"要适当"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
只要有适当 | Look. We'll wait for the right... |
你要做适当的控告 | Make your accusations in the proper manner. |
需要适当的经济激励 | Need for appropriate economic incentives. |
这要求有适当的法律和程序基础以及适当的担保制度 | This in turn requires an adequate legal and procedural basis, as well as a proper system of guarantees. |
不过 主要的适当幅度制度 未加权 依然适用 | However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable. |
确保制订适当程序的要求对所有国家适用 | The requirement to ensure appropriate compensation procedures applied to all States. |
伤到内部了 需要适当治疗 | He could be hurt inside too. He needs medical attention. |
4. 刑警组织认为 为了能使重要的警察信息在适当时候以适当形式送达适当实体 需要一个可靠的 便于使用的安全情报系统 | Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format. |
鉴于这个问题的重要性 各国应有适当的机会 适当消化理解条款草案的重要性和范围 | Given the importance of the topic, States should be given a reasonable opportunity to properly absorb the significance and scope of the draft articles. |
主要方案的概念不再适当可取 | The concept of a major programme is no longer valid. |
要确保透明 必须要进行适当的财务审计 | A proper financial audit is needed to ensure transparency. |
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清 | However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. |
46. 欺诈性和不适当的权利要求所造成的问题因缺乏适当的权力要求法律程序而更形恶化 | 46. The problems created by fraudulent and improper claims are aggravated by the lack of proper legal procedures in the claim process. |
同样 如果国家要适当地履行它们的职责 国际社会也必须予以适当的支助 | Similarly, if States are to properly fulfil their responsibilities they must be appropriately supported by the international community. |
陪审员 法庭需要听取适当的证词 | The court will rule on what is proper evidence, Mr. Juror. |
要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
他或她应当有自由安排其认为适当的必要磋商 | He or she should have the freedom to organize the necessary consultations as he or she sees fit. |
quot 另外 应建立适当的法律框架 以便必要时确保个人数据得到适当的保护 quot | Moreover, an appropriate legal framework should be set up, where necessary, to ensure the suitable protection of personal data . |
粮食净进口国要求适当考虑其利益 | Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account. |
我们明白儿童需要得到适当的照顾 | We recognise the need for children to be properly cared for. |
因此他强调需要适当培训机场人员 | Hence, he emphasized the need for proper training of airport personnel. |
审查设备采购要求并作出适当决定 | Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions |
我要他把你安排在适当的地方 别让你老是当副官 | I'm asking him not to use you as aidedecamp for too long. |
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言 | Of course, a more proper address will be done at an appropriate time. |
应当以适合于当地情况的方式并通过适当的程序进行协商 例如传统决策对语言和时间的要求等 | Consultation should be undertaken in a manner appropriate to the circumstances and through appropriate procedures, for example, with respect for the language and time requirements of traditional decision making. |
索赔可以是要求归还财产或要求给予适当赔偿 | Claims may be for the return of the property or for just compensation. |
你只需要给予它们适当的尊重 他说到 | You just have to pay them the right amount of respect, he said. |
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户 | (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. |
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户 | (e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary. |
为此需要适当工具 例如卫生影响评估 | This requires appropriate tools for example, health impact assessments |
这一新的要素必须加以适当的重视 quot | This new element needs to be addressed with due focus. |
联合国应特别要求卢旺达当局采取适当的步骤 以确保 | It should in particular urge the Rwandan authorities to take appropriate measures to ensure |
适当性 | Appropriateness. |
这些趋势也进一步要求为儿童持续参与审查进展提供适当的支助并制定适当的标准 | Those trends have also increased the need for adequate support and standards for the continued participation of children in reviews of progress. |
(d) 理事会认为适当和必要的其他委员会 | (d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary. |
要向受害人提供适当的保护与支持服务 | Appropriate protective and support services should be provided for victims. |
129. 适当的信息对有效辩护是至关重要的 | Appropriate information is vital for an effective defence. |
实现全国和解的努力应当适当考虑到伸张正义的必要性 | The quest for national reconciliation should take duly into account the need to promote justice. |
当时,委员会指出,需要增加薪金以便适当地处理这个问题 | At the time, the Commission noted that a salary increase would be required in order to address this issue adequately. |
即时 适当记录各种往来业务和事项 各种往来业务和重要事项迅速予以记录并适当归类 | Prompt and Proper recording of transactions and events Transactions and significant events are to be promptly recorded and properly classified. |
429. 要想开发住房部门 还需要同时适当开发公共设施 | 429. Development of the housing sector requires appropriate synchronized development of communal infrastructure. |
因此 需要制订国际方法适当掌握这种现象 | Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon. |
12. 在社会和环境方面也需要有适当的标准 | There is also a need for appropriate standards on the social and environmental fronts. |
30. 第1.2条要求采取 适当的立法和其他措施 | Article 1.2 requires appropriate legislative and other measures . |
在缩编阶段 适当地注意监督职能是重要的 | It was important, during the drawdown phase, to give proper attention to oversight functions. |
相关搜索 : 必要或适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 必要和适当的 - 适当和必要的 - 必要和适当的 - 不适当