"要策划"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 策划很重要 | Plot is important! |
| 其中重要的是部门政策 具体体现为5个计划 | These initiatives have included sectoral policies, embodied in the following five framework programmes |
| 他在策划部工作 | He works in the planning section. |
| 公共部门的参与对于旅游规划和政策而言是必要的 | The involvement of the public sector is necessary in terms of tourism planning and policy. |
| 2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具 | The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. |
| PNPM 国家妇女政策计划 | PNPM Plano Nacional de Políticas para as Mulheres National Plan on Polices for Women |
| 我要向那些世界的规划者决策者说 那些政府 策略专家们 我要向他们说 你们一直把艺术当作蛋糕上的浆果 | What I need to say to the planners of the world, the governments, the strategists is, You have treated the arts as the cherry on the cake. |
| 铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要 | Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures, |
| 由工程师来策划和建造. | We had them engineered by the engineers. |
| 政治 政策和规划办公室 | C. Military component |
| 由于人口迁向城市地区 克罗地亚需要调整它的政策规划工作 | Croatia needed to adjust its policy planning owing to population displacement towards urban areas. |
| 30. Bonduki先生概要说明开发计划署的适应政策框架 指出该框架把用于适应的技术作为合并 软 对策和 硬 对策的整套措施 | Mr. Bonduki presented an overview of the UNDP Adaptation Policy Framework (APF), and said the framework treats technologies for adaptation as coherent packages of soft and hard responses. |
| 荷兰的多年解放政策计划 | Dutch multiyear emancipation policy plan. |
| 这两位政治家是我们大家都赞成的全面和平协议的主要策划人 | These two statesmen are the architects of the Comprehensive Peace Agreement that we are all celebrating. |
| 20. 重申经大会核可的中期计划应继续构成联合国的主要政策指示 | 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations |
| 23. 开发计划署专家强调贸易政策结果对发展权和目标8的重要性 | The expert from UNDP highlighted the importance of trade policy outcomes to the right to development and goal 8. |
| 伊丽莎白 林赛 策划人类遗产 | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| 土耳其政府指控反对派传教士葛兰策划了未遂政变 要求美国将其引渡 | The Turkish Government accused the opposition faction missionary Gulen of plotting an abortive coup attempt and requested the US to extradite him to Turkey. |
| 其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 | Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. |
| 妇女协会的主要职能是负责对政府有关促进男女平等的政策 规划 项目及计划进行设计 推广 实施和评估 | The Institute's task is to provide guidance in the formulation, promotion, execution and assessment of Government policies, plans, programmes and projects to promote gender equity. |
| 16 我们考虑到有必要创造国家政策空间 以供发展中国家使用适当政策工具实施本国发展计划和优先事项 | 16. We take into account the need for national policy space for developing countries to apply appropriate policy instrument in their implementation of national development plans and priorities. |
| 我听到他们的策略和他们的计划 | I hear it and what strategy they are doing, what they are planning. |
| 该活动由自营职业妇女协会策划 | This event was planned by the Self Employed Women's Association. |
| 10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 | The private sector comprises |
| 实现这份雄心勃勃的计划需要切实有效的评估机制 确保各国能够采纳最佳政策 计划草案规定监督程序将由各国政府负责主导 以便各国政府能对其进行调整以适应国内政策的需要 | Fulfilling this ambitious agenda will require realistic and effective evaluation mechanisms that help reveal the best policies and keep countries efforts on track. According to the draft agenda, the monitoring procedures will be directed by individual countries, so that each government can tailor them according to national priorities. |
| 普京先生究竟在克里米亚策划什么 | What is Mr. Putin planning in Crimea? |
| 同时也在策划一些能源方面的竞赛 | We are looking at a number of energy prizes. |
| 2005将对多年解放政策计划进行评价 | The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005. |
| 社会事务和基础设施部的政策计划 | Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan |
| 14.15 理事会是环境规划署的决策机构 | 14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP. |
| 10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54 | Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens. |
| 当然 英国在财政政策领域玩火 需要采取某些早期的紧缩政策 但逐步实施紧缩政策能够延后调整给当前脆弱的经济复苏所造成的威胁 同时也保持对财政整顿政策的合理关注 相反 政府完全可能在A计划 大幅提前的紧缩计划导致第二次衰退时根本没有B计划可用 | But phasing in austerity more gradually, and thus back loading the adjustment, would have posed less risk to the economy s anemic recovery while maintaining a credible commitment to fiscal consolidation. Instead, the government could well end up with no plan B in case plan A massively front loaded austerity leads to a double dip recession. |
| 是的 这些都是微小的市场策划的案例 | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
| 评价和政策分析 难民署的计划和活动 | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| 1个D 1,政策 规划 监测和评价股主管 | One D 1, head of the policy, planning, monitoring and evaluation unit |
| 一 联合国环境规划署的水政策和战略 | I Water policy and strategy of the United Nations Environment Programme |
| 那我就这么开始吧 几年前 一个活动策划人打电话给我 因为我当时要做一个演讲 | So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event. |
| 虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策 | Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010. |
| 性别分析途径 在初次启用时 是作为展望政策和行动计划工具而设计的 以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年 的总体政策目标 为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标 | In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004). |
| 1个P 4 进行战略规划和拟订内部政策 | One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy |
| 1. 强调必须将性别观点纳入各级政策和规划进程的主流 并考虑到年长妇女的需要 | 1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels |
| 为做到这一点 在国家和部门级别处理经济计划的专家和决策者需要持续进行培训 | To achieve this, experts and decision makers dealing with economic planning at national and sectoral level need continuous training. |
| 这个问题要全面解决 要考虑现有的所有选择 各个国家的政策以及各个基金和计划署正在发生的情况 | The issue should be addressed in its totality, account being taken of all the options available, policies in individual countries and what was happening in individual funds and programmes. |
| 可以想象系统各组织按照某单一综合执行计划展开工作 但同时各个组织也要负责自己的执行计划 其结果要在更高的政策级别加以审查和讨论 | The organizations of the system could conceivably comply with a single comprehensive implementation plan, but then each organization would be responsible for its own implementation plan, the results of which are examined and discussed at higher policy levels. |
| 2000年 在联合国大会特别会议之后 中期解放政策文件进一步改编为多年解放政策计划 该计划把重点放在以下领域 | In 2000, after the Special Session of the UN General Assembly, the medium term emancipation policy document was further developed into a multiyear emancipation policy plan, which focused on the following areas |