"要求确认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 : 要求确认 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当提醒被接收时要求确认 | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
这确认了2003年就已提出的要求 | This confirms a request already made in 2003. |
请求确认 | Confirmation Required |
(152) 破产法如果要求已批准的计划须由法院确认 破产法应当要求法院在下列条件得到满足时确认计划 | (152) Where the insolvency law requires court confirmation of an approved plan, the insolvency law should require the court to confirm the plan if the following conditions are satisfied |
关闭含有多个标签的窗口时要求确认 | Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs. |
当索赔人未按要求作这种确认时 规则 要求通知索赔人 以便弥补缺陷 | Where the required affirmation has not been given by the claimant, the Rules provide that the claimant should be notified so that he or she may remedy the defect. |
㈣ 拍卖开始时对投标人的登记和身份确认要求 | (iv) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction |
删除文件前请求确认 | Ask confirmation for deleting a file. |
移至回收站前请求确认 | Ask confirmation for move to trash |
63 根据 规则 要求索赔人确认索赔所载信息以及所称损失的准确性 | Under the Rules, claimants are required to provide an affirmation as to the accuracy of the information contained in the claim and the losses being asserted. |
确认法官拒绝了这项请求 | The Confirming Judge denied the request. |
大会2004年12月22日第59 241号决议再次确认了这项要求 | In its resolution 59 241 of 22 December 2004, the General Assembly reconfirmed this request and that the high level dialogue would be held during its sixty first session. |
需要确认 | Confirmation Required |
需要确认 | Object |
有人认为 有关性能要求的一节篇幅太小 并确认有必要在闭会期间开展进一步的工作 | It was observed that the section on performance requirements was too limited and acknowledged that there was a need to undertake further work on the guidelines intersessionally. |
(a) 第一组包括经确认符合联合国其他特派团要求的财产 | (a) Group I includes assets identified as meeting the requirements of other United Nations missions. |
134. 儿童基金会将确保根据所提出的请求或其他确认的需要分配应急资金 | UNICEF will ensure that emergency funding is allocated in accordance with appeals made or other identified needs. |
我认为今天已经有了一个明确的要求 这就是芬兰大使提出的关于采取决定的正式要求 | I believe that today there has been a clear statement on an official request for the taking of a decision, put forward by the Ambassador of Finland. |
还应确认受益者为积极的主体和有权申请者 并确定被要求者应承担确保满足穷人需要的责任或义务 | It also recognizes beneficiaries as active subjects and claim holders and establishes duties or obligations for those against whom a claim can be brought to ensure that needs are met. |
虽然委员会承认本类中的许多索赔要求实际上可能站得住,委员会无法明确地证实这类索赔要求实际上是否正确 | While the Board accepts that many of the claims in this category may indeed have been valid, it was not possible for the Board to confirm unequivocally that they were in fact correct. |
一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意 | It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. |
11个国家确认技术是一个问题 10个国家认为需要得到资金和技术援助 16个国家确认需要在大多数执行领域进行培训 两个国家确认安全和防卫是需要帮助的领域 5个国家要求获得信息交流最佳做法方面的援助 一个国家要求提供机场安全方面的援助 另一个国家要求提供海事安全方面的帮助 | Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security. |
5.3 关于未转送审理记录抄本一事,律师确认收到了所要求文件 | 5.3 With respect to the non transmittal of the trial transcript, counsel acknowledges receipt of a copy of the requested documents. |
关于独立医疗检查的要求被驳回 这些检查本来可以确认或否认有关酷刑的指称 | Requests for independent medical examinations which could have confirmed or denied torture allegations were refused |
良好的会计实务要求,在可以可靠地衡量和有足够程度的确定性时,收入应予确认 | Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty. |
5.完善确认机制工作方面 已要求确认前查核在澳工作情况 重大投资则必须到现场查核及提交财务报表 | 5. It has been required to check the work situation in Macau before confirmation in the improvement the work of confirmation mechanism significant investments must be checked on site and their financial statements must be submitted. |
我认为那要求不高 | I'd say that's not too much to ask. |
又确认各国政府在应对艾滋病毒 艾滋病方面的主要作用和责任 确认社会各部门应做出努力并参与进来以求作出有效回应这一基本需求 | Recognizing also the primary role and responsibility of Governments in responding to HIV AIDS and the essential need for the efforts and engagement of all sectors of society to generate an effective response, |
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.3.3要求确定的最小厚度 | (b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.3.3. |
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.4.3要求确定的最小厚度 | (b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.4.3. |
重新确认需要按照第55 146号决议的要求采取措施 在2010年以前消除殖民主义 | Reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism before 2010, as called for in its resolution 55 146, |
重新确认需要按照第55 146号决议的要求采取措施 在2010年以前消除殖民主义 | Reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism by 2010, as called for in its resolution 55 146, |
你需要的是确认 | I see... I see you need convincing. |
欧洲委员会和欧洲法院确认 缔约国当局若已完全满足请求人的要求 请求人则不能再自认是受害者 因为在这种情况下 请求人目前的情况是造成其提出要求的事件似未发生 | The European Commission and Court have acknowledged that an applicant may no longer claim to be a victim if his claims have been satisfied in full by the authorities of the State party at the domestic level, since the applicant is then placed in the same position as if the events which gave rise to his claim had not occurred . |
有些代表团认为业务计划要求过高,执行计划内容不明确,它们要求澄清时间范围 基准和资源的问题 | Some delegations felt that the business plan was too ambitious and the implementation plan unclear, and sought clarification regarding time horizons, benchmarks and resources. |
这方面咨询委员会建议,遇到一贯不要求偿还时,行政方面应向有关政府索要一份今后不再提出要求的确认书 | In this connection, the Advisory Committee recommends that when reimbursements are not claimed in a consistent manner, the administration should obtain a written confirmation from the respective Government that no such claims will be submitted in the future. |
进行了抽样审查 以确认要求的索赔额是否符合估价表上的估价额 | The sampling exercise was undertaken to confirm whether the amounts claimed indeed conformed to the MVV Table amounts. |
为什么你要去确认 | But why were you so set on making sure? |
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.2.3要求确定的最小厚度 以及 | (b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.2.3 and |
陛下 我确实这么要求 | Sire, I do ask it. |
又确认各国政府对应付艾滋病毒 艾滋病的主要作用和责任 确认社会各部门必须努力参与其事以求作出有效的回应 | Recognizing also the primary role and responsibility of Governments in responding to HIV AIDS and the essential need for the efforts and engagement of all sectors of society to generate an effective response, |
这项规定要求该地点必须是官方的 无论它们是在警方 军营或其他场所 总之该地点必须明确可认并被确认为如此 | This provision requires that such places must be official whether they be police, military or other premises and in all cases clearly identifiable and recognized as such. |
形式要求通过要求签名或文件往来而确保明确记录当事人同意仲裁 | By requiring either a signature or an exchange of documents, the form requirement ensures that the parties' assent to arbitration is expressly recorded. |
裁决确认 新确立的时限并未改变原先的规定 只是给予非居民提出其归还要求的额外时间 | The judgement confirmed that the new established time frame did not change this original requirement but gave non residents additional time to lodge their restitution claims. |
我们要求青年的认可和参与 我们要求宽容和谅解 我们要求落到实处 | We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation. |
相关搜索 : 确认要求 - 确认要求 - 确认要求 - 要确认 - 要确认