"要配对"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

总之 调查确认绝对要对分配贸易统计再次进行讨论和认真审查
In general, the survey confirmed that distributive trade statistics definitely need revisiting and careful re examination.
第十九 条 配售 民用 枪支 必须 核对 配 购 证件 严格 按照 配 购 证件 载明 的 品种 型号 和 数量 配售 配售 弹药 必须 核对 持枪 证件
Article 19 An enterprise engaged in rationed sale of guns for civilian use shall sell such guns after checking of the certificate of rationed purchase and strictly in accordance with the variety, type and number as stated in the certificate the rationed sale of ammunition shall be conducted after checking of the certificate permitting the holding of guns.
配置对话框
Configuration Dialog
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God. We shall then create a rift between them, and the compeers will say You did not worship us
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
And on the day when We raise all of them together, then say to the polytheists, Stay in your place you and your partners (false deities) so We shall separate them from the believers, and their partners will say to them, When did you ever worship us!?
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
And the day We shall muster them all, then We shall say to those who associate other gods with God 'Get you to your place, you and your associates!' Then We shall set a space between them, and their associates will say, 'Not us you were serving.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
Remember the Day whereon We shall gather them together, then We shall say un to those who associated keep your place, ye and your associate gods. Then We shall cause split between them and their associate gods will say it was not us that ye were worshipping.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
And the Day whereon We shall gather them all together, then We shall say to those who did set partners in worship with Us Stop at your place! You and your partners (whom you had worshipped in the worldly life). then We shall separate them, and their (Allah's so called) partners shall say It was not us that you used to worship.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
On the Day when We will gather them altogether, then say to those who ascribed partners, To your place, you and your partners. Then We will separate between them, and their partners will say, It was not us you were worshiping.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
And the Day when We shall muster them all together, We shall say to those who associated others with Allah in His divinity 'Keep to your places you and those whom you associated with Allah.' Then We shall remove the veil of foreignness separating them. Those whom they had associated with Allah will say. 'It was not us that you worshipped.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
On the day when We gather them all together, then We say unto those who ascribed partners (unto Us) Stand back, ye and your (pretended) partners (of Allah)! And We separate them, the one from the other, and their (pretended) partners say It was not us ye worshipped.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
On the day when We gather them all together, We shall say to those who ascribe partners to Allah , Stay where you are you and your partners! Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, It was not us that you worshipped.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
And on the Day when We assemble them all together, We shall say to those who associated (other gods with Allah) 'Go to your place, you and your associates' Then, We will separate them, and their associates will say (to them) 'It was not us that you worshipped'
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Remain in your place, you and your 'partners.' Then We will separate them, and their partners will say, You did not used to worship us,
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
We will tell the pagans on the day when every one is resurrected, Stand with your idols wherever you are. Then We will separate them (from their idols) and their idols will protest against them saying, You did not worship us.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
And on the day when We will gather them all together, then We will say to those who associated others (with Allah) Keep where you are, you and your associates then We shall separate them widely one from another and their associates would say It was not us that you served
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
On the Day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to God, Keep to your places, you and your partners! Then We shall separate them from one another and their partner gods will say, It was not us that you worshipped.
在那日 我要把他们全部集合起来 然后 对以物配主的人说 你们和你们的配主站住吧 于是 我使他们彼此分离 他们的配主要说 你们没有崇拜过我们
One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us) To your place! ye and those ye joined as 'partners' We shall separate them, and their Partners shall say It was not us that ye worshipped!
配置 kpresenter 对话框
The Configure Autocorrection... Dialog
配置 kpresenter 对话框
The Configure Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
The Configure kpresenter Dialog
配置 kpresenter 对话框
The Outline tab
配置 kpresenter 对话框
The Fill tab
配置 kpresenter 对话框
The Rectangle tab
配置 kpresenter 对话框
The Polygon tab
配置 kpresenter 对话框
The Pie tab
kspread 配置对话框
The kspread Configuration Dialog Box
颜色配对游戏
Color Matching Game
教育配偶以使孕妇得以顺利完成孕期 并使配偶认识到他们的结合对于孕妇和子女的重要性
To work with couples to benefit the development of the pregnancy, showing the importance of their union in favor of the pregnant woman and the child.
您现在就可以按下您想要用作快捷键的按键组合 例如 Ctrl Shift S 只要快捷键配置之后 配置快捷键 对话框将会立即关闭
You can now simply press the key combination you want to act as the shortcut, for example Ctrl Shift S. The Configure Shortcut dialog box will then close by itself as soon as the shortcut is configured.
在旅游服务中 分销系统对于供应和需求的匹配十分重要
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.
在它的世界里 你要么交配 要么捕食 既然我并没在交配......
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...
配对和消除麻将牌
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
他把它们配对起来
So he pairs these up.
但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
对废牌区顶部的两张牌进行配对
Match the top two cards of the waste.
然后我们用电脑对他们进行配对
Then we match them in pairs by computer.
最重要的一点 我的结论是 爱情是人类最基本的寻求配对的冲动
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
这要求增加对幼儿期服务和方案的人力资源和资金分配(第4条)
This requires an increase in human and financial resource allocations for early childhood services and programmes (art. 4).
他需要一些配件
Now, he needed accessories.
俄罗斯国际储备由俄政府和央行共同支配 主要用于应对经济风险
The international reserves of Russia are jointly controlled by the Russian government and the central bank of Russia, and are mainly used for dealing with economic risks.
此外 将建立联合国分配贸易统计数据库的试用版 对分配贸易统计进行储存 处理和传播 其纲要将提交给专家组
Moreover, a pilot version of the United Nations distributive trade statistics database for storage, processing and dissemination of distributive trade statistics will be developed and its outline will be presented to the Expert Group.
38. 对幼儿期的资源分配
Resource allocation for early childhood.