"要素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

旅游风情小镇必备风情要素 旅游要素 服务要素和环境要素
Tourism style towns must be equipped with elements of style, tourism, service and the environment.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
有一些要素 主要是社会政策和软件的一些元素
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
这些要素是建设和平之所以必要或可取的因素
They were factors that made peacebuilding necessary or advisable.
3. 每项因素的份量要根据该因素与其他有关因素的相对重要性加以确定
3. The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
B 跨部门要素
B. Cross cutting elements
要显示的元素
Element to Show
本文件在结构安排上考虑到14种要素中的每一种要素
The paper is organized to take into account each of the 14 elements.
首先,确立了三个基本要素 社会经济 正义和共处的要素
To begin, three fundamental components were identified the socio economic, justice and coexistence components.
12. 对无核武器世界所必需的法律 技术和政治要素进行全面审查 就能够确认业已存在的要素 对目前正在发展的要素进行评估 评价所提议的各种要素并将其连接起来 以及确定还需要哪些其他要素
A comprehensive overview of the legal, technical and political requirements for a nuclear weapons free world would be able to affirm such elements which already exist, assess those which are currently being developed, evaluate and link those which have been proposed, and identify additional elements which would also be required.
佩林是个非要素
The Palin Non Factor
要选择的元素数
Number of elements to choose
要排列的元素数
Number of elements to permutate
净外部要素收入
Net external factors income
35. 妨碍因素主要是国内和政治性质的因素
35. The disincentives are largely domestic and political in nature.
以上就是这些要素
So these are the components.
第一个要素是关系
The first element has to do with relationships.
第二个要素是纪律
The second element stresses discipline.
这些因素是重要的
These factors are important.
婚姻的要素是什麼
What makes it work or perfect.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
(3) 但是 委员会认为 反对的定义不一定需要包括所有上列要素 其中有些要素是保留所特有的 就反对的定义来说 另一些要素需要进一步说明
(3) However, the Commission considered that the definition of objections should not necessarily include all these elements, some of which are specific to reservations and some of which deserve to be further clarified for the purposes of the definition of objections.
下午你要去画素描吗
Were you going sketching this afternoon?
此框用于列出上面需要进行计算的元素的同位素
This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed.
所有的要素 人为 风险 领土外和有形要素 均取自关于预防的条款草案
All the elements human causation, risk, extraterritoriality, and the physical element had been taken from the draft articles on prevention.
这里我要提一下几个主要的因素
I would like to mention the main ones.
需要两个要素 仇恨者和被仇恨者
It takes two to commit it the man who hates and the man who's hated.
现在 我们可以每月扫描1万5千本书 这就组成二要素中的另一个要素
Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there.
然后 我会提出 最后一个要素 即它们能作为 或者有潜力成为 构成的要素
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
一项要素是作为水的载体的地下构造 另一项要素是构造所含的可采水
The other element is the water contained therein and which is extractable.
管理因素似乎对中小企业特别重要 而机会因素对于小型企业更为重要
Management factors seem to be of particular importance to medium sized enterprises, while chance factors are more important to small enterprises.
自律 成功最重要的因素
Self discipline the most important factor for success.
C. 电子旅游战略的要素
C. Key elements of e tourism strategies
三. 有利环境的核心要素
Core elements of an enabling environment
C. 影响要素3 创造价值
C. Impact element 3 value creation
D. 影响要素4 减少费用
Impact element 4 cost reduction
E. 影响要素5 投资成本
E. Impact element 5 investment cost
罪行定义和要素工作组
WORKING GROUP ON DEFINITIONS AND ELEMENTS OF CRIMES
可是我们花在最关键要素上的时间却少得令人吃惊 这个最关键要素就是我们的心态 这个要素也最终决定着我们的人生质量
Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most the way our mind functions which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience.
这些素质的具备取决于许多因素 而这些因素不可能自动出现 要具备这些因素 就需作人力资源开发规划
The presence of these qualities depends on many factors that cannot be expected to occur spontaneously it calls for planned human resource development (HRD). A
全球机制的工作效益取决于很多重要因素 因此 这些因素应当发挥重要作用
A number of factors are important to, and would therefore play a decisive role, in determining the effectiveness of the operations of the Global Mechanism.
一国国际不法行为的要素
Elements of an internationally wrongful act of a State
我们的脸上也有官能要素
And then we have the sensual factor of the face.
G. 重要的可预见风险因素
Material foreseeable risk factors
A 鹿特丹公约 特有的要素
Elements unique to the Rotterdam Convention