"要取缔"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要取缔 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每一缔约国应酌情采取必要措施
Each State Party shall adopt such measures as may be necessary
各缔约国应采取必要措施保护儿童
States Parties shall take necessary measures to protect the child from
430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施
The Committee urges the State party to take all necessary measures
缔约国应当采取必要措施 禁止这种做法
The State party should take the necessary measures to prohibit this practice.
2. 每一缔约国应该采取必要措施以便没收
2. Each State Party shall adopt the measures required to confiscate
大会认为 从医药治疗的需要来看 海洛因并非不可取代 因此建议尚未取缔海洛因进口和生产的会员国将其取缔
Being convinced that heroin was not irreplaceable for medical practice, the Assembly recommended that Member States that had not already done so should abolish the importation and production of the drug.
取缔非法贩运
Suppression of illicit traffic
2. 各缔约国还均应采取必要的立法和其他措施
2. Each State Party shall also adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences
quot 3. 建议所有国家采取必要措施 取缔现有助长这种罪恶行径的市场
quot 3. Recommends that all States adopt the necessary measures to eliminate the existing market, which encourages the increase of such criminal practices
每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚下列行为
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish the following conduct
(c) 有必要动员国际努力取缔国际有组织犯罪集团
(c) It was necessary to mobilize international efforts to suppress internationally organized criminal groups
(c) 采取临时保护措施的要求以及缔约国履行这类要求的义务
(c) Requests for interim measures of protection and States parties' obligation to comply with such request
应取缔Sbados Felices节目
(b) The programme Sábados Felices should be banned
该缔约国应该取消对堕胎的定罪并立即采取行动满足妇女的保健需要
The State party should decriminalize abortion and act urgently to meet the health needs of women.
10. 尽管上述缔约方会议的决定主要针对缔约方 但其中许多包含由秘书处采取行动的具体要求
While the above mentioned COP decisions target primarily Parties, many of them contain specific requests for action by the secretariat.
2. 各缔约国还均应采取必要的立法和其他措施 以便
2. Each State Party shall also adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences
1. 每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚以下行为
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish
强调缔约方需要尽最大努力争取早日解决这个问题
Emphasizing the need for Parties to do their utmost for an early resolution of this issue,
4. 取缔酷刑的方法
No. 4 Methods of Combating Torture
因此 没有任何必要采取缔约国所提到的特别安全措施
Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party.
此外 公约 列出了第一届缔约方会议要采取的一些行动
In addition, the CCD specifies a number of actions to be taken by COP 1.
典型清单将列入各缔约国必须采取的行动和要求采取此种行动的条约规定
Typical checklists include actions that must be taken by each State party and the treaty references requiring such actions.
21. 取缔教育歧视公约
Convention against Discrimination in Education
各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means
1. 每一缔约国应采取必要措施 使以下个人承担刑事责任
Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible
作为 公约 的缔约方 尼泊尔承担在这方面采取必要的措施
As a State party to the Convention, Nepal was committed to undertake necessary measures in that regard.
7. 通过向缔约方会议提出的各项建议以及其他需要缔约方会议采取行动的决定和结论
7. Adoption of recommendations to the COP and other decisions and conclusions requiring action by the COP
38. 要建立在所有缔约方都有效的适当的特权与豁免制度 需要由 议定书 公约 缔约方会议和各缔约方采取行动 在法律中落实这些措施
The establishment of an appropriate regime of privileges and immunities that has force in all Parties will involve action by the COP MOP and by Parties to give effect to those measures in their law.
一 各缔约国应采取必要措施 至少追究下列人员的刑事责任
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
许多缔约方认识到这种双重的好处 强调需要采取综合办法
Many Parties recognized the co benefits and emphasized the need for integrated approaches.
缔约国应当采取一切必要措施 承认依良心拒服兵役的权利
The State party should take all necessary measures to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service.
67. Gordon女士(牙买加)说 牙买加已加入要求取缔童工现象的呼声
67. Ms. Gordon (Jamaica) said that her country joined in the call to abolish child labour, particularly the most intolerable kinds.
缔约方会议采取的行动
Action by the Conference
缔约方可能采取的行动
The Conference may also wish to note the action taken to recruit a new co Executive Secretary in UNEP.
应当彻底取缔杀伤地雷
Anti personnel landmines should be completely proscribed.
B. 缔约国采取的后续措施及取得的进展
Follow up measures undertaken and progress achieved by the State party
此外 还酌情列出了秘书处建议缔约方大会视需要采取的行动
Also included, where appropriate, are suggestions by the secretariat for possible action by the Conference of the Parties.
委员会请缔约国采取必要措施 确保在国内法中有效适用 公约
The Committee invites the State party to take the necessary steps to ensure the effective application of the Convention in domestic law.
缔约国有义务采取必要措施 确保今后不再发生类似违约情况
The State party is under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future.
这些缔约国最有责任采取行动 但也最需要并最期望得到援助
This is especially the case for those 23 States Parties where there are vast numbers of victims.
206. 委员会促请缔约国继续采取一切必要措施 给妇女以投票权
The Committee urges the State party to continue to take all necessary measures to grant women the right to vote.
这些缔约国最有责任采取行动 但也最需要并最期望得到援助
These States Parties have the greatest responsibility to act, but also the greatest needs and expectations for assistance.
3. 每一缔约国应采取必要措施没收从有组织犯罪获得的利润
quot 3. Each Contracting State shall take necessary measures for the confiscation of the profits derived from organized crime.
委员会鼓励缔约国采取必要立法和其他措施以纠正这一情况
The Committee encourages the State party to take necessary legislative and other measures to correct this situation.
协定 第36条所规定的缔约国与非缔约国的广泛和平等参与是审议会议取得成功的重要因素
The broad participation, on an equal footing, of both States parties and States that are not parties to the Agreement, as provided for in article 36 of that Agreement, is pivotal to the success of the review conference.

 

相关搜索 : 取缔 - 取缔 - 取缔 - 取缔 - 取缔 - 取缔 - 取缔 - 取缔 - 取缔了 - 被取缔 - 被取缔 - 被取缔 - 得到取缔 - 打击取缔