"西部和东部"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 中西部和南部地区的生育率为2.2 东南部为2.1 | The values for the Central West and South regions stand at 2.2, and for the Southeast 2.1. |
| 预计东部师和西部旅总部的部署工作将在4月完成 | It is expected that the deployment of the Eastern Division and western brigade headquarters will be completed in April. |
| 西邻伊朗 西北与阿富汗毗邻 东部和东南部与印度接壤 南濒阿拉伯海 | It is bounded by Iran in the west, Afghanistan in the northwest, India in the east and southeast and Arabian Sea in the south. |
| 18. 中非人口由许多部族组成 西北部是Gbaya, 中部是其分支Ali Gbaka mandja Mandja 和 Gbanou 中东部是Banda 东部是Zandé Yakoma 和 Nzakara 北部是Mboum Kare Kaba 和 Dagba | The Central African population is made up of a wide range of ethnic groupings, with the Gbaya in the west and north of the country and its sub groups the Ali, Gbaka mandja, Mandja and Gbanou in the centre the Banda in the centre and east of the country the Zandé, Yakoma and Nzakara in the east of the country and the Mboum, Kare, Kaba and Dagba in the north. |
| 该项目首先涉及到黄金四边形方案 它连结北部德里 西部孟买 南部Chennai和东部加尔各答等4座主要城市 其次涉及到连结北部的Srinagar和南部的Kanyakumari以及东部的锡尔杰尔和西部的博尔本德尔的南北和东西走廊 另外还涉及到港口的连结和其他项目 | That project involves, first, the Golden Quadrilateral, connecting the four major cities of Delhi in the north, Mumbai in the west, Chennai in the south, and Calcutta in the east secondly, the north south and east west corridors connecting Srinagar in the north to Kanyakumari in the south, and Silchar in the east to Porbandar in the west and, thirdly, port connectivity and other projects. |
| 但我是从西部来的 工作在东部 | But I was from the west, working in the east. |
| 2. 中非共和国的地貌情况是 中部和南部为平原 西部为高原和两大块丘陵地 东北部是Fertit山脉 西北部为Yadé丘陵 | The relief of the Central African Republic consists of plains in the centre and the south, plateaux in the west, and two large massifs, the Fertit Hills in the north east and the Yadé Massif in the north west. |
| 布拉迪斯拉发西部 中部和东部打击有组织犯罪司金融警察局 | financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. |
| 65. 在北部 东北部 中部高原 中部和西部大部分地区 据报小规模派系冲突和犯罪活动继续发生 | In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported. |
| 5. 该国的气候还受整个非洲中部和西部气候条件的两个大高压系统的影响 即 非洲北部和东北部上空的利比亚反气旋和大西洋至非洲大陆东南部中间上空的圣海伦娜反气旋 | The country's climate is also affected by two large high pressure systems which determine climatic conditions throughout central and west Africa, namely, the Libyan anti cyclone, over north and north east Africa, and the St. Helena anti cyclone, centred over the Atlantic to the south west of the African continent. |
| 6. 年平均温度从西部(Bouar)的23.4ºC到东北部(Birao)的26.5ºC | Average annual temperatures range from 23.4º C in the west (Bouar) to 26.5º C in the north east (Birao). |
| 这次地震发生在印度尼西亚首都雅加达东北部的苏拉威西岛中部 | The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta. |
| 除此而外 粮农组织已开始同分区域组织协作在非洲东部 南部和西部宣传森林对话 | In addition, FAO has started to promote the forestry dialogue in eastern, southern and western parts of Africa in collaboration with subregional organizations. |
| 每一件东西都成为网络的一部分 | And so every thing will be part of the Web. |
| 我将喜欢的东西全部都放在一起, | So, I get to put in all of the things that I love. |
| 墨西哥 中美洲 法语西非地区 南部非洲 中欧 东欧 南亚和东南亚正在发起区域倡议 | Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. |
| 同样 自从代替智利部队接管海地东北部自由堡和红地以来 摩洛哥和西班牙部队合作非常成功 | Similarly, Moroccan and Spanish troops have been cooperating very successfully since taking over from the Chilean battalion at Fort Liberté and Terre Rouge in the north east of Haiti. |
| 除此而外 粮农组织已开始推动在非洲东部 南部和西部同分区域组织协作开展森林对话 | In addition, FAO also started to promote the forestry dialogue in eastern, southern and western parts of Africa with the authorities ofin collaboration with subregional organizations. |
| 贸易的自由化和促进已在西非经济和货币联盟和东部和南部非洲共同市场取得进展 | Trade liberalization and facilitation have advanced in the West African Economic and Monetary Union and the Common Market for Eastern and Southern Africa. |
| 在这种正式生活方式之前 我和家人住在西藏东部 | TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family. |
| 9. 回顾在这方面在南部非洲 中部非洲 东非和西非区域和分区域驻留的积极经验 | 9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa |
| 这里是一些原型部分 是同样的东西 | Here's some SLA parts of the same thing. |
| 其中有298个 31.8 位于东北地区 241个 25.7 位于东南地区 162个 17.3 位于南部 127个 13.6 位于中西部 109个 11.6 位于北部 | Of the total, 298 (31.8 ) occur in the Northeast Region, 241 (25.7 ) in the Southeast, 162 (17.3 ) in the South, 127 (13.6 ) in the Central West, and 109 (11.6 ) in the North. |
| 在东北和东南地区 女教师占大多数 但在北部和中西部 她们只占少数 尽管在罗赖马州 女教师的数量比较均衡 | They form the majority of teachers in the Northeast and Southeast regions, but are in the minority in the North and the Central West, although this ratio is more balanced in the State of Roraima. |
| 东部和南部非洲共同市场 | The Common Market for Eastern and Southern Africa. |
| 东北地区东部和北部 河套地区和华北中南部等地有较强降雨 华南大部有中到大雨 局部大暴雨 | The eastern and northern parts of Northeast, the Hetao region as well as the middle and southern parts of North China had heavy rain most of South China saw moderate to heavy rain, and some regions had torrential rain. |
| 在某种程度上,加拿大铁杉树林被认为是 密西西比河东部原始雨林的最后一部分 | The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. |
| 途经乔哈尔市的既有来自摩加迪沙及东部其他重要城镇的车辆 也有来自北部和西部内陆城镇的车辆 | Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west. |
| 最近一次考察在以往采集样品的基础上添加了新的样品 现已有从CC区东部 中部和西部采集的样品 | The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ. |
| 国家气象局已经针对周一和周二 向亚利桑那州西部至内华达州南部和东部 加利福尼亚州东南部和犹他州 包括凤凰城 弗拉格斯塔夫 拉斯维加斯和盐湖城 等地区发布了洪水预警 | The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City. |
| 这是位于西藏东部的岗仁波齐峰 非常美 | There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. |
| 如果我在做一个东西 那么它全部都归我 | The entire pile is my stuff if I'm building something. |
| 5 6月间又发生第二轮水灾 影响东北部和东部 | A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east. |
| 这是电路板 是放在内部 使科技运作的东西 | This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work. |
| 这是西藏东部一年中最热的一天 八月一号 | This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1. |
| 东部师师部 | C. Military component |
| 东部师总部 | 6 P 3 (1 P 3e), |
| 洪水还影响东部的卡皮萨 库纳尔和楠格哈尔各省份 以及中部和西北部的巴米杨 萨尔普勒 昆都士 萨曼甘和巴尔赫等省份 | Flooding also affected Kapisa, Konar and Nangarhar provinces in the east and Bamian, Sar e Pol, Kondoz, Samangan and Balkh provinces in the central and north western regions. |
| 笑声 今天早上部分的主题是我们创造的东西 | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| 家禽从Anglia的东部来 去往东北部 | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
| 1970年 北部和东北部的生育率超过了每位妇女8个子女 巴西地理统计局 1960至2000年人口普查 | In 1970, the fertility rates for the North and Northeast were higher than 8 children per woman (IBGE, Demographic Census 1960 to 2000). |
| 14. 多年来 索马里西部 北部 索马里兰 和索马里北部 东部 邦特兰 局势较为平静和稳定 除此之外 政府间发展管理局(伊加特)发起的和平过程向前推进 | In addition to the relative peace and stability which has reigned in north west Somalia (Somaliland) and north east Somalia (Puntland) for some years, the ongoing Intergovernmental Authority on Development (IGAD) sponsored peace process has moved forward. |
| 而那些位于金字塔底部 可以衡量的有形的东西 | What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid. |
| 所以 乔会看到的东西 可能就在图上绿色的部分 | So, probably, what Joe would see would be in this part, in the greenish part of the picture. |
| 虽然巴西几乎所有的州都在建立统一关爱网络并与安全和司法部门建立伙伴关系 但大多数服务处都位于南部和东南部地区 | Although almost all of the Brazilian States are working to introduce networks for integrated care and establishing partnerships with the security and justice areas, most of the services are situated in the South and Southeast Regions. |