"要质疑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要质疑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要质疑这种假设
That is an assumption that needs challenging.
我质疑过一次 但不会质疑第二次了
I questioned it once, it will not be questioned again.
仲裁员 质疑
arbitrators challenge of
我同意 但名字不重要 只要他的荣誉不用质疑
I agree, but his good name needed no defence, and his honour was beyond question.
是否真的需要此种配备是值得质疑的
It was questionable whether such provision was really required.
人们开始质疑
People began to question.
我也质疑他们
No more than I question theirs.
这一传统引起很多质疑 其中包括关于种族和平等的质疑 质疑在我们国家谁拥有机会和选择权
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
除了受质疑的法官之外 全体法官将会尽早审理此项质疑
The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity.
你质疑我的勇猛
Do you question my valor?
关键词 任命程序 仲裁员 任命 仲裁员 质疑 质疑 法院 司法协助
keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance
因此她正在质疑 她尝试着冒险 质疑在这个社会中什么是正义
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.
你竟质疑你父亲的
... undercoverof night? He demandeth every hour of the day.
这些条款要求为仲裁庭和受质疑的仲裁员提供机会 以对当事人一方据以提出质疑的理由发表意见
These provisions require that the arbitral tribunal as well as the challenged arbitrator be given the possibility to comment on the grounds for challenge relied upon by the party.
15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释
Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received.
我不怀疑你说的话 我只是质疑你的视力
I don't doubt your word. I just question your eyesight.
他说 但我开始质疑了
And he says, But I have become skeptical.
从没有人质疑该理论
Nobody has questioned it.
质疑她, 证明她在撒谎
discredit her, prove she's a liar.
他有权质疑我的判断
He has every right to question my judgment.
不得质疑指控者的动机
They must not question the motives of the accuser.
只有怀疑 质问和不确定
Only doubts and questioning and uncertainty.
他们说 让我们质疑权威
They say, Let's question authority.
抱歉我质疑了你的能力
I apologize for doubting your capabilities.
这不是我们能够质疑的
It's not for us to question.
你们不准质疑他的权力
His authority is not to be questioned. His word will be yours.
我们不需要这些专家 来质疑这一条已经成文的法律
We do not need experts to question the validity of a law already on the books.
多次大声的质疑是一种 尝试去确定 演员有能力控制观众 和克服质疑的张力
A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler.
C. 对制裁提出的法律质疑
C. Legal challenges to the sanctions
质量问题无疑是最根本的
Quality issues are obviously fundamental.
你也质疑我的视力吗 先生?
You question my eyesight too, mister?
这是所有领导者的共同点. 最重要的是, 他们对现状质疑.
So here is what leaders have in common. The first thing is, they challenge the status quo.
随之而来的是对曾经禁区的质疑文化 包括质疑企业的运营方式和机构行为是否合乎道德 任何人可以对任何事提出质疑 如果别人也认为有趣或者重要 质疑范围就会扩大 而且不仅仅局限于小团体或专家组 而是涉及面更广 甚至遍及全球
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical. Any action can be questioned by anyone, and if others find it interesting or important, the question will spread and not just within a small community or a specialist group, but more broadly and around the world.
近年来 多边核查在军控与裁军条约中的重要性和必要性受到质疑
In recent years, the importance of and need for multilateral verification in arms control and disarmament has been challenged.
你瞧 我们必须质疑这个真理
You know, you see, you've got to question the official truth.
这是我为可质疑艺术的原因
It's why I ask questions of art.
我们质疑过资本主义的未来
We've questioned the future of capitalism.
不过近来这个观点备受质疑
Except that nowadays, it's heavily disputed.
他无法质疑其拘留的合法性
He has not been able to challenge the lawfulness of his detention.
菲律宾当局对审判表示质疑
There was an elementary factual error in that paragraph the domestic worker in question had never been accused of murdering her employer.
此外,一些成员甚至对订立该条细则的必要性提出了质疑
Moreover, some members even questioned the necessity for it.
另一代表团质疑是否有必要在支助帐户中列入快速团总部
Another delegation questioned the inclusion of the headquarters in the support account.
后来成立了一个委员会来决定接受哪些来件 并把收到的质疑信交给受到质疑的部委
A committee then ruled on the admissibility of the correspondence received and transmitted admissible challenges to the ministerial departments concerned.
62. 国民的良知终于受到了质疑
62. The national conscience had at last been challenged.
先生 你在质疑我们别有居心吗?
Sir, are you questioning our honesty of purpose?

 

相关搜索 : 不要质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑的必要性 - 被质疑