"见附录"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
见附录五 | See Enclosure V. |
见附录五 | See Enclosure III. |
见附录4 | Reference is made to appendix 4. |
75. 请参见附录1 | 75. Reference is made to appendix 1. |
最后公报 见附录一 | (The Final Communiqué is included in Appendix I. |
315. 详细情况见附录3 | 315. For further information reference is made to appendix 3. |
附上你所要求的增补资料(见附录) | The updated information you requested is attached (see enclosure). |
金伯利进程各附属机构的组成见附录二 | Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process). |
按照大会议事规则第20条在本函附上支持此项请求的一个解释备忘录(见附件)和决议草案(见附录) | An explanatory memorandum (see annex) in support of the above request and a draft resolution (see appendix) are attached to the present letter, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly. |
独立的标准见本报告附录A | The criteria for independence are set out in appendix A to the present annex. |
a 仅限已印发报告,见附录二 | a Published reports only, as listed in appendix II. |
6. 相关判例信息见本报告附录 | Information on jurisprudence of relevance is in the Appendix of the present report. |
见GOV INF 821 GC(41) INF 12和Corr.1 附录1 | See GOV INF 821 GC(41) INF 12 and Corr.1, appendix 1. |
见GOV INF 821 GC(41) INF 12 和Corr.1 附录1 | See GOV INF 821 GC(41) INF 12 and Corr.1, appendix 1. |
31. 决定将行政协商会和职工代表的共同意见附于本报告(见附录五) | 31. It was decided that the joint views of CCAQ and the staff representatives would be appended to the present report (see appendix V). |
10. 分发给专家的文件清单见附录二 | The list of documents distributed to the experts is contained in appendix II. |
根据大会议事规则第20条,随函附上解释性备忘录(见附件一)和决议草案(见附件二) | Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, we attach an explanatory memorandum (see annex I) and a draft resolution (see annex II). |
谨随函附上一份关于缅甸人权状况的备忘录(见附件) | I have the honour to transmit herewith a memorandum on the situation of human rights in Myanmar (see annex). |
财务工作经历的标准见本报告附录B | The criteria for financial experience are set out in appendix B to the present annex. |
关于它们的地理和人口情况 详见附录A | Please see appendix A of the report for more details about their geography and demography. |
尚未提交报告的国家名单见载于附录二 | The list of States that have yet to report is contained in appendix II. |
13 见 大会正式记录 第四十七届会议 补编第27号 A 47 27 附录一 | 13 See Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 27 (A 47 27), appendix I. |
13 2004年环境署的实物资助大约相当于258,855美元(见以下附录一表1) 预计2005年的实物捐助大约为250,000美元(见附录二表3) | In kind financial support from UNEP in 2004 amounted to approximately 258,855 (see table 1 in appendix I below) and it is expected that the 2005 in kind contribution will be approximately 250,000 (see table 3 in appendix II). |
我谨向你提交关于这一问题的报告(见附录) | I have the honour to submit to you that report, which addresses that issue (see appendix). |
附件一 附录 | Annex I Appendix |
兹按照大会议事规则第20条的规定,附上一份解释性备忘录(见附件一)和一项决议草案(见附件二) | Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, we attach an explanatory memorandum (see annex I) and a draft resolution (see annex II). The document has been reproduced as received. |
根据大会议事规则第20条 随信附上一份解释性备忘录 见附件 | We should be grateful if you would have the text of the present letter and its annex urgently circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly. |
按照 大会议事规则 第20条,随函附上一份解释性备忘录(见附件) | An explanatory memorandum is annexed to the present letter, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly (see annex). |
还讨论了印度和俄罗斯联邦提出的大多数评论意见 见附录 | The majority of the comments received from India and the Russian Federation were discussed (see appendix). |
87 见 大会正式记录,第十九届特别会议,补编第2号 (A S 19 33),附件,第三章A节,第36段和附录 | 87 See Official Records of the General Assembly, Nineteenth Special Session, Supplement No. 2 (A S 19 33), annex, chap. III.A, para. 36, and appendix. |
根据大会议事规则第20条,谨随本项请求附上一份解释性备忘录(见附件一)和有关决议草案(见附件二) | In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum (see annex I) and the corresponding draft resolution (see annex II) are attached to this request. |
附录 | Appendix |
附录 | Enclosure |
附 录 | Annexes |
附录 | Annex |
附录 | Addendum |
附录 | Viet Nam |
附 录 | (g) For each impact, an acceleration versus time history for each instrumented corner fitting. |
附录 | Appendix |
附 录 | APPENDIX |
附录 | Appendix |
7. 人权委员会特别程序机制和人权事务高级专员 中心咨询服务的任务清单见附录一 第四次会议与会者名单见附录二 | 7. The list of mandates of the special procedures mechanism of the Commission and of the advisory services programme of the High Commissioner Centre for Human Rights is provided in appendix I the list of participants at the fourth meeting is given in appendix II. |
估计三年阶段的每一年预算需要547,372美元(见附录) | It is estimated that a budget of US 547,372 would be required for each year of the three year period (see appendix). |
4. 工作队通过主席的议定声明 议定声明见附录 | 4. The Working Party adopted an agreed statement by the Chairman (for the text of the agreed statement, see attachment). |
附录B的附文A | Attachment A to appendix B |
相关搜索 : 参见附录 - 附附录 - 附录 - 附录 - 附录 - 附录 - 附录 - 见附 - 见附 - 附录表 - 在附录 - 附录号 - 见附件