"要坚持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要坚持 - 翻译 : 要坚持 - 翻译 : 要坚持 - 翻译 : 要坚持 - 翻译 : 要坚持 - 翻译 : 要坚持 - 翻译 : 要坚持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要是你坚持... ...
if you insist...
要坚持下去
I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.
那监制坚持要
The producer has insisted so much.
你坚持要死亡
You insist on death.
我必须要坚持...
I really must insist...
你当时只要再坚持坚持 他就会什么都交待了
Ifyou had insisted a bit longer, he'd have spilled the beans.
坚持要一张桌子
That insist on having a table.
既然你坚持要看
It's at your request, then.
要坚持禁止吗?
Do you enforce prohibition?
只要再坚持一会
Just try to hold on a little longer.
要坚持黑色吗
Do we maintain black
然后我说道 坚持 坚持 坚持
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
他们坚持要跟踪我
They insisted on following me.
要坚持下去 宝贝
You just stick it out too, baby.
要坚持的话 随便
You just go ahead and play him, friend.
她坚持要和您说话
She must talk to you.
不要再坚持了,妈妈.
Don't insist, Mother.
我坚持他要留下来.
I have to insist that he stays.
我坚持要用这个场景
I'm building an entire sequence to that one moment.
我坚持要你马上离开
Put me ashore at once!
Will 要看谁能坚持下来.
WILL That depends on who's gonna last.
我要你告诉我 传递给我 你死都要坚持 坚持到最后一口气 愿意拼死一搏
I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out.
我们坚持要给他们比赛
Once and for all, we've got to show 'em.
我仍然坚持要其中一位
I would still insist on one of them.
观众笑 所以 捐助者要坚持下去 至少坚持捐助一个事件十年
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
他们奉命要坚守3天, 他们已经坚持了8天.
They were asked to hold for three days.
我们只不过需要坚持一下
We just have to persevere.
我看他们快要坚持不住了
It's doubtful they can hold out much longer.
我们都同意要坚持留下来
Leaving Ernie out, maybe... we've all agreed we're gonna stick.
我坚持要这样做 马洛先生
I insisted, Mr. Marlow.
我还以为我要坚持到底呢
I thought I was sticking it out.
那时候你只要再坚持一点...
If only you insisted more then...
他回来前你们要坚持工作
You'll have to figure out something to do until he's back.
为此目的 要坚持协调机制 坚持对公职官员的培训 要提出有责任心的政策 并要依法办事
To that end, it was crucial to strengthen coordination, train officials, formulate effective policies and enact relevant legislation.
我要知道你能坚持你的承诺
I want to know that you have commitment.
你作了决定后 就要坚持到底
When you make a decision, you have to stand by it.
那我现在就坚持要你睡会觉
Then I'm going to insist you try and do some sleeping now.
我坚持要挖起那个可怜的人
I insist that you dig the wretched man up.
我爸坚持要维克多来陪我们
Viktor's the chaperone. Daddy insisted.
你父母坚持要带你离开学校
Your parents are insisting on taking you out of the school.
邦德列夫在我这儿 他坚持要
Bondarev is here. He insists...
他坚持要我们在他那里过夜
He insists we spend the night at his place.
我爸爸坚持要我去那地方看看
My father insisted that I should go to see the place.
我告诉她 她有权坚持要见儿子
I told her she'd every right to insist on seeing him.
但是如果你们坚持要来 那好吧
But if you insist upon coming, OK then.

 

相关搜索 : 坚持要 - 坚持坚持 - 坚持要求 - 坚持要求 - 需要坚持 - 坚持要求 - 需要坚持 - 坚持