"親愛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我愛我父親 | I love my father. |
| 我父親愛吃比薩 | My father loves pizza. |
| 你愛你的母親嗎 | Do you love your mother? |
| 親愛的 我可以解釋 | Honey, I can explain. |
| 親愛 的 弟兄 阿 神 既 是 這樣愛 我 們 我們 也 當 彼此 相愛 | Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. |
| 親 愛 的 弟 兄 阿 神 既 是 這 樣 愛 我 們 我 們 也 當 彼 此 相 愛 | Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. |
| 親愛 的 弟兄 阿 神 既 是 這樣愛 我 們 我們 也 當 彼此 相愛 | Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
| 親 愛 的 弟 兄 阿 神 既 是 這 樣 愛 我 們 我 們 也 當 彼 此 相 愛 | Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
| 我 要 為我 所 親愛 的 唱歌 是 我 所愛者 的 歌 論 他 葡萄園 的 事 我 所 親愛 的 有 葡萄園 在 肥美 的 山岡上 | Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. |
| 我 要 為 我 所 親 愛 的 唱 歌 是 我 所 愛 者 的 歌 論 他 葡 萄 園 的 事 我 所 親 愛 的 有 葡 萄 園 在 肥 美 的 山 岡 上 | Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. |
| 我 要 為我 所 親愛 的 唱歌 是 我 所愛者 的 歌 論 他 葡萄園 的 事 我 所 親愛 的 有 葡萄園 在 肥美 的 山岡上 | Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill |
| 我 要 為 我 所 親 愛 的 唱 歌 是 我 所 愛 者 的 歌 論 他 葡 萄 園 的 事 我 所 親 愛 的 有 葡 萄 園 在 肥 美 的 山 岡 上 | Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill |
| 他 便 去拿來 交給 他 母親 他 母親 就 照 他 父親所愛 的 作成 美味 | He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved. |
| 他 便 去 拿 來 交 給 他 母 親 他 母 親 就 照 他 父 親 所 愛 的 作 成 美 味 | He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved. |
| 他 便 去拿來 交給 他 母親 他 母親 就 照 他 父親所愛 的 作成 美味 | And he went, and fetched, and brought them to his mother and his mother made savoury meat, such as his father loved. |
| 他 便 去 拿 來 交 給 他 母 親 他 母 親 就 照 他 父 親 所 愛 的 作 成 美 味 | And he went, and fetched, and brought them to his mother and his mother made savoury meat, such as his father loved. |
| 作長 老 的 寫信給親愛 的 該猶 就是 我 誠心所愛的 | The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth. |
| 作 長 老 的 寫 信 給 親 愛 的 該 猶 就 是 我 誠 心 所 愛 的 | The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth. |
| 作長 老 的 寫信給親愛 的 該猶 就是 我 誠心所愛的 | The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. |
| 作 長 老 的 寫 信 給 親 愛 的 該 猶 就 是 我 誠 心 所 愛 的 | The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. |
| 每個母親都疼愛自己的孩子 | Every mother has affection for her child. |
| 每個人都應該愛自己的母親 | One should love one's own mother. |
| 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 | Don't be deceived, my beloved brothers. |
| 我 親 愛 的 弟 兄 們 不 要 看 錯 了 | Don't be deceived, my beloved brothers. |
| 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 | Do not err, my beloved brethren. |
| 我 親 愛 的 弟 兄 們 不 要 看 錯 了 | Do not err, my beloved brethren. |
| 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 | Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. |
| 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 | Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. |
| 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 | Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. |
| 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 | Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. |
| 因為 耶和華 所 愛 的 他 必責備 正如 父親責備 所喜愛 的 兒子 | for whom Yahweh loves, he reproves even as a father reproves the son in whom he delights. |
| 你 來 我 們 可以 飽享 愛情 直到 早晨 我 們 可以 彼此 親愛歡樂 | Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. |
| 因 為 耶 和 華 所 愛 的 他 必 責 備 正 如 父 親 責 備 所 喜 愛 的 兒 子 | for whom Yahweh loves, he reproves even as a father reproves the son in whom he delights. |
| 你 來 我 們 可 以 飽 享 愛 情 直 到 早 晨 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂 | Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. |
| 因為 耶和華 所 愛 的 他 必責備 正如 父親責備 所喜愛 的 兒子 | For whom the LORD loveth he correcteth even as a father the son in whom he delighteth. |
| 你 來 我 們 可以 飽享 愛情 直到 早晨 我 們 可以 彼此 親愛歡樂 | Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. |
| 因 為 耶 和 華 所 愛 的 他 必 責 備 正 如 父 親 責 備 所 喜 愛 的 兒 子 | For whom the LORD loveth he correcteth even as a father the son in whom he delighteth. |
| 你 來 我 們 可 以 飽 享 愛 情 直 到 早 晨 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂 | Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. |
| 親愛 的 弟兄 阿 我們應當 彼此 相愛 因 為愛 是 從神來 的 凡有 愛心 的 都 是 由 神 而生 並且 認識神 | Beloved, let us love one another, for love is of God and everyone who loves is born of God, and knows God. |
| 親 愛 的 弟 兄 阿 我 們 應 當 彼 此 相 愛 因 為 愛 是 從 神 來 的 凡 有 愛 心 的 都 是 由 神 而 生 並 且 認 識 神 | Beloved, let us love one another, for love is of God and everyone who loves is born of God, and knows God. |
| 親愛 的 弟兄 阿 我們應當 彼此 相愛 因 為愛 是 從神來 的 凡有 愛心 的 都 是 由 神 而生 並且 認識神 | Beloved, let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God, and knoweth God. |
| 親 愛 的 弟 兄 阿 我 們 應 當 彼 此 相 愛 因 為 愛 是 從 神 來 的 凡 有 愛 心 的 都 是 由 神 而 生 並 且 認 識 神 | Beloved, let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God, and knoweth God. |
| 朋友 乃 時常親愛 弟兄 為患 難而生 | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| 愛人 不 可 虛假 惡 要 厭惡 善 要 親近 | Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. |
| 朋 友 乃 時 常 親 愛 弟 兄 為 患 難 而 生 | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
