"见面的机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

见面的机会 - 翻译 : 见面的机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想有机会的话再和你见面
But I would like so much to see you again.
在罗马时我们有机会见面
Why didn't you ever try to see me when you were in Rome?
我应该找个机会和 你父亲见一面
If I should get an opportunity to meet your father
8. 有关缔约方应有机会就相关分支机构的任何决定提出书面意见
The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public.
有关缔约方应有机会就这些信息提出书面意见
The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information.
一会儿见 见面再谈
I'll see you later. You can tell me then in person.
会被下面看见的
They may see you.
会见... 同... Gela会面
Meeting... meeting with uh...
是的 太会见机行事了
That's it. What tact! I love that.
我们很快又会见面的
We never stay settled very long in a home, do we?
很快我们又会见面的
We'll be seeing you very soon, I hope.
我们很快会再见面的
We'll hope to see you again very soon.
你会跟他们都见面的
You're gonna meet some folks.
但我们还会再见面的
But we'll meet again.
我们会见机行事
We'll decide that when they get here.
最后 委员会提到了大众传媒在为儿童提供表达意见的机会方面所发挥的作用
Finally, reference was made to the role of the media in offering children the possibility to express themselves.
最后,委员会提到了大众传媒在为儿童提供表达意见的机会方面所发挥的作用
Finally, reference was made to the role of the media in offering children the possibility to express themselves.
如果父王能恢复健康 你的军旅生涯也能平安无事 就有机会再见面
And if my father's health improves, and if your duties as a soldier do not prevent it, we may see each other, if you want to.
这方面将征求联合国自己的监督机构的意见
164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted.
我们会再见面的 兄弟们
I'll see you, brothers.
晚安 我们会很快见面的
Good evening. We'll meet again soon.
在这方面 将逊尼派社区包括在内极其重要 我有机会会见了他们的一些领导人
In this regard, the need to reach out to the Sunni community, some of whose leaders I had the opportunity to meet, remains of paramount importance.
我们会在见面吗
Will we meet again?
在这方面 我想借此机会提出我们对禁产条约实质性内容的初步意见
In this regard, let me take this opportunity to present our preliminary views on the substantive aspects of the FMCT.
是的 再见 温先生 我想我们不会再见面了
Well, goodbye, Mr. Wendice. I don't suppose we shall meet again.
委员会并注意到,在审查期间,审计员也有机会同一些组织的代表和工作人员见面
The Commission further noted that during the review period, the auditors also had an opportunity to meet with representatives of the organizations and of the staff.
也许明年我们会再见面的
Yes, and maybe next year we shall be meeting you again.
全球机制按缔约方会议指导开展活动 向开发署理事会全面通报 见第3.2节
GM activities based on COP guidance with UNDP Board kept fully informed per section 3.2
他们不会再见面了
They would never meet again.
我们不会再见面了
We can't see each other again.
我们会很快见面的 请原谅我
We'll meet again soon. And forgive me.
再一次 我们将会见面的 , 甜心
We'll meet again, sweetheart
但是我们还会见面 我会想到方法的
But we will meet again, and I'll find a way out.
你们下次见面的时候他会了的
He'll have forgotten by the time you next meet.
我整天都想找机会见你
I've been trying to get in touch with you all day.
能在宴会前见一面吗
So we don't disturb the banquet.
一方面 它是四方之一 另一方面 它必须遵守其司法机关的咨询意见
On the one hand it is a party to the Quartet on the other hand it is obliged to comply with the advisory opinion of its own judicial organ.
当你归来的时候, 我们又会见面
We'll meet again when you get back.
成员国利用委员会会议机会 就处理 北京行动纲要 的重要关注领域方面所获得的国家经验交换意见
Member States used the opportunity of Committee meetings to exchange views on their national experiences in addressing the critical areas of concern under the Beijing Platform for Action.
这也昭示了我们社会面临的危机 这也昭示了我们社会面临的危机
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
我不知道谁会在机场见我
I didn't know who was going to meet me at the airport.
现在她没有机会见约翰了
Now she hasn't a chance of meeting a john.
强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.
我们在纽约会再见面吗
Am I going to see you in New York?
我们以后也不会见面了
We may never see each other again.

 

相关搜索 : 见面机会 - 见面会 - 见面会 - 见面会 - 见面会 - 可见机会 - 外面的机会 - 机会是罕见的 - 媒体见面会 - 还会再见面 - 媒体见面会 - 媒体见面会 - 面试机会