"要求与习惯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求与习惯 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 指出不同社会在要求和对待儿童方面的差别 包括应当尊重的当地习惯和习俗 但与儿童权利相抵触的习惯和习俗除外
(e) To point to variations in cultural expectations and treatment of children, including local customs and practices that should be respected, except where they contravene the rights of the child
习惯法对签名未规定任何形式要求
Common law does not impose any form requirement on signatures.
我习惯不了祈求 我对一切都厌恶得要命
I can't get used to begging. I'm sick of everything.
要求别人施舍简直是要我的命 我不习惯这么做
It killed me to take a handout. I ain't used to it.
你始终要习惯
Better get used to it, my little friend.
探讨有关饮食习惯与健康以及确定饮食习惯因素的知识
(e) Developing knowledge on dietary habits and health as well as the factors that determine dietary habits.
你说过习惯总是习惯
Well, as you say, old habits die hard.
我不习惯. 当然不习惯.
I'm not accustomed to it.
你得习惯这个,必须习惯
You'll get used to that. You'll have to.
只是个习惯 不重要
It's just a habit. It's nonsense really.
保留与条约的目的与宗旨符合的要求是一项习惯性规范 但不构成国际法的强制性规范
The compatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty was a customary norm, although it was not a peremptory norm of international law.
但是我要说的是 尽管我们习惯于磁力 就像我们习惯重力
But what I'm saying is although we're kind of used to a magnet just like we're used to gravity, just like gravity is also fairly mysterious when you really think about what it is, so is magnetism.
要么习惯我,要么你开始说话
Either that or start talking, too.
要求一个特定条约所包含的规则具有习惯国际法的地位
(c) That the rule contained in a particular treaty be required to possess the status of customary international law.
为此 不妨对习惯法进行汇编和分析 以查明习惯法与国家立法相符的程度
To this end, it might be useful to compile and analyse customary law, with a view to examining the extent to which it harmonizes with national legislation.
这项划时代决议是对我们大家的挑战 因为它要求根本改变程序 实施方式 态度与习惯
That landmark resolution is a challenge to us all, for it requires a fundamental change in procedure, delivery, attitudes and habits.
但是很难改变习惯 我们的大人习惯
But it s hard to break our habits, our adult habits.
甚至我也懒得换床单 但习惯总是习惯
I shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard.
好习惯
A good policy.
是习惯
A habit.
不要把你的坏习惯教给别人
Stop teaching bad habits.
所以 人们没有习惯于救济 而是习惯于蚊帐
So people do not get used to handouts they get used to nets.
我习惯了
I'm used to it.
C. 习惯法
C. Customary law
你得习惯
You'll have to get used to that.
他习惯了
He's used to it.
我习惯了
Oh...force of habit.
我习惯了
I'm used to that.
会习惯的.
You'll get used to all this.
他习惯了
I'm afraid he's used to that.
我习惯了.
I'm used to it by now.
博爱... 习惯...
In humanity... in a way,
我习惯了
I'm used to it.
习惯使然
Force of habit.
只是要习惯这种感觉 我亲爱的
Just have to get used to it, my darling.
对事物的习惯 那是需要时间的
In a bit. Takes time to get used to things, doesn't it?
迫切需要针对关于任何问题的国家实践与习惯法提出解释
An explanation of State practice and customary law on given questions was very much needed.
我不习惯办公室 我习惯可移动又舒服的摇椅
I'm not used to an office. I'm used to a portable and a soft rocker.
意外和习惯
Unexpected versus habitual.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late at night.
你会习惯的
You'll get used to it.
你会习惯的
You will get used to it.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late.
他习惯顶嘴
He is used to talking back.
是 她习惯了
Yes.

 

相关搜索 : 习惯 - 习惯 - 习惯 - 习惯 - 习惯 - 习惯 - 习惯 - 习惯 - 习惯 - 学习习惯 - 学习习惯 - 与要求 - 与要求 - 与要求