"要照顾"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

应照顾人的年龄需要
Needs of persons of his her age shall be observed.
她们照顾孩子,照顾家.
Mothers take care of the children, take care of the home.
你要做的只是照顾好你自己
All you have to do is to take care of yourself.
汤姆告诉我要照顾好我自己
Tom told me to take good care of myself.
要是我死了 谁来照顾我的孩子们
Were I to die, who would look after my children?
那些是一系列要人照顾的机器人
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
关于青年与社会 环境 休闲和参与的关系 天主教会通过世界各地数千青年团体的活动 宣传照顾自己 照顾环境和照顾同侪的重要性
With respect to youth in relation to society, the environment, leisure and participation, the Catholic Church, through the activities of thousands of youth groups throughout the world, promotes the importance of caring for oneself, for the environment and for one's peers.
还是这些孩子 他们需要我们的照顾
Those are the same kids who we should be taking care of.
这也是我们为何需要父母照顾的原因
That's why we need care from our parents.
从它们出生到能够照顾自己只需要12天
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
最后 委员会确认 各国和其他有关各方需要有对没有父母照顾的儿童提供保护和其他照顾的指南
Finally, the Commission also recognized the need of States and other concerned parties for guidelines for the protection and alternative care of children without parental care.
但你必须照看和互相照顾
And you have to watch and take care of each other.
照顾好自己
Take care.
谁照顾孩子
Who looks after the children?
照顾好自己
Take care of yourself.
照顾好自己
Take care!
五. 缔约国应当在近亲属不能照顾残疾儿童的情况下 尽一切努力在大家庭范围内提供替代性照顾 并在无法提供这种照顾时 在社区内提供家庭式照顾
5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting.
这影响了多数家庭中身为主要照顾者的妇女
This affects women in general, who are the primary care givers in most families.
照顾好你自己
Take good care of yourself.
母亲照顾母亲.
Mothers caring for mothers.
照顾好那些牛
Look after the cattle.
当然 我们承认有必要照顾到其他国家的观点 正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样
We acknowledge, as a matter of course, the need to attend to the views of others as we hope and expect others will attend to our perceived security needs and concerns.
由谁来照顾患者
Who will care for the dog?
我们得到了照顾
We were taken care of.
照顾的性别政治
The Unfinished Sexual Revolution
我好好照顾她了
I took care of her.
通过这种方式 孩子就可以通过照顾这个仿真的仪器 来照顾自己
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
此外 她们还要经常地担负起家庭的责任 要照顾幼小的弟妹
They were more likely to become infected with HIV AIDS.
你无法想象 要照顾一个你不能交流的人有多困难
And you have no idea how hard it is to talk to somebody or take care of somebody you can't talk to.
如果你睡在kotatsu下当然会感冒 你要学会照顾好自己
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
儿童基金会帮助所有需要照顾 支持和治疗的儿童
UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment.
b. 照顾和支助 孤儿和弱势儿童 包括其父母和照顾者 和社区内的PLWHA
b. Care and support for orphans and vulnerable children (including their parents and care givers) and PLWHA in a community
它会照顾你的一切
It will take all of you.
她照顾可怜的小鸟
She took care of the poor little bird.
他在家里照顾孩子
She's at home taking care of the kids.
没人照顾这个病人
No one is caring for this patient.
没人照顾这个病人
No one is looking after this patient.
4 兼顾工作与照管
Combining work and care
7 兼顾工作与照管
Combining work and care
他还说 我不比一只鸭子有更多责任 要照顾这个环境
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.
封锁对照顾有特殊教育需要的儿童的影响继续加剧
The impact of the embargo on care for boys and girls with special educational needs has continued to worsen.
非全时就业根据兼顾工作与照顾的需要和义务提供了长期调整工作时间的机会
Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care.
政策要求得到了加强 以反映照顾过分困难的残疾人的法律要求
The Policy requirements were strengthened to reflect the legal requirement to accommodate persons with disabilities to the point of undue hardship.
在阿鲁巴 按照传统和文化价值观 女性的首要任务依然是抚养子女和照顾家庭
In Aruba, according to tradition and cultural values, women are still regarded as being primarily responsible for raising children and preserving family life.
她养牛和羊 照顾我们
She reared the cows and the goats so that she can care for us.