"要命的问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要命的问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

回答人类生命中最重要的这些问题
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
我派送六个摄影师到世界各地 去问同样的问题 是关于生命的 重要问题
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
这既引出了三个十分重要的问题 生命是什么
So this raises three really important questions What is life?
很遗憾 今天的问题 并不是工业革命中的问题
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
活命不成问题吧
I manage to stay alive.
乌克兰革命的犹太问题
The Ukrainian Revolution s Jewish Question
关于女顾问的问题 为了确保该部达到配额要求 已经任命一名妇女担任顾问
In response to the question concerning women advisers, a person had been appointed to ensure that the Ministry met the quota.
二 与剥夺生命权有关的问题
II. ISSUES RELATED TO THE DEPRIVATION OF THE RIGHT TO LIFE
回归到我们最重要的问题, 在地球之外有任何生命存在吗?
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
我受命马切尔探长问你几个问题
I have some questions for you from Inspector Marchal.
它解释委员会核准的调查问卷要处理的问题 并请小组委员会要求委员会任命一名报告员
It explains the issues to be addressed by the questionnaire approved by the Commission and invites the Sub Commission to request the Commission to appoint a Rapporteur.
任命负债问题工作组主席
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness The Chairman spoke.
53. 妇女命运问题未被忽略
53. The fate of women has not been ignored.
二 与剥夺生命权有关的问题 9 13 5
II. ISSUES RELATED TO THE DEPRIVATION OF THE RIGHT TO LIFE 9 13 4
2. 与剥夺生命权有关的问题 特别是
2. Issues related to the deprivation of the right to life, with special reference to
4. 与剥夺生命权有关的问题 特别是
4. Issues related to the deprivation of the right to life, with special reference to
这是掌握多数患者的生命 临床医生的道义问题 换言之不是医疗上的问题 而是良知的问题
It's about the right thing to do, it's about conscience.
境内流离失所者的命运是经由这一改革进程处理的主要问题之一
The fate of internally displaced persons is one of the main topics addressed through this reform process.
毫无疑问 解决资金问题 将挽救数以百万计人的生命 改变数以亿计人的命运
Adequate financing would undoubtedly save millions of lives and change the destiny of billions.
服务条件问题 CS 包括工作 生活问题 甄选或任命 起职薪金
Conditions of service issues (CS) include work life issues, selection or appointment, salary at entry.
50. 他论及政治职务的任命和选举问题
He discussed appointment and election to political positions.
4. 主题方面 我在启程访问之际所担心的两个主要问题 巴博总统最近通过的整套立法改革办法及有关协定的遵守问题和任命改组后的独立选举委员会的迫切问题
In terms of the subject matter, two principal issues preoccupied me as I approached this visit the issue of the conformity of the legislative package recently adopted by President Gbagbo with the relevant agreements, and the urgency of appointing a reconstituted Independent Electoral Commission.
71. 埃及观察员指出 独立专家的任命是因为感到在少数群体问题领域内需要增加专家的工作并提高少数群体问题的重要性
The observer for Egypt noted that the mandate of an independent expert had been established because it was felt that more expert work was needed in the area of minority issues and to raise the profile of minority issues.
75. 贝宁赞扬联合国执行 北京行动纲要 方面取得的进展 例如任命性别问题特别顾问
Benin welcomed the progress achieved in the United Nations in implementing the Beijing Platform for Action, for example the appointment of the Special Adviser on Gender Issues.
但对于奉命继续在塞浦路斯进行特派团任务的联合国来说,由于时间紧迫和业务需要,这个问题主要被视为人力资源问题
But for the United Nations, which was mandated to continue its mission in Cyprus, the issue was significantly seen as a human resources one owing to the time constraint and operational requirements.
但是最重要的事情是 我认为 我们必须要能够在我们生命的尽头 转过身来 问我们自己一个最根本的问题
But the most important thing we must do is, I think, we must all walk to the end of our lives and turn around, and ask ourselves a most fundamental question.
并不是金钱的问题 而是丧失了六条人命
Forget about the money, Slim. Four men are dead, probably six by now.
预期寿命低 贫穷是一个严重问题
Life expectancy was low, and poverty was a serious problem.
第二 比利时代表团认为 第(a)段没有提到克隆人的问题 只提到在应用生命科学时保护人的生命的问题 这是一个极为错综复杂和充满争议的问题
Second, his delegation found it strange that paragraph (a) addressed not human cloning but the protection of human life in the application of the life sciences, which was a much more complex and controversial subject.
这些问题并不是最重要的问题
Those are not at all the most important issues.
关于任命和升级机构的作用和职能的问题
Issues related to the role and functions of the appointment and promotion bodies
当关系到二个人的生命时 没有问题是小的...
No point is minor when the lives of two innocent people...
最近任命一位秘书长关于保护武装冲突中的儿童问题特别代表,是使国际社会着重这一重要问题的工作制度化方面重要的第一步
The recent appointment of a Special Representative of the Secretary General on the impact of armed conflict on children constitutes an important first step in institutionalizing the international community s focus on this important issue.
好 有个很重要的问题要问你
Well, fine! Now, I got one more question, very important.
所以他们谈论的一个重要问题 就是 非致命武器 可能会被无区别地使用
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.
筹措资金的问题似乎是主要的问题
It would appear that the main problem was one of financing.
接下来的问题是我们该如何驾驭外星生命
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
很明显 我们要问的问题是 哪些才是这些问题当中最重要的
The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things?
任命程序是否合法和被任命个人的资格问题都经过长时间辩论
There was considerable debate both about the legality of the appointment processes and about the qualifications of the individuals appointed.
我要问的问题太多了
I got so many questions.
我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持
I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council.
因为你看到这个 毫无疑问 我会称之为生命 没问题
Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it.
服务条件问题包括工作环境问题 甄选或任命 起职薪金 合同期限等
Conditions of service issues include work environment issues, selection or appointment, salary at entry, terms of contract, etc.
1. 欢迎任命新的秘书长流离失所者问题代表
Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on human rights of internally displaced persons
Sighs 我要问你同样的问题
Sighs I could ask you the same question.

 

相关搜索 : 问题命令 - 问题要问 - 问题要问 - 重要的问题 - 次要的问题, - 重要的问题 - 重要的问题 - 重要的问题 - 重要的问题 - 问题的重要 - 重要的问题 - 重要的问题 - 问题的重要 - 必要的问题