"要舍得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要舍得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

真舍不得离开你 但是我要走了
It is difficult to leave you, but I must go now
我要留下你,实在舍不得 让你离开
You make it hard for me to take leave of this life.
我很舍不得离开你 但我必须要走了
I'm awfully sorry to leave you, but I have to get off.
真舍不得
I sure did hate to give it up.
真舍不得你走
But if I had understood how you felt about her... Good luck, baby.
你要是跟一个男人开口... ...谁会舍得拒绝你啊
I have yet to find a man who wouldn't say yes to you.
我一直不舍得你
I didn't want to give you up.
你舍得离开我么?
That you want to leave me?
我真舍不得她走
Needless to say, I shall miss not having her with me.
真是舍不得走啊
I shall regret leaving it.
我真的舍不得走
I'll be sorry to go.
我 們 各 人 務要 叫 鄰舍 喜悅 使 他 得益處 建立 德行
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
我 們 各 人 務 要 叫 鄰 舍 喜 悅 使 他 得 益 處 建 立 德 行
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
我 們 各 人 務要 叫 鄰舍 喜悅 使 他 得益處 建立 德行
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
我 們 各 人 務 要 叫 鄰 舍 喜 悅 使 他 得 益 處 建 立 德 行
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
彼得的農舍非常大
Peter's cottage is very big.
情侣很舍不得离开.
The lovers reluctantly parted.
吉姆 我真的舍不得
Jim, I just can't leave him.
舍不得他 Can't let him go
Can't let him go
其必要条件是加强政治承诺 舍此则无法取得进展
The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible.
你说你要离开她家时 女主人百般挽留你 不舍得你
Do you still alledge that Mrs Paradine invented a story... about you leaving the Colonel and this precipitated the quarrel?
保拉舍尔变得认真了
Paula Scher gets serious
我想要是在文明人中间 他们不会舍不得给我水喝的
I thought I was among civilized men who wouldn't begrudge me fresh water.
你好像舍不得跟他分手
You didn't seem very anxious to get away from him.
你是舍不得放开病人吗
Can't you let go of your patient?
不可心裡 恨 你 的 弟兄 總要 指摘 你 的 鄰舍 免得 因 他 擔罪
'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
不 可 心 裡 恨 你 的 弟 兄 總 要 指 摘 你 的 鄰 舍 免 得 因 他 擔 罪
'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
不可心裡 恨 你 的 弟兄 總要 指摘 你 的 鄰舍 免得 因 他 擔罪
Thou shalt not hate thy brother in thine heart thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
不 可 心 裡 恨 你 的 弟 兄 總 要 指 摘 你 的 鄰 舍 免 得 因 他 擔 罪
Thou shalt not hate thy brother in thine heart thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
不 丹舍尔 不要
And just before that, this!
能有所舍 方能得到真快乐
andcan'tall happytill thee pass the earth away
这里很舒服 真舍不得离开
It's been so comfortable, I hate to leave.
你怎舍得如此常离开此地
How can you leave it so often?
不要舍弃我 不要舍弃我 您让我受尽苦难 您让我受尽苦难
Your hand presses down heavily on me.
美臣 在暴雨中得你光临寒舍
I'm glad you found yourself near here, Mr. Mason, when the storm came.
你怎么舍得离开拉维恩舒曼
How'd you tear yourself away from LaVerne Shumann?
我不需要你的施舍
Don't be condescending.
我不需要施舍, 马克
I don't want a handout, Mark.
你还记得那天在舍伍德森林吗
You remember that day in Sherwood Forest?
我已决定要舍弃它们
I decided to scrap it.
记得那次他在校舍后面放倒你吗
Remember the time he trimmed you down behind the schoolhouse?
很多时候 这些权衡取舍 不仅仅跟安全有关 对于这点我觉得很重要
A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.
这就意味着要权衡取舍
This meant making trade offs.
主要方案H 房舍管理 82
Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and
五个校舍和七个教室的修建工程已完成,另有五个校舍已得到全面翻新
Construction was completed on five school buildings and seven classrooms, and five school premises were comprehensively upgraded.

 

相关搜索 : 不舍得 - 舍不得 - 不舍得 - 是舍不得 - 舍不得买 - 怎么舍得 - 很舍不得 - 舍得投入 - 我舍不得 - 舍不得用 - - - 她是舍不得 - 舍不得孩子