"要退款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要退款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
供应商退款
Refunds received from supplier
多交税额的退款
(f) Refunds of overpaid taxes
减去保险费退款
Less insurance refund
需要注意的是 30天退款期限是从12月25日开始算 也就是要在2018年1月25日之前退货
note that the 30 day return deadline begins on December 25, i.e., merchandise purchased must be returned by January 25, 2018.
3. 敦促尚未退还国外税款的会员国尽可能迅速退还此种税款
3. Urges those member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible
退还税款和其他费用
Reimbursement of taxes and other charges
4. 退回会员国的款额
4. Credits returned to Member States
(d) 收入所得税退款政策
(d) Income tax refund policy
尚未退还国外税款帐户
Foreign tax accounts receivable
按照筹资协定的条款和条件 捐款者被退还已完成具体项目所需要款项之外剩余的金额
Refunds to donors In accordance with terms and conditions stipulated in funding agreements, donors were refunded amounts surplus to the requirements of specific projects which were completed.
不分摊捐款的退休金计划
(a) Non contributory pension schemes.
㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income
14. 还给已离开的21名工作人员发了要求退还多付款的信函
14. Letters requesting refund of the overpayment were also sent to the 21 staff members who had separated from the Organization.
按秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
应秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
之后再申请退款 也没有得到回复
He applied for a refund subsequently but did not get a reply.
不要 上校 该撤退 撤退
No, Colonel. Retreat, retreat!
未来福利金的现值是指今后将支付给所有现已退休员工和预计要退休的现职员工的所有福利金 减去退休人员缴款 的贴现值
The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire.
在科威特解放之后 索赔人要求该推销商交付汽车或退还预付款
After the liberation of Kuwait, the Claimant requested that the dealer either deliver the car or refund its deposit.
3. 根据本条第1款规定退出本公约 即自然退出其任何议定书
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
在要求卖方将预付款退回瑞士买方时 卖方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price.
6. 敦促拖欠应收外国税款的会员国尽快退还此种税款
6. Urges those Member States that have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible
(c) 财政期间内支出费用的直接退款
(c) direct refunds of expenditures made during the financial period
政府也拖欠应付给小贩和工人的款项和个人所得税退款
The Government was also in arrears in paying vendors, workers and personal income tax refunds.
你要退...
You're dropping... You don't mean it.
要撤退
To retreat?
退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.
纳税 义务 人 发现 多 缴 税款 的 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 以 书面 形式 要求 海关 退还 多 缴 的 税款 并 加 算 银行 同期 活期 存款 利息
In cases where a taxpayer discovers overpayment of duties, it may, within one year starting from the day of duty payment, request the customs in writing to return the overpaid duty together with interests accruing on the same amount of current deposits in banks.
一 以往财政期间帐目所记支出的退款
(i) Refunds of expenditure charged to prior financial periods
如果你没有 检查院就该让你全额退款
If you didn't, the DA is entitled to a refund.
应收账款 其他 包括本组织就1994年至1996年根据退税协定退还工发组织工作人员的美国所得税款向美利坚合众国政府提出的金额为955,784美元的索偿要求
Accounts receivable other include the Organization's claim amounting to 955,784 submitted to the Government of the United States of America in respect of United States income tax reimbursed to UNIDO staff members during the period 1994 to 1996 under the Tax Reimbursement Agreement.
我要退休
I'm gonna retire.
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
财务条例5.3和5.5规定 剩余批款应予退还
Financial regulations 5.3 and 5.5 require that remaining balances of appropriations be surrendered.
b 直接退还的同一财政期间的支出款项
(b) Direct refunds of expenditure, charged in the same financial period.
d 在这笔款项中,8 778 947美元为外地报告的前一时期支出的退款
d Of this amount, 8,778,947 represents refund of prior period expenditures reported by the field.
4. 从起草第16条的历史可以看出,归还退出基金的组织的款额是由联委会决定的 第16条(b)中所提到的 quot 该组织与联委会议定的安排 quot 只涉及向退出组织付款的方式(例如指定该款所要存进的帐户 要转移的某些资产 延迟付款所涉的利息等)
4. The drafting history of article 16 clearly indicated that the amount to be returned to the withdrawing organization was to be determined by the Board the reference in article 16 (b) to an quot arrangement mutually agreed between such organization and the Board quot concerned only the modalities for making that payment to the withdrawing organization (e.g., specifying the account to be credited or particular assets to be transferred, and interest on delayed payments).
国家公务员如直至退休未结婚者将可退还其缴纳款总额的21 2及其复息
A public servant retiring as an unmarried person will be entitled to a refund of contributions together with 2½ per cent compound interest thereon.
5. 再次敦促在外国税款应收帐户中有该还款项的会员国尽快将此款退还给基金
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退款
Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days,
它让我们考虑 所有那些对退伍军人的贷款
It involves us in consideration of all kinds of loans to exservicemen.
真要退出吗
Really Quit?
在其中一个答复中,某会员国国防部建议该国军事观察员不要退还多付款额
In one, the Ministry of Defence of a Member State has recommended to its military observers that they refrain from refunding the overpayment.
应秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构在向索赔人分发赔款之前 停止支付有关款额 巴勒斯坦权力机构正在将有关款额退还赔偿基金
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount prior to its distribution to the claimant and the Palestinian Authority is in the process of returning it to the Compensation Fund.

 

相关搜索 : 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 要求退款 - 退款要求 - 退款要求 - 要求退款 - 要求退款