"要率先"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要率先 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首先 先生们 赔率
First gentlemen, the odds.
发达国家要率先提供该任务所需的资源
The developed countries should assign priority to allocating the necessary resources to carry out that task.
上校下令要率先搞好關係它,現在搞好關繫了
The Colonel gave orders for it to be given top priority. He's got it.
使用你的率先
Use your initiative.
需要认真对待挑战和率先采取行动的应是各国政府
It is the capitals that must take the challenges seriously and initiate action.
让我们先想想概率吧
Let's think about probability.
这一要求被 印制方人员 拒绝 原因是印制总额太小 此外客户要求按30 000先令兑换1美元的汇率印制 但 印制方人员 提出的汇率是25 000先令兑换1美元
The demand was declined by the printers owing to the small sum of money requested and in view of the fact that the clients were asking to print the equivalent of 30,000 shillings per United States dollar, when the printers were offering 25,000 shillings to the United States dollar.
44. 非洲国家要想维持较高的增长率,必须首先依靠国内资金
44. African countries must first of all look to the domestic sources, if the higher growth rates are to be sustainable.
汇率变动的减少额反映了美元对先令的汇率上升
Decreases in exchange rates reflect the strengthening of the United States dollar against the schilling.
注1 以上所示所需资源净额假定比率为美元18 奥先令82 汇率为1美元 12.90奥先令
Note 1 The net requirements shown above assume a ratio of 18 per cent in US dollars and 82 per cent in Austrian schillings at an exchange rate of US 1 AS 12.90.
他们应该率先推动这一举措
They should take the lead in promoting this initiative.
人们如何计算概率呢 说到这里我们先要讨论一个关于猪的问题
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.
我首先要祝贺迪米特里伊 鲁佩尔外长非常有见解和坦率的发言
I would like first to congratulate Foreign Minister Dimitrij Rupel on his very insightful and straightforward statement.
在考虑是否需要增设某一特定员额时 首先必须考虑工作效率问题
To go beyond considering whether any particular additional post was required, it would first be necessary to consider whether the way the work was done was in fact efficient.
... 只是最新的收视率 罗德斯先生
Here are the latest ratings, Mr. Rhodes.
政府还可以在内部执行导致 quot 政府绿色化 quot 的提高效率方案,率先作出表率
Governments could also act as role models by implementing in house efficiency programmes which could lead to the quot greening of Government quot .
统计司应率先开发这一报告系统
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
51. Nguyen Tat Thanh先生 越南 说 主要国际金融机构曾预告世界经济增长率将趋缓
Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam) said that the major international financial institutions had forecast a slowing down in the growth rate of the world economy.
我们勇于率先 尽力改善我们的状况
We prefer to take the lead and do what we can to improve our conditions.
高度优先的次级方案,执行率达到90
The high priority subprogrammes registered a 90 per cent implementation rate.
当地向贸易效率评估方法提供支持极为重要 有关机构参加当地的贸易效率评估方法委员会将是一项先决条件
A local support for the TEAM is essential, and participation of the relevant bodies in a local TEAM committee would be a prerequisite.
主席先生 我最后要表示 我们支持你关于提高第一委员会工作效率的倡议
Let me conclude, Mr. Chairman, by expressing our support for your initiative to improve the efficiency of the work of the First Committee.
频谱效率的提高可通过使用数字传送来实现 但需要采用先进的编码技术
Increased spectrum efficiency was achieved by using digital transmissions with sophisticated coding techniques.
39. 表5显示各主要方案已执行的产出占原先列入方案的产出数目的比率
39. Table 5 shows the delivered outputs by major programme as a proportion of the number of outputs that had originally been programmed.
但不要轻率
Be not imprudent!
這是我率先安排的 增加了雙倍人員嗎?
Doubled up in your building?
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率
This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
这个失败率比美国人的失败率要高
It's far higher than the failure rate of, say, Americans.
但是 在处理废除学费之后入学率剧增的情况 很明显地也需要审慎的预先规划
However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees.
James Clawson先生 全球贸易效率首席执行官 美国
Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States
Yumkella先生将以才干和效率履行艰巨的职责
Mr. Yumkella would discharge his onerous duties with competence and efficiency.
49. 发达国家的公司率先采用了环管系统
Companies in developed countries have been the first to implement EMS.
(c) 提高效率和改善业绩 并确定经费需要的优先次序 以有限的资源取得最大效益
(c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources
附件二提供了方案预算拨款开列的高优先次级方案执行的总比率 高优先次级方案合共的平均执行率较所有方案预算各款的总体执行率为高(82 )
Their overall rate of implementation by section of the programme budget is provided in annex II. The average rate of implementation of the high priority subprogrammes combined is higher than that of the overall rate of implementation of all programme budget sections (82 per cent).
到2005年4月30日为止 执行率为21 如将预先保留款包括在内 执行率则为46
As at 30 April 2005, the implementation rate was 21 per cent, or 46 per cent if the pre encumbrance is included.
谁需要统一税率
Who Needs a Flat Tax?
(c) 保持多种汇率安排的国家的主要汇率
(c) Principal rates, for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
不要这样先生 先生不要
Don't do it, mister! Mister, don't! Please, mister.
乔 安妮和我正着手把这些雕像数字化 我们要做高分辨率的 这首先是为了保存它们
Jo Anne and I have just embarked on a project to digitize them all, and we're going to do a very high res digitization, first because it's a way of preserving them.
每个国家可建立适当的机制 确定最符合本国需要 优先事项和文化的成本回收率 因为不存在对各国一律适用的成本回收率
Each country could establish the proper mechanism and extent of cost recovery that best serves its own needs, priorities and culture, recognizing that no one size fits all.
在 邦特兰 等地区 汇率高达13 000先令对1美元
In some regions of the country, such as Puntland , the exchange rate topped 13,000 shillings to the United States dollar.
巴西政府的一个优先事项是降低产妇死亡率
A priority of the Brazilian Government is to reduce maternal mortality.
但是 先生畸形造成婴儿死亡的比率有所增加
There has been a higher incidence of infant deaths that are caused by inborn anomalies, however.
发达国家接受了挑战,在这方面率先采取行动
The developed countries had accepted the challenge of leadership in that area.
就这一重要问题成功地着手讨论将突出表明附件一缔约方承诺于率先对付气候变化
A successful launch of discussions on that important issue would underscore the commitment of Annex I Parties to take the lead in combating climate change.

 

相关搜索 : 率先 - 率先 - 率先 - 率先 - 先挑率 - 要优先 - 首先要 - 首先要 - 率先发展 - 先验概率 - 已经率先 - 率先使用 - 率先开发 - 先验概率