"观察员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 观察员 | Observers |
| 三 观察员 | Observers |
| 至于观察员 秘书处向广泛的观察员通报了情况 但其中只有一些观察员对 公约 的工作直接感兴趣 | With regard to observers, the secretariat communicated information to a broad range of observers, only some of which had a direct interest in the work of the Convention. |
| 军事观察员 | 1 FS, 2 GS, 1 NS, |
| 军事 观察员 | Unit |
| 军事 观察员 | Child Protection |
| 军事观察员 | 5 Engineer Companies |
| 军事观察员 | Uruguay |
| 军事观察员 | (to be confirmed) |
| 军事观察员 | 8 Attack Helicopters |
| 军事观察员 | MOCC Kalemie |
| 91. 联合国其他会员国观察员 两个非会员国观察员 联合国系统各组织代表和非政府组织观察员也出席了会议 | Observers for other States Members of the United Nations, observers for two non member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for non governmental organizations also attended. |
| 其中四个特派团的采用的基本上是观察员特派团的模式 印巴观察组 联格观察团 停战监督组织 西撒特派团 首席军事观察员受权全面主管下至军事观察员小组的行动 | Four of these missions use a model that is basically for observer missions (UNMOGIP, UNOMIG, UNTSO, MINURSO), where the Chief Military Observer (CMO) exercises full operational authority down to the UNMO teams. |
| (d) 观察员与会 | (d) Participation of observers |
| 军事观察员 (141) | 1 P 3, 1 P 2 1, 3 FS, 19 NS, 11 UNV |
| (d) 观察员与会 | 5, para. |
| 2.2 邀请成员国观察员观看军事演习 | 2.2 Inviting observers from Member States to military exercises. |
| 观察选举的有代表27个国际组织和外交使团的302名国际选举观察员以及3 583名本国观察员 | The election was observed by 302 international electoral observers, representing 27 international organizations and diplomatic missions, as well as 3,583 national observers. |
| 代理主席 以英语发言 我现在请观察员国罗马教廷的观察员发言 | The Acting President I now call on the observer of the Observer State of the Holy See. |
| 在联危核查团总部和外地 军事观察员和警察观察员与文职监察员携手并肩 核查对各种承诺的遵守情况 | At MINUGUA headquarters and in the field, military and police observers worked alongside civilian monitors to verify compliance with the various commitments. |
| 在某观察员任期结束或轮换时 联合国高级军事观察员应根据联合国军事观察员个人档案中的中期报告及高级观察员自己的审阅意见 编写最终业绩报告 并将报告提交给部队总部中的联合国军事观察员机构 | on completion of a tour or upon rotation, the senior UNMO should compile the final performance report based on the interim reports in the UNMO's personal file and after his her review, submits it to the UNMO cell in Force Headquarters. |
| 我愿借此机会 向观察员部队的部队派遣国政府 向停战监督组织派驻观察员部队的军事观察员派遣国政府表示感谢 | I take this opportunity to express my appreciation to the Governments contributing troops to UNDOF and to those that provide the UNTSO military observers assigned to the Force. |
| 观察员国巴勒斯坦 | The Observer State of Palestine |
| 观察员地位的申请 | Requests for observer status |
| 联合国军事 观察员 | 5 engineer companies |
| 联合国军事观察员 | North Kivu Brigade |
| 联合国军事观察员 | Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan |
| 联合国军事观察员 | United Nations Military Observers |
| 4. 出席会议的有 小组委员会委员 联合国会员国观察员 非会员国观察员以及政府间组织 联合国各机构 专门机构 其他组织和非政府组织的观察员 | The session was attended by members of the Sub Commission, by observers for States Members of the United Nations, by observers for non member States and by observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies, other organizations and non governmental organizations. |
| 4. 出席会议的有 小组委员会委员 联合国会员国观察员 非会员国观察员以及政府间组织 联合国各机构 专门机构 其他组织和非政府组织的观察员 | The session was attended by members of the Sub Commission, by observers for States Members of the United Nations, by observers for non member States and by observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies, other organizations and non governmental organizations. |
| 在联合国选举援助秘书处 选举秘书处 和一个联合国际观察员小组 观察员小组 下 被任命为观察在马拉维的总统选举和议会选举的国际法学家委员会人权专家 国际观察员 | Appointed the ICJ's Human Rights Expert International Observer to the Presidential and Parliamentary Elections in Malawi under the United Nations Electoral Assistance Secretariat (UNEAS), a Joint International Observer Group (JIOG). |
| 此外 联合国停战监督组织有79名军事观察员协助观察员部队执行任务 | In addition, 79 military observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks. |
| 41. 赞同委员会决定给予地球观察卫星委员会和空间周国际协会常驻观察员地位 | 41. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Committee on Earth Observation Satellites and to the Spaceweek International Association |
| 联合国高级军事观察员或首席军事观察员应核定最后报告并让作为评估对象的联合国军事观察员对该报告提出意见并签名 | senior UNMO or CMO should endorse the final report and have the appraised UNMO comment on and sign the report. |
| 观察员将自付差旅费 | Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. |
| 16. 观察员组织的发言 | Statements by observer organizations |
| 16. 观察员组织的发言 | Approval of the report on credentials (Agenda item 2 (g)) |
| 主席 以法语发言 我现在请罗马教廷观察国常驻观察员发言 | The President (spoke in French) I now call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. |
| 10. 联格观察团的军事观察员在加利和祖格迪迪两区每天进行地面巡逻 执行监测和观察任务 | UNOMIG military observers performed their monitoring and observation tasks through daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors. |
| 派观察员出席的联合国会员国 | States Members of the United Nations represented by observers |
| 派观察员出席会议的非会员国 | Consultative Council of Jewish Organizations |
| 欧盟委员会观察员也作了发言 | The observer for the European Commission also made a statement. |
| 派观察员出席会议的非会员国 | France Philippe Bertoux, Caroline Belot, Yuan Chatila |
| 这是目前第33个观察员 | The PRESIDENT This is now the 33rd observer. |
| 巴勒斯坦观察员发了言 | The observer for Palestine made a statement. |