄金更重要 而进行谈判这一事实变已足够产生足够的信心
The EU, now confronting a wave of populism and Euro skepticism, could revive its sense of purpose by committing itself to closer transatlantic cooperation and coordination on trade, to be carried out by the European Commission. Such a project has worked before in bringing Europe together it can do so again.
今天的西藍花做過頭了 不是很好吃
The broccoli is overcooked today it's not very good.
中国人也有自己的西兰花 就是油菜 但是现在 中国人发现了美国的西兰花 便开始把它当作外国食物来进口
In fact, the Chinese had their own version of broccoli, which is called Chinese broccoli, but right now, what they've now discovered American broccoli, and are importing it as a, sort of, exotic delicacy.
同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费
Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid.
你和我这时就可以花钱为他们买来这些东西
You and I can go on and buy it for them.
花功夫 但是我们没有集中精力关注这些东西
We needed to be working on soy things that we were not focused on.
如今 我们必须在教育方面依样画葫芦 尽管在过去二十年中小学入学率有了大幅提高 但迄今为止在高质量学习和中学教育方面仍没有实现变革性突破 计算机 移动电话和宽带覆盖在世界最贫困地区的普及能够 也应该 确保所有低收入国家儿童能够与高收入国家儿童获得一样的在线信息和高质量学习素材
We must now do the same for education. Though access to primary schooling has expanded dramatically over the past two decades, a transformative breakthrough in quality learning and secondary education has remained out of reach until now.
而我喜欢恭敬地认为 西兰花绿色则是新的蓝色
Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.
因为采购巴西花生的人 不是那些砍伐雨林的人
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.
这神奇的角度让你看清 蒸西兰花时 发生的一切
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
一个是 你可以解释当你蒸西兰花时发生了什么
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
第二 天 摩西 進 法櫃 的 帳幕 去 誰知 利未 族 亞倫 的 杖 已 經發 了 芽 生了 花苞 開 了 花 結 了 熟杏
It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds.
第 二 天 摩 西 進 法 櫃 的 帳 幕 去 誰 知 利 未 族 亞 倫 的 杖 已 經 發 了 芽 生 了 花 苞 開 了 花 結 了 熟 杏
It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds.
第二 天 摩西 進 法櫃 的 帳幕 去 誰知 利未 族 亞倫 的 杖 已 經發 了 芽 生了 花苞 開 了 花 結 了 熟杏
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
第 二 天 摩 西 進 法 櫃 的 帳 幕 去 誰 知 利 未 族 亞 倫 的 杖 已 經 發 了 芽 生 了 花 苞 開 了 花 結 了 熟 杏
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
他 們莫 非得財而分 每人 得了 一兩個 女子 西西 拉得 了 彩衣 為 擄物 得繡 花 的 彩衣 為 掠物 這彩衣 兩 面 繡花 乃是 披在 被 擄 之 人 頸項 上 的
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'