"见多识广"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

见多识广 - 翻译 : 见多识广 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这让我松了一口气 因为他见多识广
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
马太太 我钦佩你见识广博
Why do we have to wheel a baby when there are servants... Good morning, Mrs. Merriwether.
即使我知道你是这样见多识广的人 你一定知道许多令人惊讶的事
And I say this knowing that a man of your caliber and your profession must have known some astounding things in his time.
你在广岛结识了许多日本人
Have you met many Japanese in Hiroshima?
你应该去找他的医生才显得你见多识广 要叫我去给他下药恐怕 更会煽起他的肝火了
Your wisdom should show itself richer to signify this to the doctor, for for me to put him to his purgation would perhaps plunge him into more choler.
在广岛相识
To meet in Hiroshima.
我见识过风暴 见识过炮火 见识过鱼雷
I've seen storms, I've seen gunfire and I've seen torpedoes.
法律意识和知识,包括国际法的知识,在广大人民中得到广泛传播
The Chinese people were becoming increasingly aware of and knowledgeable about law, including international law.
大多数国家均不希望被迫表决缺乏广泛共识的方案
Most Member States do not want to be forced to vote on a formula on which there is no broad consensus.
会见Friedrich Vose先生 SFB4广播台 quot 多文化 quot 节目主任
15.45 Meeting with Mr. Friedrich Voss, Director of the Multi Kulti programme of SFB4 broadcasting station
他相信 现在可以达成广泛共识 反映委员会经过深思熟虑的意见
He trusted that a broad consensus reflecting the considered opinion of the Commission could now be reached.
哦 让我们见识见识 好吗
Oh, let's get at it then, shall we?
虽然这些专家们见多识广 但是互联网发展得如此迅速 以至于专家们 也不能确切地知道将会发生了什么事
They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on.
对于这样一个见多识广的人来说 这是小菜一碟 杀一只羊简直 是家常便饭 但是我发现他内心上想保护我
It didn't seem like a lot, for this guy who'd seen so much, and to whom the killing of a goat must have seemed such a quotidian experience, still found it in himself to try to protect me.
我不想 我会让你见识见识
Let me do it, and I'll show you if I would.
120. 多年来 咨询委员会对出版物提出了广泛的意见
The Advisory Committee has commented extensively about publications over the years.
71. 在国家广播电台和电视台不存在任何多元意见
71. There is no pluralism at all on the State run radio and television stations.
广播看不见
You can't see anything on the radio.
书可增广见闻
you can learn from books.
胖子布朗要是在 一定让他见识见识
If you were here, fats brown, i'd show you who was the best.
我带你去见识这城市 顺便让它见识你
I'm not only gonna show you the town, I'm gonna show the town you.
让他见识见识我们的组织 呦,看谁来了
Just want him to see how we're set up. Look who's here.
14. 但是 土著传统知识的保全 推广和保护面临着众多威胁 其中包括
The preservation, promotion and protection of indigenous traditional knowledge are subject to a wide range of threats, including
年轻人 像你老爸当年一样 让他们见识你有多厉害
Young fellow, you knock them dead like your old man used to.
这项活动的目的就是推广 儿童权利公约 令公众认识和尊重儿童发表意见的权利
The objectives were to promote public awareness of the Convention on the Rights of the Child and to give practical effect to the right of children to respect for their views.
此外 这种落实的清晰度和可见性将大大地拓广大众对于保护见解言论自由权必要性的知识面 理解和支持
Moreover, the clarity and visibility of such implementation will considerably broaden public knowledge, understanding and support for the need to protect the right to freedom of opinion and expression.
请你们让她见识一下 你们有多安静 多听话 我们现在要离开学校了
Oh, uh, we're going out of school now.
审计需要广泛的技能和知识
A wide range of skills and knowledge is needed for auditing.
我们大多数人不仅见识了核灾难的照片 还学习了关于大屠杀的图片和知识
Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.
就此进行的广泛讨论反映出了缔约各方表示的多种不同意见
There was considerable discussion, which reflected the divergent views expressed by Parties
你在广岛什么也不曾看见 一无所见
You saw nothing in Hiroshima. Nothing.
我们已经见识过广泛分布的网络 以及海量的数据和信息 是如何改变我们这个社会的
We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.
然而 它将采取切实可行的方法 就可以达成共识的范围尽量广泛的文本达成一致意见
However, it would take a realistic approach by agreeing to a text with the widest scope on which consensus could be achieved.
广泛磋商和提高认识的活动旨在对经济和贸易一体化的目的和潜在利得达成一致意见
Broad based consultations and an awareness building campaign will aim at fostering consensus on the purposes and potential benefits of economic and trade integration.
是的 我见识过
Yes, I've experienced that.
并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内
And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court.
你在广岛什么也不曾看见
You saw nothing in Hiroshima.
我见过他们在广场上焚书
I saw them burning books in a square.
广告或小说里的人物 意识的记忆里
An advertisement or a character in a novel, subconsciously remembered.
36. 在哥伦比亚非欧混血儿和白人的集体意识中 许多种族主义偏见和成见根深蒂固
36. Many racist prejudices and stereotypes persist in the collective conscience of Creole and white Colombians, associating black people with ugliness, ignorance, dirtiness, evil, servility, witchcraft and the devil.
我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决
We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue.
近年来 广电总局多次叫停违规广告
In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times.
索马卢加先生远见卓识的咨询和支持使我个人多次获益匪浅
I have personally benefited many times from Mr. Sommaruga apos s forward looking advice and support.
8 由于大多数国家还没有能力根据人口调查或流行率的评估研究 提供有关非法药物滥用的数据 因此 对知识广博的国家专家意见进行分析可为此种形势下的趋势分析提供更广泛的基础
The analysis of opinions of informed national experts allows a broader basis for trend analysis in the situation, since most countries still do not have the capacity to provide data on illicit drug abuse based on population surveys or prevalence estimation studies.
我见过无数张这样的广告了
Yeah, well, if I seen one a them things, I seen 10,000 of'em.

 

相关搜索 : 见识广 - 见识广 - 广见识 - 感觉见多识广 - 见识 - 可见广 - 见识短 - 见识了 - 多数广 - 较多见 - 广泛意见 - 广告意识 - 广泛共识