"要素收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要素收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

净外部要素收入
Net external factors income
正如埃莱尼所说 有收入就会有选择 这应是尊严的基本要素
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.
但是只要这一点没有可能 收入便可以代表所有那些未确定的组成要素
But so long as that is not possible, income may stand for all those unspecified constitutive elements.
它只能填平90 的鸿沟 而其余的10 (每年约1.4亿美元)需由净要素收入支付 其主要为巴勒斯坦工人在以色列赚的收入
It paid only 90 per cent of the gap, while the remaining 10 per cent (about 140 million annually) is covered by net factor income, which is mainly the income of Palestinian workers in Israel.
这一定义将收入和人类发展结合起来作为能力的组成内容 既是组成要素 也是决定性因素
It would combine income and human development as components of capability, both as constituent and as instrumental variables.
在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income).
使赤字下降的主要因素是分摊款的缴付 前期债务的节余或注销 从其他应收账款收款 以及利息收入
The main factors contributing to the reduction of the deficits were the payment of assessed contributions, savings on or cancellation of prior period obligations, collection of other accounts receivable and interest income.
表3.10.2 吸入毒性的标签要素
Where information is not available this should be stated.
69. 低人均收入宽减额又是另一个重要的因素,如果没有这个因素,比额表方法就不能产生一个公平的结果
69. The low per capita income allowance was yet another important element without which the scale methodology could not produce an equitable result.
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
另一个需要考虑的因素是 大多数妇女的家庭只依靠从这种活动中获得的收入
Another factor to take into consideration is that the majority of women have their households depending exclusively from the earnings obtained from this type of activities.
至于她们的工作及收入情况 必须提到如下一些因素
The following factors must be mentioned with respect to their employment situation and incomes
A. 主要收入来源
Prime sources of revenue
18. 又注意到未被纳入现行债务减免倡议的一些低收入和中等收入发展中国家 在调集必要资源用于实现国际商定的发展目标方面 也经历制约因素
18. Also notes that some low and middle income developing countries that are not included in existing debt relief initiatives also experience constraints in mobilizing the resources needed to achieve the internationally agreed development goals
45. 业务预算项下获得的杂项收入和经常预算项下的收入属于同一类 所以也受着相同因素的制约
Miscellaneous income earned under the operational budget falls under the same categories as that of the regular budget and is subject to the same considerations.
42. 业务预算项下获得的杂项收入和经常预算项下的收入属于同一类 所以也受着相同因素的制约
Miscellaneous income earned under the operational budget falls under the same categories as that of the regular budget and is subject to the same considerations.
28. 净收入增加(302 400美元)是由于对收入和支出概算适用订正汇率和通货膨胀因素重新计算所致
28. The increase in net revenue ( 302,400) results from recosting, with the application of revised exchange rates and inflation factors to both revenue and expenditure estimates.
在法庭程序中引入了中立要素
(d) Introduction of an element of neutrality in court procedures
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
行政部门将审查转账凭证单元收入支出交易编码所需要素是否完整 并考虑如何加强
The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements.
196. 收入和支出的实际数额可能与预测不符 原因有 (a) 收入依靠自愿捐助 (b) 支出率可能受若干因素的影响 其中许多因素是儿童基金会无法控制的 (c) 汇率波动大大增加了收入与支出预测的不确定性
Actual amounts of income and expenditure can differ from projections because (a) income is dependant on voluntary contributions (b) the rate of expenditures can be influenced by a number of factors, many of which are beyond UNICEF control and (c) exchange rate fluctuations add significant uncertainty to income and expenditure projections.
例如 市场准入就是一个重要的因素
Market access, for instance, was an important factor.
但是对于贫困这个复杂的概念 收入确实只是其中的一个因素
And yet the complexity of poverty really has to look at income as only one variable.
实际上 许多观察者认为收入只是一种具推动作用的可变因素
Indeed, income is regarded by many observers only as an instrumental variable.
这些因素加上销售量下降导致2006 2007两年期总部收入毛额减少
While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales.
截止2005年4月30日收到的收入的概要
Summary of income received as of 30 April 2005
31. 关于比额表编制方法的要素 以收入为衡量标准应当能够清楚 公正地反映总的经济表现
Concerning the elements of the scale methodology, the income measure must give a clear and unbiased picture of overall economic performance.
低人均收入调整也是此方法的一个要素 因为这一调整确保转移支付能力最低国家的负担
The low per capita income adjustment was also a vital element of the methodology, since it ensured that the burden was shifted away from those countries least able to pay.
74. 目前,基金需要投资的收入来偿还债务 因此,在确定投资战略和安排时,也考虑到这一因素
The Fund now needed investment income to meet its liabilities therefore, in determining the strategy and placement of investments this factor was taken into account.
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方
He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created.
选择要导入收藏的类型
Select the type of collection being imported.
因而将所有国家摆在同样立足点上处理是不合理的,其他要素 包括低人均收入也应考虑在内
It was thus unjustifiable to treat all States on an equal footing, and other elements, including low per capita income, should be taken into account.
专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入 资产等财政的因素
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
低人均收入调整是分配联合国费用的任何方法的一个基本因素
The low per capita income adjustment was an essential element of any methodology for apportioning the Organization s expenses.
货币资产相当于7个月的货物和服务的进口额,不包括要素收入,目前外债估计占国内总产值的86.6 ,而还本付息支出则占货物和非要素服务出口的42.7
Monetary assets amount to 7 months of imports of goods and services, excluding factor income, and the external debt is currently estimated at 86.6 per cent of GDP while debt service payments correspond to 42.7 per cent of exports of goods and non factor services.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
对不对 收入高还要步步高
Right? And the income should be higher and higher.
政府收入主要仍来自关税
Government revenues will continue to be derived primarily from customs.
23. 皮特凯恩的主要收入来源是邮票销售以及利息和股息收入
23. Pitcairn s principal sources of income are stamp sales and revenue from interest and dividends.
不仅是良好的收入前景吸引妇女移民北半球 原籍国卫生部门的状况也是一个重要的推动因素
Not only do the prospects of better pay attract women to the North, but the state of the health sector in the country of origin constitutes an important push factor.5
杂项收入 利息收入
Miscellaneous income interest income
(a) 收入不平等被视为与许多国家官方犯罪率最为关联的因素之一
(a) Income inequality is regarded as one of the most robust correlates of official crime rates in many countries.
插入 XML 元素
Insert XML Element
同样 收入可被认为是一个组成要素 又具有决定性作用 尽管在多数情况下 决定性作用比其本身的内在价值要重要得多
Similarly, income can be recognized both in its constitutive and instrumental role, though in most cases, instrumentality is much more important than its intrinsic value.

 

相关搜索 : 净要素收入 - 收入元素 - 收入因素 - 要素投入 - 税收要素 - 主要收入 - 主要收入 - 要求收入 - 收入要求 - 收入要求 - 主要收入 - 次要收入 - 主要收入 - 需要收入